James Kleist

James Aloysius Kleist, S.J. (Zabrze, 1873 -St. Louis, 1949) was a German-born American Jesuit scholar of Koine Greek and patristic literature.

Kleist attended school in Gleiwitz, then Beuthen, and in 1892 entered the novitiate of the Society of Jesus at Bleijenbeek castle in Afferden, the Netherlands, after which he was sent to the United States.[1] For a year he taught at St. Ignatius High School in Cleveland, Ohio. Then, for four years, he lectured to the young Jesuits of the Buffalo Mission of the German Province, Missouri.[2] In 1902, Kleist came to Saint Louis, where he worked on revising Kaegi's 1884 Greek primer.

Kleist joined with Joseph Lilly, C.M., to produce a more modern English translation of the Bible than the Douai Bible then in common usage among Catholics. Under their editorship, the work was laid to produce to the Kleist-Lilly translation, published posthumously in 1954, although work was completed by Christmas 1948. It never gained widespread acceptance, though, and was later totally supplanted by the translations produced by the Confraternity of Christian Doctrine, which culminated in the publication of the New American Bible in 1970.[3]

Works

  • A short grammar of classical Greek (1902). Author: Adolf Kaegi 1884, revised James Aloysius Kleist St. Louis, Mo., B. Herder 1902
  • The epistles of St. Clement of Rome and St. Ignatius of Antioch 1946
  • Classical essays presented to James A. Kleist, S.J., published by The Classical Bulletin (Saint Louis University) 1946.
  • Teaching of the Twelve Apostles

Posthumous

  • with T. J. Lyman. The Psalms in Rhythmic Prose. 1954.
  • J. A. Kleist and J. L. Lilly, The New Testament (Milwaukee, 1954)
  • Kleist, JA Psychiatry and Catholicism. VanderVeldt,

References

  1. ^ Classical essays presented to James A. Kleist, S.J., Richard Eugene Arnold, James Aloysius Kleist - 1946 "He received his elementary education at Hindenburg (then Zabrze), his secondary education at Gleiwitz, and his college education at Beuthen, where he finished at the age of eighteen. Four days after his eighteenth birthday he entered the Society of Jesus at Blyenbeck, Holland [sic], where, as a result of its suppression in Germany, the German Province of the Society was at the time preparing its candidates. Since the Society of Jesus had been suppressed in Germany he was forced to go into exile to be able to follow his vocation. After his ordination and the completion of his course of training in the Society, Father Kleist taught at Creighton Prep., Omaha, for one year. From 1908 to 1917, he taught Latin, Greek, Religion, and History at Sacred Heart College, ."
  2. ^ The Catholic encyclopedia: an international work of reference  : Volume 6 Charles George Herbermann, Edward Aloysius Pace, Condé Bénoist Pallen - 1913 - For nearly forty years there was a distinct German division called the Buffalo mission of the German Province, with colleges at Buffalo, New York; Cleveland and Toledo, Ohio;Prairie du Chien, Wisconsin ; two Indian missions in South
  3. ^ Heuser, Herman Joseph (1964). The American Ecclesiastical Review: 150. {{cite journal}}: Missing or empty |title= (help) "Another version, by James Kleist, S.J., and Joseph Lilly, C.M., was admired by some experts. But the general agreement was that these did not eliminate the need for a more representatively American version."

Read other articles:

Anamorfisme

Lukisan Andrea Pozzo di langit-langit gereja St. Ignazio. Anamorfisme berarti penyajian perspektif atau proyeksi yang terdistorsi. Lebih khusus istilah ini mengacu kepada imaji yang terdistorsi sedemikian rupa hingga hanya akan terlihat normal jika dilihat dari sudut tertentu. Leonardo's Eye (Leonardo da Vinci, sekitar 1485) adalah salah satu contoh karya anamorfosis tertua yang pernah ditemukan. Selama abad 17th, Mural trompe l'oeil pada masa Barok sering menggunakan teknik ini untuk mendapa...

 

Altkirch

Altkirch Centre historique. Blason Logo Administration Pays France Région Grand Est Collectivité territoriale Collectivité européenne d'Alsace Circonscription départementale Haut-Rhin Arrondissement Altkirch(chef-lieu) Intercommunalité Communauté de communes Sundgau(siège) Maire Mandat Nicolas Jander (HOR) 2020-2026 Code postal 68130 Code commune 68004 Démographie Gentilé Altkirchois Populationmunicipale 5 608 hab. (2021 ) Densité 588 hab./km2 Géographie Coordonné...

 

Disabilitas

Simbol internasional penyandang difabel Rumah untuk para penyandang difabel di Johor, Malaysia. Difabel, disabilitas, ketunaan, ketunadayaan, atau keterbatasan diri (bahasa Inggris: disability) dapat bersifat fisik, kognitif, mental, sensorik, emosional, perkembangan atau beberapa kombinasi dari ini. Istilah difabel dan disabilitas sendiri memiliki makna yang agak berlainan. Difabel (different ability—kemampuan berbeda) didefinisikan sebagai seseorang yang memiliki kemampuan dalam menjalank...

Ghetto di Riga

Voce principale: Ghetti nazisti. Ghetto di RigaPlanimetria del ghetto di Riga Stato Lettonia CittàRiga Abitanti32 000 ebrei lettoni + 16 000 tedeschi ab. (23 ottobre 1941 - 2 novembre 1943) Coordinate: 56°57′N 24°06′E / 56.95°N 24.1°E56.95; 24.1 Il Ghetto di Riga è stato uno dei più ampi tra i ghetti nazisti della seconda guerra mondiale nei territori conquistati in seguito all'invasione tedesca dell'Unione Sovietica. Istituito il 23 ottobre 1941, se...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Venus, Texas

Town in Texas, United StatesVenus, TexasTownDowntown Venus, 2017Location in Johnson County and the state of TexasCoordinates: 32°25′46″N 97°6′25″W / 32.42944°N 97.10694°W / 32.42944; -97.10694CountryUnited StatesStateTexasCountiesJohnson, EllisIncorporated (town)1903Area[1] • Total3.10 sq mi (8.02 km2) • Land3.10 sq mi (8.02 km2) • Water0.00 sq mi (0.00 km2)Elevation66...

Dangé-Saint-Romain

Dangé-Saint-Romaincomune Dangé-Saint-Romain – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Vienne ArrondissementChâtellerault CantoneChâtellerault-2 TerritorioCoordinate46°56′14″N 0°36′24″E / 46.937222°N 0.606667°E46.937222; 0.606667 (Dangé-Saint-Romain)Coordinate: 46°56′14″N 0°36′24″E / 46.937222°N 0.606667°E46.937222; 0.606667 (Dangé-Saint-Romain) Altitudine37-127 m s.l.m....

 

هنود

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

Spitsbergen

Bài này viết về một hòn đảo. Đối với quần đảo mà đảo này là một bộ phận, xem Svalbard. Spitsbergen Bản đồ Svalbard với Spitsbergen được tô đậm ở phía tâyĐịa lýVị tríBắc Băng DươngTọa độ78°45′B 16°00′Đ / 78,75°B 16°Đ / 78.750; 16.000Quần đảoSvalbardDiện tích39.044 km2 (15.075 mi2)Hạng diện tích36Độ cao tương đối lớn nhất1.717 m (5.633 ft)Đỉnh c...

 

G.I. Joe: A Real American Hero 25th Anniversary

G.I. Joe: A Real American Hero 25th AnniversaryTypeAction FiguresCompanyHasbroCountryUnited StatesAvailability2007–2009Official website 2007 marked the 25th anniversary of the G.I. Joe: A Real American Hero toyline. To commemorate the event, Hasbro released a G.I. Joe: A Real American Hero 25th Anniversary collection of newly sculpted 3¾ figures based on classic and new designs of many of the line's best known and most popular characters.[1] The 25th Anniversary figures added a swi...

 

العلاقات الإيطالية الليتوانية

العلاقات الإيطالية الليتوانية إيطاليا ليتوانيا   إيطاليا   ليتوانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيطالية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيطاليا وليتوانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: �...

Minggu Laetare

Minggu LaetareDirayakan olehKekristenan BaratJenisKristen BaratKegiatanPerayaan gerejawiTanggalMinggu Keempat Prapaskah (21 hari sebelum Minggu Paskah)Tahun 2024Maret 10Tahun 2025Maret 30Tahun 2026Maret 15 Joseph R. Binzer, Uskup Auksilier Gereja Katolik Roma untuk Keuskupan Agung Cincinnati di Ohio, mengenakan kasula berwarna merah muda (rose) pada Minggu Laetare. Uskup Willesden di London dari Gereja Anglikan mengunakan pakaian berwarna merah muda bersama tiga orang imam yang...

 

William S. Burroughs

American writer and visual artist (1914–1997) For other people named William Burroughs, see William Burroughs (disambiguation). William S. BurroughsBurroughs in 1983BornWilliam Seward Burroughs II(1914-02-05)February 5, 1914St. Louis, Missouri, U.S.DiedAugust 2, 1997(1997-08-02) (aged 83)Lawrence, Kansas, U.S.Pen nameWilliam LeeOccupationAuthorEducationHarvard University (BA)GenreBeat literature, surrealism, satireLiterary movementBeat Generation, postmodernism, Science FictionNotable ...

 

De-Leninization

Political reforms to dismantle the cult of Vladimir Lenin This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2022) (Learn how and when to remove this message) The toppling of a Lenin statue in Khmelnytsky park, UkraineA toppled Lenin statue next to the Mogoşoaia Palace, Romania De-Leninization (Ukrainian: Ленінопад, romanized: Leninopad, lit...

Municipality of Izola

Municipality of Slovenia Municipality in SloveniaMunicipality of Izola Občina Izola, Comune di IsolaMunicipality Coat of armsLocation of the Municipality of Izola in SloveniaCoordinates: 45°31′N 13°39′E / 45.517°N 13.650°E / 45.517; 13.650Country SloveniaGovernment • MayorDanilo MarkočičArea[1] • Total28.6 km2 (11.0 sq mi)Population (2016)[1] • Total15,920 • Density560/k...

 

Paul Dummett

Paul Dummett Dummett bersama Wales pada 2016Informasi pribadiNama lengkap Paul Dummett[1]Tanggal lahir 26 September 1991 (umur 32)Tempat lahir Newcastle upon Tyne, InggrisTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)[2]Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Newcastle UnitedNomor 3Karier junior2000–2012 Newcastle UnitedKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010– Newcastle United 196 (3)2012 → Gateshead (pinjaman) 10 (0)2012–2013 → St. Mirren (pinjaman) 30 (2)Tim...

 

Aluminio

Para el municipio de Brasil, véase Alumínio (São Paulo). Magnesio ← Aluminio → Silicio    13 Al                                                                                                             ...

Valid tetapi tidak licit

Bagian dari seri tentangHukum KanonikGereja Katolik Hukum Mutakhir Kitab Hukum Kanonik 1983 Omnium in mentem Kitab Hukum Kanon Gereja-Gereja Timur Ad tuendam fidem Ex Corde Ecclesiae Indulgentiarum Doctrina Pastor Bonus Pontificalis Domus Universi Dominici Gregis Consuetudo Sejarah Hukum Kitab Hukum Kanonik 1917 Corpus Iuris Canonici Dekretis Regulæ Iuris Decretales Gregorii IX Dekretalis Decretum Gratiani Extravagantes Liber Septimus Tata Tertib Gereja Purba Didakhe Konstitusi Apostolik Kan...

 

Flag of Bahrain

National flag Not to be confused with Flag of Qatar. Kingdom of BahrainUseNational flag and ensign Proportion3:5Adopted14 February 2002; 22 years ago (2002-02-14)DesignA white field on the hoist side separated from a larger red field on the fly by five white triangles in the form of a zigzag pattern Bahrain flag The national flag of Bahrain (Arabic: عَلَم الْبَحرَيْن, romanized: Alem el-Bahreyn) consists of a white band on the left, separated from a red ...