Jeff Weiss

Jeff Weiss
Born
Jeffrey Weiss

(1940-04-30)April 30, 1940
DiedSeptember 18, 2022(2022-09-18) (aged 82)
Occupations
  • Playwright
  • impresario
  • actor
Years active1964–2022
Partner
  • Carlos Ricardo Martinez (1982–2022; his death)
RelativesJonathan Taylor Thomas (nephew)

Jeffrey Weiss (April 30, 1940 – September 18, 2022)[1][2] was an American playwright, impresario, and actor, both on Broadway and a theater he ran with partner Ricardo Martinez in the East Village, Manhattan.[3]

Early life and education

Weiss grew up in Allentown, Pennsylvania, with his parents, two brothers, and one sister. His father was a salesman for Pennsylvania cement companies. His brother, Stephen Weiss, currently lives in Florida. His nephew is actor Jonathan Taylor Thomas.[4] Weiss got his taste for performance early. His older sister, Kathleen, who was tasked with babysitting the 4 year old Jeff, would take him by train to Philadelphia where he would perform in clubs. He was fond of theatrics, which of course branded him a problem child. One of his early stunts, when he was 14, was donning his father's trench coat and fedora, taking an unloaded pistol to a local diner, Hamilton Family Diner, and burst in the dining room, demanding everyone take cover as we were being invaded by aliens. The local police were called and they took Jeff home. It's a testament to the times that no one got hysterical and that in fact the only thing his father asked was "Did he use any bad language" and the police assured him that Jeff had been a perfect gentleman.

Weiss's parents enrolled him in several private schools in an effort to control him and was promptly kicked out of all of them. The last one, he staged his own "suicide" charging his fellow students 25 cents to watch him dive off the third floor stair railing, which he managed to do without in fact meeting his demise.

His parents committed him to Rittenhouse, a local home for both incorrigible children and deranged adults. It has since been torn down. A sympathetic doctor recognized his misbehavior as creative talent and gave him money to take the bus to New York City. It was here that he met the love of his life, Ricardo Martinez. It was a pivotal meeting for both of them. Ricardo was putting his head in an oven in a boarding house and Weiss, coming home late, smelled the gas, broke in with some friends and saved Ricardo. It was the beginning of a tumultuous relationship, inspiring Ricardo's (later called Richard) play, Art the Rat, and Weiss's poignant song, "Let Love Pass Me By."

Career

Weiss became involved in theatre, both writing and acting in plays. In New York City, his work was often presented at La MaMa Experimental Theatre Club and Caffe Cino.[5] His first performance at La MaMa was in Robert Sealy's Waiting Boy,[6] followed by Sealy's Prevarications,[7] both in 1964. In 1966, Weiss performed in his own play, A Funny Walk Home, at Caffe Cino, read for the Thunderbird American Indian Dancers in Louis Mofsie's Three Mask Dances at La MaMa,[8] and performed in Jean Reavey's Window, directed by Tom O'Horgan, also at La MaMa.[9]

Weiss often collaborated with his partner and producer Ricardo Martinez, an artist from New Mexico.[10][11][12] In 1966, Martinez directed Weiss in Weiss's own one-man show at La MaMa, And That's How the Rent Gets Paid.[13]

In 1967, Weiss performed alongside Mary Boylan in H.M. Koutoukas' When Clowns Play Hamlet, which Koutoukas co-directed with O'Horgan at La MaMa.[14] He directed and performed in a production of Jeff Laffel's There Should be Violins and The Sunday Caller at La MaMa, also in 1967.[15] Martinez directed a production of Weiss's International Wrestling Match: An Old Testament Morality Play in Two Vengeful Acts at La MaMa in January 1969.[16] Weiss performed in Julie Bovasso's Gloria and Esperanza at La MaMa in April 1969.[17]

A play Weiss wrote for children, Locomotive Munch:, was produced at La MaMa in 1972.[18] And That's How the Rent Gets Paid, Part Two, a follow-up to his 1966 show, was produced at La MaMa in April 1973,[19] and his play Pushover was produced at La MaMa in November 1973.[20] In 1979, he continued his work at La MaMa, directing his play Dark Twist [21] and performing And That's How the Rent Gets Paid, Part 3, this time alongside Nicky Paraiso.[22] In 1984, members of The Wooster Group, including Willem Dafoe, Kate Valk, and Ron Vawter, joined Weiss in And That's How the Rent Gets Paid, Part IV (or, The Confessions of Conrad Gerhardt). Later that year, he re-worked the show in Allentown with Paraiso, Dorothy Cantwell and a cast of local actors, and brought that iteration to NYC at the Wooster Group's Performing Garage.[23] Weiss won an Obie Award for his play Hot Keys, presented during the 1991-92 season at Naked Angels.[24] In 2012, Weiss contributed scenes, and appeared (via taped performance), in Peter Schmidt's The Teddy Bear Awards.[25] In 2015, The Kitchen produced a revival of And That's How the Rent Gets Paid.

Weiss also enjoyed a prolific, if late-blossoming, career on the "legitimate" stage. After making his 1967 Broadway debut in Spofford, [26] Weiss did not appear again as a professional performer until 1986, when he appeared as the Ghost/The Player King/Osric in Hamlet, opposite Kevin Kline.[27][28] From that point until his retirement in 2003, Weiss was a fixture on and off-Broadway, appearing in The Front Page (with John Lithgow and Richard Thomas), Macbeth (with Glenda Jackson and Christopher Plummer),[29] Our Town, Mastergate, The Real Inspector Hound and The Fifteen Minute Hamlet, Face Value, Carousel, The Play's the Thing, Present Laughter (with Frank Langella), Ivanov (with Kline), The Iceman Cometh (with Kevin Spacey), The Invention of Love, Mr. Peters' Connections, Flesh and Blood (with Cherry Jones),[30] and Henry IV (with Kline, Ethan Hawke, and Audra McDonald).[31] Weiss was also lauded for his performances in regional productions of A Midsummer Night's Dream,[32] Coriolanus,[33] A Christmas Carol,[34] Harvey,[35] Moliere's The Bungler,[36] and the world premiere of Arthur Miller's Reservation Blues.[37]

Weiss appeared in television episodes of Law & Order and The Equalizer, as well as in films Interstate 84, Mr. Destiny, and Vanilla Sky. [38] He was the solo performer in the 1987 short film, Maestro, by Alex Zamm.[39]

Personal life and death

Weiss began a relationship with musician and producer, Carlos Ricardo Martinez in 1982.[40][41] Ricardo was the lynchpin in Jeffrey's life, providing both the stability and the motivation to create and perform. They traveled together to Greece (Ricardo was the art director for Holiday Magazine early in their relationship) and Morocco where they partied with the usual suspects: Paul Bowles and William Burroughs among many others in the gay scene in Marrakesh.

After an unusual and unusually prolific career as an actor and playwright on the national and international scene, Jeffrey returned to his birth home in Allentown, PA when Ricardo's Parkinson's became unmanageable. Weiss cared for both his mother until she died and then Ricardo until he died in 2018. While he was in Allentown, Weiss was a mentor to writers, actors, and musicians. He and Ricardo kept as much off the radar as they could, but their light shown too brightly. Weiss is the unlisted author of the hit song, "Is that all there is?" made popular by Peggy Lee.[citation needed]

Weiss died on September 18, 2022, in Macungie, Pennsylvania.[42]

Awards

  • Obie Award for Special Citations - Joseph Cino Memorial Award: And That's How The Rent Gets Paid and A Funny Walk Home (1967)[43]
  • Guggenheim Fellowship for Creative Arts, US & Canada (1975)[44]
  • Obie Award for Playwriting: And That's How The Rent Gets Paid, Part Three (1980)[45]
  • Obie Award for Special Citations: Hot Keys (1992)[46]
  • Robert Chesley Award, to honor works by playwrights in the LGBT community (2000)[citation needed]

References

  1. ^ Gruen, John (February 16, 1967). "The Pop Scene: Talented Actor Choses [sic] Poverty to Easy Compromise". New York World Journal Tribune. World Journal Tribune, Inc. Retrieved October 1, 2022.
  2. ^ Genzlinger, Neil (October 18, 2022). "Jeff Weiss, an Unconventional Theatrical Force, Dies at 82". The New York Times.
  3. ^ League, The Broadway. "Jeff Weiss – Broadway Cast & Staff | IBDB". www.ibdb.com. Retrieved May 29, 2018.
  4. ^ "Walnutport Girl, 6, Already A New York Commuter ... Backstage". The Morning Call. Allentown, Pennsylvania. February 26, 1993. Retrieved December 27, 2021.
  5. ^ Gehman, Geoff (December 21, 1984). "Playwright Jeff Weiss He Pays The Rent By Mirroring The Chaos, The Unlikely But True Unions, The Deceptions Of Life". The Morning Call. Retrieved August 29, 2010.
  6. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: Waiting Boy (1964)". Accessed May 30, 2018.
  7. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: Prevarications (1964)". Accessed May 30, 2018.
  8. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: Three Mask Dances (1966)". Accessed May 30, 2018.
  9. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: Window (1966)". Accessed May 30, 2018.
  10. ^ Pacheco, Patrick (April 6, 1986). "Off-Off-Broadway's king goes Public". Newsday. Archived from the original on January 11, 2013. Retrieved August 29, 2010.
  11. ^ Wright, Damon (May 30, 1993). "THEATER; How Jeff Weiss Found His Pulpit on the Stage". The New York Times.
  12. ^ Gehman, Geoff (December 21, 1984). "Playwright Jeff Weiss: He pays the rent by mirroring the chaos, the unlikely but true unions, the deceptions of life", The Morning Call, p. D1.
  13. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: And That's How the Rent Gets Paid (1966)". Accessed May 30, 2018.
  14. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: When Clowns Play Hamlet (1967)". Accessed May 30, 2018.
  15. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: There Should Be Violins and The Sunday Caller (1967)". Accessed May 30, 2018.
  16. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: International Wrestling Match: A Old Testament Morality Play in Two Vengeful Acts (1969)". Accessed May 30, 2018.
  17. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: Gloria and Esperanza (1969a)". Accessed May 30, 2018.
  18. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: Locomotive Munch: (1972)". Accessed May 30, 2018.
  19. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: And That's How the Rent Gets Paid, Part Two (1973)". Accessed May 30, 2018.
  20. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: Pushover (1973)". Accessed May 30, 2018.
  21. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: Dark Twist (1969)". Accessed May 30, 2018.
  22. ^ La MaMa Archives Digital Collections. "Production: And That's How the Rent Gets Paid, Part 3 (1979)". Accessed May 30, 2018.
  23. ^ "PLAYWRIGHT JEFF WEISS HE PAYS THE RENT BY MIRRORING THE CHAOS, THE UNLIKELY BUT TRUE UNIONS, THE DECEPTIONS OF LIFE". The Morning Call. December 21, 1984. Retrieved October 8, 2022.
  24. ^ "obies | Search Results". www.villagevoice.com. Retrieved May 29, 2018.
  25. ^ "Raunchy, funny, bumpy ride to 'Teddy Bear Awards'". The Morning Call. January 6, 2012. Retrieved October 8, 2022.
  26. ^ "Spofford".
  27. ^ Gussow, Mel (March 10, 1986). "THEATER: KEVIN KLINE IN 'HAMLET' AT PUBLIC". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2022.
  28. ^ Bennetts, Leslie (March 24, 1986). "SUCCESS CATCHES UP WITH WEISS IN 'HAMLET'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2022.
  29. ^ "ON THE ROAD WITH 'MACBETH' IS A FIRST AND LAST TRIP FOR JEFF WEISS". The Morning Call. May 8, 1988. Retrieved October 9, 2022.
  30. ^ amNY (August 12, 2003). "Jones and Weiss create chemistry in "Flesh and Blood" | amNewYork". www.amny.com. Retrieved October 8, 2022.
  31. ^ "Jeff Weiss". IMDb. Retrieved October 8, 2022.
  32. ^ Gussow, Mel; Times, Special To the New York (July 16, 1986). "THEATER: 'MIDSUMMER NIGHT'S DREAM'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2022.
  33. ^ "Coriolanus at McCarter Theatre 1987". www.abouttheartists.com. Retrieved October 8, 2022.
  34. ^ Klein, Alvin (December 8, 1991). "THEATER; 'A Christmas Carol,' but Not the Same Old Thing". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2022.
  35. ^ Churnin, Nancy (May 24, 1994). "Theater Review: 'Harvey': Timeless Quality Enriches Work at La Jolla". Los Angeles Times. Retrieved October 8, 2022.
  36. ^ "Jeff Weiss theatre profile". www.abouttheartists.com. Retrieved October 8, 2022.
  37. ^ Rothstein, Mervyn (July 28, 2002). "THEATER; So Tragic, You Have To Laugh". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2022.
  38. ^ "Jeff Weiss". IMDb. Retrieved October 8, 2022.
  39. ^ Zamm, Alex (November 30, 2012), Maestro, retrieved October 8, 2022
  40. ^ "Remembering Jeff Weiss". www.lamama.org.
  41. ^ "And That's How the Rent Gets Paid Paying Tribute to Jeff Weiss". brooklynrail.org.
  42. ^ "JEFF WEISS (1940–2022)". Artforum. September 26, 2022. Retrieved September 26, 2022.
  43. ^ "67". Obie Awards. Retrieved October 9, 2022.
  44. ^ "Jeffrey George Weiss". John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Retrieved October 9, 2022.
  45. ^ "1980s". Obie Awards. Retrieved October 9, 2022.
  46. ^ "92". Obie Awards. Retrieved October 9, 2022.

Read other articles:

Questa voce sull'argomento contee dell'Illinois è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Contea di AdamsconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Illinois AmministrazioneCapoluogoQuincy Data di istituzione1825 TerritorioCoordinatedel capoluogo39°59′24″N 91°11′24″W / 39.99°N 91.19°W39.99; -91.19 (Contea di Adams)Coordinate: 39°59′24″N 91°11′24″W / 39.99°N 91.19°W39.99...

 

Alfréd Wetzler adalah seorang tahanan Yahudi Slovakia yang bersama rekannya, Rudolf Vrba, berhasil melarikan diri dari kamp konsentrasi pada tahun 1944. Mereka menyusun sebuah laporan rinci tentang kamp Auschwitz, yang kemudian dikenal sebagai Laporan Vrba-Wetzler. Laporan ini memberikan informasi yang sangat penting tentang kekejaman yang terjadi di kamp konsentrasi Auschwitz dan membantu dunia menyadari kekejaman Holokaus, serta kontribusi mereka dalam upaya penyelamatan nyawa yang diperki...

 

Роскилльская хроника Жанр хроника Язык оригинала латынь Роски́лльская хро́ника (лат. Chronicon Roskildense) — древнейший памятник средневековой датской историографии. Была составлена около 1140 года неизвестным автором, вероятно, проживавшим в Роскилле, до 1443 года явля�...

Halaman ini berisi artikel tentang lagu Led Zeppelin. Untuk kegunaan lain, lihat Stairway to Heaven (disambiguasi). Stairway to HeavenLagu oleh Led Zeppelindari album Led Zeppelin IVDirilis8 November 1971DirekamDesember 1970 – Maret 1971GenreFolk rock, hard rock, progressive rockDurasi8:03LabelAtlantic RecordsPenciptaPage/PlantProduserJimmy Page Stairway to Heaven adalah sebuah lagu oleh band rock band Led Zeppelin dari Inggris. Lagu ini dikarang oleh gitaris Jimmy Page dan penyanyi Robert ...

 

Мир номер ноль Студийный альбом «ДДТ» Дата выпуска 25 марта 1999 Дата записи 1998 Место записи киностудия «Ленфильм» Жанры индастриал, альтернативный рок, экспериментальный рок, русский рок Длительность 70:11 Страна  Россия Язык песен русский Лейбл Real Records Профессиональн�...

 

This is the talk page for discussing improvements to the WikiProject Fencing page. Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Seek dispute resolution if needed Fencing Project‑classThis page is within the scope of WikiProject Fencing, a collaborative effort to improve the coverage of articles that relate to fencing on Wikipedia. If you woul...

Huruf KirilZje Bahasa Komi Alfabet KirilHuruf SlaviaАА́А̀А̂А̄ӒБВГҐДЂЃЕЕ́ÈЕ̂ЁЄЖЗЗ́ЅИИ́ЍИ̂ЙІЇЈКЛЉМНЊОŌПРСС́ТЋЌУУ́ У̀У̂ӮЎФХЦЧЏШЩЪЫЬЭЮЯHuruf non-SlaviaӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃ӚВ̌ҒГ̑Г̣Г̌ҔӺҒ̌ӶД̌Д̣Д̆ӖЕ̄Е̃Ё̄Є̈ӁҖӜҘӞЗ̌З̱З̣ԐԐ̈ӠӢИ̃ҊӤҚӃҠҞҜК̣ԚӅԮԒӍӉҢԨӇҤО́О̀О̆О̂О̃ӦӦ̄ӨӨ̄Ө́Ө̆ӪҨԤР̌ҎҪС̣С̱Т̌Т̣ҬУ̃Ӱ Ӱ́Ӱ̄ӲҮҮ́ҰХ̣Х̱Х̮Х...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Ma' RosaPoster filmSutradaraBrillante MendozaProduserLarry CastilloDitulis olehTroy EspirituPemeranJaclyn JosePenata musikTeresa BarrozoSinematograferOdyssey FloresPenyuntingDiego Marx DoblesPerusahaanproduksiCenter Stage ProductionsDistributorFilms Distribution, ParisTanggal rilis 18 Mei 2016 (2016-05-18) (Cannes) 06 Juli 2016 (2016-07-06) (Filipina) Durasi110 menitNegaraFilipinaBahasaFilipina Ma' Rosa adalah sebuah film drama Filipina 2016 yang disutradarai oleh Bril...

Cet article est une ébauche concernant une commune de la Gironde. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aide ...

 

这是马来族人名,“尤索夫”是父名,不是姓氏,提及此人时应以其自身的名“法迪拉”为主。 尊敬的拿督斯里哈芝法迪拉·尤索夫Fadillah bin Haji YusofSSAP DGSM PGBK 国会议员 副首相 第14任马来西亚副首相现任就任日期2022年12月3日与阿末扎希同时在任君主最高元首苏丹阿都拉陛下最高元首苏丹依布拉欣·依斯迈陛下首相安华·依布拉欣前任依斯迈沙比里 马来西亚能源转型与�...

 

Bucovina La Bucovina oggi inserita tra la Romania e l'Ucraina Stati Romania Ucraina Lingueromenoucraino La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/[1]; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale). Indice 1 Nome 2 Geografia fisica ...

American politician Myrna MelgarMember of theSan Francisco Board of Supervisorsfrom District 7IncumbentAssumed office January 8, 2021Preceded byNorman Yee Personal detailsBorn (1968-03-17) March 17, 1968 (age 56)El SalvadorNationalityAmericanPolitical partyDemocraticResidence(s)San Francisco, California, U.S.Alma materExcelsior CollegeColumbia UniversityOccupationPoliticianWebsiteBoard of Supervisors District 7 website Myrna Melgar (born March 17, 1968) is an American politician curr...

 

This article needs editing to comply with Wikipedia's Manual of Style. Please help improve the content. (November 2020) (Learn how and when to remove this message) Water supply and sanitation in IndonesiaDataAccess to an at least basic water source94% (2022)[1]Access to at least basic sanitation88% (2022)[1]Average urban water use (L/person/day)130 (2004)[2]Average urban water and sanitation tariff (US$/m3)0.77 (Jakarta, ca. 2008)[3]Annual investment in WSSUS$...

 

East Hawaiʻi Battles of 1790Part of Unification of HawaiiAsh layer from 1790 eruption.Date1790LocationEastern Hawaiʻi IslandResult inconclusiveBelligerents Kamehameha I's army Keōua KuahuʻulaCommanders and leaders Kamehameha IKeawemauhili Keōua Kuahuʻula vteUnification of Hawaiʻi Mokuʻōhai Olowalu Kaʻūpūlehu Kepaniwai East Hawaiʻi Kawaihae Kawela Nuʻuanu Namakeha's rebellion Kauaʻi United States historic place1790 FootprintsU.S. National Register of Historic Places Location9.1 ...

National highway in India National Highway 326AMap of the National Highway in redRoute informationLength143 km (89 mi)Major junctionsNorth endMohanaSouth endNarasannapeta LocationCountryIndiaStatesAndhra PradeshPrimarydestinationsMohana, Paralakhemundi, Saravakota, Narasannapeta Highway system Roads in India Expressways National State Asian ← NH 326→ NH 16 Schematic map of Renumbered National Highways in India National Highway 326A (NH 326A) is a National Highway ...

 

Chemical compound SecurinineIdentifiers IUPAC name (1S,2R,8S)-14-Oxa-7-azatetracyclo[6.6.1.01,11.02,7]pentadeca-9,11-dien-13-one CAS Number5610-40-2PubChem CID442872ChemSpider391181UNIIG4VS580P5EKEGGC10614ChEBICHEBI:9079ChEMBLChEMBL303062CompTox Dashboard (EPA)DTXSID7045944 ECHA InfoCard100.222.962 Chemical and physical dataFormulaC13H15NO2Molar mass217.268 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C1CCN2[C@H](C1)[C@]34C[C@H]2C=CC3=CC(=O)O4 InChI InChI=1S/C13H15NO2/c15-12-7-9-4-...

 

Album by Linda Ronstadt What's NewStudio album by Linda RonstadtReleasedSeptember 12, 1983RecordedJune 30, 1982 – March 4, 1983StudioThe Complex, Los AngelesGenre Traditional pop lounge[1] Length36:35LabelAsylumProducerPeter AsherLinda Ronstadt chronology Get Closer(1982) What's New(1983) Lush Life(1984) Singles from What's New What's NewReleased: October 1983 I've Got a Crush on YouReleased: January 1984 Someone to Watch Over MeReleased: April 1984 What's New is an album of tra...

Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem nuklearen Pulstriebwerk. Für das Raumschiff der US-Weltraumbehörde NASA siehe Orion (Raumschiff). Künstlerische Darstellung eines Orion-Raumschiffs aus der NASA-Entwurfsphase Künstlerische Darstellung eines Orion-Raumschiffs aus der NASA-Entwurfsphase, hier in der Heckansicht Das Orion-Projekt hatte das Ziel, ein nukleares Pulstriebwerk als Antrieb für Raumschiffe zu entwickeln. Das Projekt lief in den USA von 1957 bis 1965. Der Entwurf sah vor, ...

 

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2023年8月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にし�...