She is a publicly regarded expert on Australian English,[4] working specifically on features of morphology and syntax. Of particular note is her work on 'final but' in Australian English.[5]
Mulder has also been extensively involved in developing and promoting the Victorian Certificate of Education subject English Language.[6] As part of this she is also a strong public advocate of teaching linguistics and grammar in schools.[7]
Selected publications
Mulder, J., & Sellers, H. (2010). Classifying clitics in Sm'algyax: Approaching theory from the field. In Berez, A., Mulder, J., & Rosenblum, D. (eds.), Fieldwork and linguistic analysis in Indigenous languages of the Americas,Language Documentation & Conservation Special Publication No. 2, 33–56.
Mulder, J., & Thompson, S. A. (2008). The grammaticization of but as a final particle in English conversation. Crosslinguistic studies of clause combining: The multifunctionality of conjunctions, 80, 179–204.
Mulder, J. (2007). Establishing linguistics in secondary education in Victoria, Australia. Language and Linguistics Compass, 1(3), 133–154.
Burridge, K., & Mulder, J. G. (1998). English in Australia and New Zealand: An introduction to its history, structure, and use. Oxford: Oxford University Press.
Mulder, J. G. (1994). Ergativity in Coast Tsimshian (Sm'algyax) (Vol. 124). Univ of California Press.
^Kate., Burridge; Mulder, Jean (1998). English in Australia and New Zealand : an introduction to its history, structure, and use. Mulder, Jean. Melbourne [Vic]: Oxford University Press. ISBN978-0195538137. OCLC39606039.
^Mulder, Jean; Thompson, Sandra A. (2008), "The grammaticization of but as a final particle in English conversation", Typological Studies in Language, John Benjamins Publishing Company, pp. 179–204, doi:10.1075/tsl.80.09mul, ISBN9789027229939
^Mulder, Jean (2007). "Establishing Linguistics in Secondary Education in Victoria, Australia". Language and Linguistics Compass. 1 (3): 133–154. doi:10.1111/j.1749-818x.2007.00010.x. ISSN1749-818X.