Junior Coghlan

Frank Coghlan Jr.
Born(1916-03-15)March 15, 1916
DiedSeptember 7, 2009(2009-09-07) (aged 93)
Resting placeAll Souls Cemetery, Long Beach, California
Other namesJunior Coghlan
OccupationActor
Years active1920–1969
Spouses
Betty Corrigan
(m. 1943; died 1974)
Letha Schwarzrock
(m. 1975; died 2001)
Children5

Frank Coghlan Jr. (March 15, 1916 – September 7, 2009) also known as Junior Coghlan, was an American actor who later became a career officer in the United States Navy and a naval aviator. He appeared in approximately 129 films and television programs between 1920 and 1974. During the 1920s and 1930s, he became a popular child and juvenile actor, appearing in films with Pola Negri, Jack Dempsey, William Haines, Shirley Temple, Mickey Rooney, William Boyd and Bette Davis. He appeared in early "Our Gang" comedies, but he is best known for the role of Billy Batson in the 1941 motion picture serial, and first comic book superhero film, Adventures of Captain Marvel. Coghlan later served 23 years as an aviator and officer in the U.S. Navy, from 1942 to 1965. After retiring from the Navy, he returned to acting and appeared in television, films, and commercials. He published an autobiography in 1992[1] and died in 2009 at age 93.

Early life

Coghlan was born in New Haven, Connecticut, but his parents moved to Hollywood when he was still a baby. His father was a doctor, and in "Who's Who on the Screen" for 1932 he hoped to be a doctor, too, when he grew up. Coghlan began appearing in motion pictures in 1920 as an extra and worked his way up to more important roles. He later boasted that he had been gainfully employed since age three. The freckle-faced Coghlan was billed as "Junior Coghlan" and became one of Hollywood's most popular child stars. Film historian Leonard Maltin said, "He was one of the busiest child actors of the late '20s and 1930s. He was a fresh, freckle-faced boy with great All-American-type appeal."[2]

Silent films

Coghlan began his acting career in 1920, appearing with Jack Dempsey in Daredevil Jack. In 1922 he co-starred with Brownie the Dog in a film called Rookies, and in 1923 he played a small role in the Pola Negri film The Spanish Dancer. He also appeared in early "Our Gang" films, including the 1923 Hal Roach short "Giants vs. Yanks," in which the gang, after having a baseball game called off, gets stuck in an elegant home, which they destroy. In 1924 Coghlan was again cast opposite Jack Dempsey in Winning His Way.

One newspaper story described Coghlan's rise to fame this way: "When the boy was seven years old, his great mop of hair, freckled face, genial grin, and likable personality attracted the attention of several directors who urged his parents to permit him to engage in screen work. Mrs. Coghlan finally consented and one day he was cast for a 'bit' role in Goldwyn's Poverty of Riches, in which he played the son of Leatrice Joy."[3]


By the mid 1920s, Coghlan had caught the eye of one of Hollywood's leading directors, Cecil B. DeMille. DeMille called Coghlan "the perfect example of a homeless waif"[2] and signed the boy to a long-term contract in 1926. The Los Angeles Times reported on the event:

DeMille Signs Child Actor
So far, Cecil B. DeMille hasn't run much to giving picture contracts to youngsters. But yesterday Mr. DeMille signified what he thought of Junior Coghlan by placing him under a long-term contract. The boy has appeared in several DeMille pictures, including 'The Road to Yesterday.' The boy gives promise of being another Wesley Berry, with the same impish glance, the same freckles and the same cleverness. Of course, the office of freckled boy of the movies is a fixed institution, and now that Wes Berry has gone and got himself married he can't pretend to like playing marbles in the movies. Little Junior is to be cofeatured with Eleanor Faire and William Boyd in Rupert Julian's The Yankee Clipper.[4]

Junior Coughlin c. 1927

In 1927, Coghlan appeared in the baseball comedy Slide, Kelly, Slide, playing an orphan who became a mascot and inspiration for an ace baseball pitcher, played by William Haines.

By 1928, Coghlan was such a well-known star that the Los Angeles Times reported on his schooling as well as his film projects.[5] By age 11, Coghlan was asking to play grownup roles. A newspaper article at the time reported that Coghlan, "like every other young and red-blooded American, desires to arrive at manhood as soon as possible. Long trousers is what he wants, but the motion picture claims him and demands that he stay in knee breeches."[6]

Coghlan's final film on his four-year DeMille-Pathe contract was 1929's military academy drama Square Shoulders. Conceived as a silent film, Square Shoulders was transformed into a "talkie" by the expedient of adding sound to the final reel. Only the silent version is known to survive.

A 1929 newspaper story on Coghlan noted that the twelve-year-old actor was "recognized by the motion picture public as the leading juvenile screen player in the world."[3]

Talking pictures

With the arrival of the talking pictures, Coghlan continued to be one of the most popular juvenile actors. In the classic 1931 gangster film The Public Enemy, Coghlan played the role of James Cagney's character, Tom Powers, as a boy. In the 1931 screen version of Booth Tarkington's Penrod and Sam, Coghlan starred as Sam, with Leon Janney playing Penrod.[7]

In 1932, Coghlan appeared in the Bette Davis drama Hell's House. Davis played the girlfriend of Pat O'Brien's bootlegger character. Coghlan played the role of Shorty, a sickly boy who was sent to a state industrial school where children were forced to work at hard labor, ending up in solitary confinement.

Coghlan had another starring role in the 1932 film serial The Last of the Mohicans, based on the James Fennimore Cooper novel. Coghlan played the part of Uncas, the sachem of the Mohegan tribe who through an alliance with the English made the Mohegans the leading regional Indian tribe.

He helped launch the career of Shirley Temple, appearing in a series of short films with her in 1933 and 1934. In the shorts, Coghlan played Sonny Rogers, a star baseball player and high school class president. Temple played Coghlan's pesky younger sister, Mary Lou. The Coghlan-Temple titles included Merrily Yours, What's to Do?, Pardon My Pups, and Managed Money.

Coghlan also had large roles in other features through the mid 1930s, including Kentucky Blue Streak, a 1935 crime drama about a jockey who was wrongfully imprisoned and escapes to ride in the Kentucky Derby; The Little Red Schoolhouse, a 1936 drama in which Coghlan plays the lead role, a 17-year-old who runs away to New York City; and Red Lights Ahead, a 1936 comedy in which he plays the son of an eccentric father who invests in a gold mining scheme.

In 1939, Coghlan starred in Blazing Barriers, one of the last roles in which he was billed as Junior Coghlan. He played a young hoodlum from the city who hides out at a Civilian Conservation Corps camp in the mountains. A newspaper story described the physical challenges that faced Coghlan in the role: "If you think being a screen star is a lot of fun, just ask Frank 'Junior' Coghlan."[8] For two days, Coghlan had to pick up Milburn Stone, an actor 50 pounds heavier than Coghlan, and run about 200 yards. In another scene, Coghlan had to jump into a creek and rescue Edward Arnold, Jr. Although both could swim, director Aubrey Scotto wanted realism, and each time Coghlan would try to save the 195-pound (88 kg) Arnold, "both would sink and come up sputtering for breath."[8] In a third scene, Coghlan went into the boxing ring with another actor. The newspaper article noted:

Inasmuch as he doesn't use a double, Coghlan had to insert more realism. That was okay as he is very adept with his fists. Unfortunately the sequence called for Coghlan to take a severe beating. He did.[8]

Gone with the Wind

By the late 1930s, Junior Coghlan was no longer a child actor and parts became harder to find. He played an uncredited role as a "collapsing" Confederate soldier in the 1939 classic Gone with the Wind. In his scene, Coghlan spoke the line "Put me down, put me down, damn ya', I can walk" as he was being carried off the battlefield.[9] Coghlan's scene preceded Clark Gable's famous use of the expletive later in the film, leading Coghlan to boast, "It was the first time the word damn had ever been used in a movie. I used the word before Gable did, but his created a huge flap."[9] Coghlan's line was cut from later prints of the film.[9]

Adventures of Captain Marvel

Coghlan in his most famous role as Billy Batson in The Adventures of Captain Marvel.

In 1941, the 25-year-old Coghlan revitalized his career, landing the part of Billy Batson in the Republic Pictures serial Adventures of Captain Marvel. In his role as Batson, Coghlan transformed into Captain Marvel by saying the magic word "Shazam." Whenever he spoke the magic word, a flash and cloud of smoke appeared, with Captain Marvel (played by Tom Tyler) appearing in his place after the smoke cleared. Coghlan recalled, "Every time we did that, they ignited flash powder, which was in a trough in front of me, and if the wind was unkind, I'd get the powder flash in my face and lose some eyebrows."[2] The 12 episodes of the "Adventures of Captain Marvel" "marked the first time a comic book superhero was depicted on the big screen."[2]

When Coghlan was asked to audition for the part of Billy Batson, he later recalled that he "had no idea who Captain Marvel or Billy Batson were." After the audition, he bought a copy of the comic book and said to himself, "Hey, I do kind of look like that kid."[2]

Though Coghlan played more than 100 other parts, his role as Billy Batson led to his most lasting fame. In 1990, the Los Angeles Times published a profile about Coghlan's celebrity under the headline "Shazam! Actor Turning Into Celebrity."[9] The article noted that Coghlan "may be reaching his finest hour" as the continuing popularity of "Captain Marvel" kept Coghlan busy. Coghlan noted at the time:

There's a whole cult of people out there who are fascinated by Captain Marvel. I'm getting invited to a lot more things these days. They think I'm a celebrity.[9]

Coghlan attributed the long-term popularity of the 1941 serial to the fact that the shows were "exciting and fun."[9]

During World War II, Coghlan enlisted in the U.S. Navy as a naval aviator. After 23 years as an actor, Coghlan spent the next 23 years in the Navy.[9] In 1954, Hedda Hopper included a report on Coghlan in her newspaper column:

I hope the press didn't miss the arrival of Frank Coghlan, now lieutenant in the USN, and a far cry from Junior Coghlan of the 'Our Gang' comedies. He's assigned to Air Transport Squadron 7 at Hickam Field and will fly the Pacific. Wife Betty and three little Coghlans will live at Oahu so they can see Frank when he returns from his trips to the Orient.[10]

Coghlan achieved the rank of Lieutenant Commander and was often assigned as a liaison and technical advisor on motion pictures, including PT 109, The Caine Mutiny, The Bridges at Toko-Ri, Mister Roberts, and In Harm's Way starring John Wayne.[9] In the 1960s, he was the officer in charge of the navy's Hollywood station.[1]

By the time he retired in 1965, Coghlan had accumulated over 4500 hours of flight time and had flown during World War II and the Korean War and had been to Vietnam.[11]

Later years

After retiring from the navy, Coghlan returned to acting, appearing in motion pictures, television programs, and commercials.[9] His later work included appearances in the television series The Beverly Hillbillies and Dragnet and a small role in the 1966 feature The Sand Pebbles. In 1969, he was hired as the director of planning and development at the Los Angeles College of Optometry.[12] At the time, he lived in Sepulveda in the San Fernando Valley (the area is now known as North Hills) with his wife, Betty, and their five children (sons Michael and Patrick and daughters Libby, Cathy, and Judy).[12] In 1971, Coghlan joined the firm of George Colletta Realty in Sepulveda, working in the listing and sale of residential, income, and commercial real estate.[11] In 1974, he had a cameo role as a zoo employee in 'The Braggart' episode of Shazam!, a live-action CBS television series based upon DC Comics' superhero Captain Marvel.

In 1992, Coghlan wrote an autobiography that was published under the title They Still Call Me Junior.[1]

Death

Coghlan's first wife died in 1974, and his second wife Letha Schwarzrock died in 2001.[13] Coghlan died at the age of 93 at his home at an assisted living facility in Saugus, California, in September 2009.[14] He was survived by a son, three daughters, three stepchildren, and six grandchildren.[2]

Selected filmography

References

  1. ^ a b c Coghlan, Frank (1993). They still call me Junior. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 089950762X. OCLC 645826156.
  2. ^ a b c d e f McLellan, Dennis (September 17, 2009). "Frank Coghlan Jr. dies at 93; actor played Billy Batson in landmark Captain Marvel serial". Los Angeles Times.
  3. ^ a b "Junior Coghlan Leading Juvenile of the Screen". Morning Herald. Hagerstown, MD. August 16, 1929.
  4. ^ Kingsley, Grace (July 7, 1926). "DeMille Signs Chile Actor".
  5. ^ Kingsley, Grace (October 6, 1928). "Junior Coghlan at School". Los Angeles Times.
  6. ^ "Junior Coghlan Wants to Play 'Grown Up' Role". Syracuse Herald. September 4, 1927.
  7. ^ Williams, Whitney (September 6, 1931). "Pathos and Humor Abound in 'Penrod and Sam'". Los Angeles Times.
  8. ^ a b c "Being Movie Star Isn't Always Easy, 'Junior' Coghlan Finds". Estherville Daily News. September 13, 1939.
  9. ^ a b c d e f g h i Vida, Herbert (May 3, 1990). "Shazam! Actor Turning Into Celebrity". Los Angeles Times.
  10. ^ Hopper, Hedda (September 6, 1954). "Alan Ladd Sought to Portray Audett". Los Angeles Times.
  11. ^ a b "Former Child Actor Joins George Colletta, Realtors". The Valley News. September 5, 1971.
  12. ^ a b "Coghlan Appointed to New Post in Optometry College". The Valley News and Green Sheet. December 4, 1969.
  13. ^ "Frank Coghlan Jr., Child Actor of Silent Era, Dies at 93". The New York Times. October 4, 2009. Retrieved December 4, 2016.
  14. ^ McLellan, Dennis (September 17, 2009). "Frank Coghlan Jr. dies at 93; actor played Billy Batson in landmark Captain Marvel serial". Los Angeles Times. Retrieved December 4, 2016.

Further reading

  • Wise, James (1997). Stars in Blue: Movie Actors in America's Sea Services. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1557509379. OCLC 36824724.
  • Holmstrom, John (1996). The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995. Norwich, Michael Russell, pp. 71–72.

Read other articles:

Dame Eugenia CharlesDBE Perdana Menteri DominikaMasa jabatan21 Juli 1980 – 14 Juni 1995PresidenAurelius MarieClarence SeignoretCrispin Sorhaindo PendahuluOliver SeraphinPenggantiEdison James Informasi pribadiLahir(1919-05-15)15 Mei 1919Pointe Michel, DominicaMeninggal6 September 2005(2005-09-06) (umur 86)Fort-de-France, MartinikPartai politikPartai KebebasanAlma materUniversitas TorontoSekolah Ekonomi LondonSunting kotak info • L • B Dame Mary Eugenia Charles, DB...

 

Untuk topik lainnya, lihat Mingdao (disambiguasi). Ming DaoLahirLin Chao-chang (林朝章)26 Februari 1980 (umur 44)Taipei, TaiwanPekerjaanPemeran, penyanyi, modelTahun aktif1999–kini Ming Dao Karier musikNama lainMatthew LinMing DowGenreMandopopArtis terkait183 Club Ming Dao (Hanzi: 明道; Pinyin: Míng Dào; lahir 26 Februari 1980) adalah seorang pemeran, penyanyi dan model asal Taiwan. Ia dikenal karena tampil dalam The Prince Who Turns into a Frog Referensi Pranala lu...

 

Chronologies Données clés -769 -768 -767 -766 -765-764 -763 -762 -761 -760Décennies :-790 -780 -770  -760  -750 -740 -730Siècles :-Xe -IXe  -VIIIe  -VIIe -VIeMillénaires :-IIIe -IIe  -Ier  Ier IIe Calendriers Romain Chinois Grégorien Julien Hébraïque Hindou Hégirien Persan Républicain modifier Les années 760 av. J.-C. couvrent les années de 769 av. J.-C. à 760 av. J.-C. Événements 770-720 av. J.-C. : en Chine, règne de Zhou Pi...

Dianne FosterDianne Foster di The Last Hurrah (1958)LahirOlga Helen Laruska(1928-10-31)31 Oktober 1928Edmonton, Alberta, KanadaMeninggal27 Juli 2019(2019-07-27) (umur 90)Hidden Hills, California, A.S.MakamValley Oaks Memorial ParkPekerjaanAktris, musisiTahun aktif1951–1966Suami/istriAndrew Allan(m. 1951; div. 195?) Joel Murcott ​ ​(m. 1954; c. 1959)​ Harold Rowe ​ ​(m. 1961; meninggal 1994)&...

 

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Abu Yaqub Yusuf Hamdani Abu Yaqub Yusuf al-Hamdani (Arab: أبو يعقوب یوسف الهمدانیcode: ar is deprecated ), atau biasa disebut Yusuf Hamadani saja, adalah se...

 

English actress (born 1955) Karen DotriceDotrice (left) with Matthew Garber in Mary Poppins (1964)Born (1955-11-09) 9 November 1955 (age 68)Guernsey, Channel IslandsOccupationActressYears active1963–1984, 2005, 2020Spouses Alex Hyde-White ​ ​(m. 1986; div. 1992)​ Edwin Ned Nalle ​ ​(m. 1994)​ Children3ParentsRoy Dotrice (father)Kay Newman (mother)RelativesMichele Dotrice (sister) Karen Dotrice (/do�...

Kerajaan Sarawak1842–1946 Bendera Lambang Semboyan: Dum Spiro SperoLagu kebangsaan: Sarawak Bahagia StatusProtektorat Britania RayaIbu kotaKuchingBahasa yang umum digunakanBahasa Inggris, Iban, Melayu, TionghoaDemonimSarawakianPemerintahanMonarkiRajah • 1841–1868 James Brooke• 1868–1917 Charles Anthoni Johnson Brooke• 1917–1946 Charles Vyner Brooke LegislatifDewan NegeriEra SejarahImperialisme Baru• Kemerdekaan 18 Agustus 1842• Pr...

 

Voce principale: Football Club Treviso. Associazione Calcio TrevisoStagione 1945-1946Sport calcio Squadra Treviso Allenatore Antonio Bisigato Presidente cav. Giordano Bruno Monti Serie B-C Alta Italia Girone C6º (ammesso d'ufficio in Serie B) Coppa Alta Italia Girone A2º (non qualificato ai gironi di semifinale) 1944 1946-1947 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Treviso nelle competizioni ufficiali della stagio...

 

Suburb of Melbourne, Victoria, AustraliaEssendonMelbourne, VictoriaTerraced houses on Napier StreetEssendonCoordinates37°45′S 144°55′E / 37.75°S 144.91°E / -37.75; 144.91Population21,240 (2021 census)[1] • Density3,426/km2 (8,870/sq mi)Postcode(s)3040Elevation48 m (157 ft)Area6.2 km2 (2.4 sq mi)Location8 km (5 mi) from MelbourneLGA(s)City of Moonee ValleyState electorate(s) Essendon NiddrieFedera...

Variants of the human immunodeficiency virus Human immunodeficiency viruses Phylogenetic tree of the SIV and HIV viruses Scientific classification (unranked): Virus Realm: Riboviria Kingdom: Pararnavirae Phylum: Artverviricota Class: Revtraviricetes Order: Ortervirales Family: Retroviridae Subfamily: Orthoretrovirinae Genus: Lentivirus Groups included Human immunodeficiency virus 1 Human immunodeficiency virus 2 Cladistically included but traditionally excluded taxa Simian immunodeficiency vi...

 

Asie de l'Est Carte de l'Asie de l'Est. Superficie 11 839 074 km2 Population 1 618 778 000 hab. (2016[1]) Densité 137 hab./km2 Pays 6 Principales langues Mandarin, japonais, wu, coréen, cantonais, minnan, hakka, mongol, tibétain Fuseaux horaires UTC+7 (Mongolie)UTC+9 (Japon) Principales villes Taipei, Séoul, Tokyo, Pyongyang, Pékin, Oulan-Bator, Shanghai modifier  L'Asie de l'Est (ou Asie orientale[2]) est une région d'Asie, comprenant ...

 

Basilica di San SaturninoStato Italia Regione Sardegna LocalitàCagliari Indirizzopiazza San Cosimo 1, 09127 Cagliari CA e Piazza San Cosimo, Cagliari Coordinate39°12′50″N 9°07′24″E / 39.213889°N 9.123333°E39.213889; 9.123333Coordinate: 39°12′50″N 9°07′24″E / 39.213889°N 9.123333°E39.213889; 9.123333 Religionecattolica TitolareSaturnino di Cagliari Arcidiocesi Cagliari Consacrazione1119 Stile architettonicobizantino - protoroma...

City tramway system in France Lyon tramwayOverviewNative nameTramway de LyonOwnerSYTRAL Mobilités (in French)LocaleLyon, Auvergne-Rhône-Alpes, FranceTransit typeLight rail/tramNumber of lines8 (T1-T7 & Rhônexpress)[1][2]Number of stations103 (T1-T7 & Rhônexpress)[1][2]Annual ridership96,449,142 (2019) (excluding Rhônexpress) [3]OperationBegan operation2001[1]Operator(s)TCL (T1-T7)Rhônexpress (Rhônexpress)TechnicalSystem length73.1...

 

Principles, institutions and law of political governance in Moldova Constitution of MoldovaOverviewOriginal titleRomanian: Constituția Republicii MoldovaJurisdictionMoldovaRatified29 July 1994; 29 years ago (1994-07-29)Date effective27 August 1994; 29 years ago (1994-08-27)SystemUnitary parliamentary republicGovernment structureBranchesThree (executive, legislature and judiciary)ChambersOneExecutivePresident Prime minister as head of governmentJudicia...

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

تحتاج النصوص المترجمة في هذه المقالة إلى مراجعة لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها ووضوحها للقارئ، لأنها تشمل ترجمة اقتراضية أو غير سليمة. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بمراجعة النصوص وإعادة صياغتها بما يتناسب مع دليل الأسلوب في ويكيبيديا. تحتاج هذه المقالة �...

 

Regular object in four dimensional geometry Octaplex redirects here. For the clotting factors concentrate, see Prothrombin complex concentrate. This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Excessive explanatory footnotes, some of which include other explanatory footnotes, which include other explanatory footnotes, and so on. Linearize by trimming for brevity, inserting into main text, or spawning subarticle(s). Please help improve this artic...

Disambiguazione – Malaparte rimanda qui. Se stai cercando l'asteroide dedicato a Curzio Malaparte, vedi 3479 Malaparte. Curzio Malaparte Curzio Malaparte (all'anagrafe Curt Erich Suckert[1]; Prato, 9 giugno 1898 – Roma, 19 luglio 1957) è stato uno scrittore, giornalista, militare, poeta e saggista italiano, nonché diplomatico, agente segreto, sceneggiatore, inviato speciale e regista cinematografico, una delle figure centrali dell'espressionismo letterario in Italia e d...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يعتبر الائتمان الكربوني أو ائتمان الكربون مصطلحاً عاماً لأي شهادة أو تصريح تجاري يمثل الحق في انبعاث طن واحد من ثاني أكسيد الكربون أو كتلة غازات الدفيئة الأخرى مع مكافئ ثاني ...