You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (December 2021) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:西和彦]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|西和彦}} to the talk page.
Kazuhiko "Kay"[1] Nishi (西 和彦, Nishi Kazuhiko, born February 10, 1956 in Kobe, Japan) is a Japanese businessman and personal computer pioneer.
Nishi's father ran a private school. Nishi attended Waseda University but dropped out to help found the first Japanese computer magazine, I/O. Shortly thereafter he launched ASCII magazine (a Japanese equivalent of Byte or Creative Computing) and, in 1978, ASCII Corporation, which began by making a rough translation from English to Japanese of the game Wizardry. He wanted to lead the personal computer market, but ASCII Corporation didn't have enough capital to develop personal computers. He knew Microsoft BASIC was becoming the industry standard in North America, and conceived selling it to Japanese companies.[2] At the 1978 National Computer Conference, he met and got along with Microsoft founder Bill Gates.[1][3]
In Japan, Nishi worked with NEC on developing the PC-8001, an early consumer-ready personal computer not requiring assembly, which became a standard in Japan, and was involved in the design of the Kyotronic 85 which, sold to Radio Shack, became the TRS-80 Model 100, an early laptop computer.[1]
Nishi's relationship with Bill Gates helped ASCII Corporation to grow. MSX, a new personal computer format, was jointly developed by Microsoft and ASCII Corporation for the Japanese market. But Nishi and Gates fell out,[4] the partnership was dissolved in 1986, and Microsoft set up its own Japanese software subsidiary. But ASCII Corporation continued to thrive.[1]
Nishi has been the principal of a combined junior and senior high school, Suma Gakuen, in Kobe, since 2002.
As with many other schools in Japan, the principal has little to do with the day to day running of the school. In reality, the school is run by his sister , in the role of vice-principal. the school has a long connection to the Nishi family.
In 2005, Nishi ran unsuccessfully for president of a small university in rural Japan.[citation needed]
