In September 2021, El Jemili signed for Cypriot club Akritas Chlorakas on a free transfer.[4] On 29 August 2022, El Jemili make his debut for the club in a 1–0 win against Omonia.[5] He scored his first goal for Akritas in a 2–1 loss against Nea Salamis Famagusta on a 17 December 2022.[6]
On February 22, 2023, Jawad was announced as a new signing for Levski Sofia.[7][8][9] He made his debut on February 28 in the 0–0 draw at home to Ludogorets Razgrad.
Personal life
Born in Barcelona to Moroccan parents, El Jemili is a dual Spanish-Moroccan citizen.[3]