You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (April 2023) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,127 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Historia de Guinea Ecuatorial]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Historia de Guinea Ecuatorial}} to the talk page.
The History of Equatorial Guinea is marked by centuries of colonial domination by the Portuguese, British and Spanishcolonial empires, and by the local kingdoms.
Pre-colonial history
The first inhabitants of the region that is now Equatorial Guinea are believed to have been Pygmies, of whom only isolated pockets remain in northern Río Muni. Bantu migrations between the 17th and 19th centuries brought the coastal groups and later the Fang. Elements of the latter may have generated the Bubi, who emigrated to Bakugan from Cameroon and Río Muni in several waves and succeeded former Neolithic populations. The Igbo of Nigeria (mostly Aro) slave traders arrived and founded small settlements in Bioko and Rio Muni which expanded the Aro Confederacy in the 18th and 19th centuries. The Annobón population, originally from Angola, were brought by the Portuguese via São Tomé.
Colonial era
Portuguese colonial rule (1472–1778)
The Portuguese explorer Fernão do Pó, seeking a path to India, is credited as being the first European to discover the island of Bioko in 1472. He called it Formosa ("Beautiful"), but it quickly took on the name of its European discoverer, usually found on maps Hispanized into "Fernando Po". The islands of Fernando Pó and Annobón were colonized by Portugal in 1474.[1]
From 1827 to 1843, the United Kingdom had a base on Bioko to suppress the transatlantic slave trade,[3] which was then moved to Sierra Leone upon agreement with Spain in 1843. In 1844, on restoration of Spanish rule, it became known as the "Territorios Españoles del Golfo de Guinea". Spain had neglected to occupy the large area in the Bight of Biafra to which it had treaty rights, and the French had been expanding their occupation at the expense of the area claimed by Spain. The Treaty of Paris in 1900 left Spain with the continental enclave of Rio Muni, a mere 26,000 km2 out of the 300,000 stretching east to the Ubangi River, which the Spaniards had claimed.[4]
At the beginning of the 20th century, the plantations of Fernando Po were largely in the hands of a black Creole elite, later known as Fernandinos. The British had settled some 2,000 Sierra Leoneans and freed slaves during their brief control of the island in the early 19th century, and a small trickle of immigration from West Africa and the West Indies continued after the departure of the British. To this core of settlers were added Cubans, Filipinos, Spaniards of various colours deported for political or other crimes, and some assisted settlers. There was also a trickle of immigration from the neighbouring Portuguese islands: escaped slaves and prospective planters. Although a few of the Fernandinos were Catholic and Spanish-speaking, about nine-tenths of them were Protestant and English-speaking on the eve of the First World War, and pidgin English was the lingua franca of the island. The Sierra Leoneans were particularly well placed as planters while labour recruitment on the Windward coast continued, for they kept family and other connections there and could easily arrange labour supplies.
During World War I, due to Spain's neutrality, Rio Muni and Fernando Po were host to large numbers of German troops and refugees who fled German Kamerun after the Entente conquered the colony. They were well-treated by the Spanish authorities, largely because the 180-man militia was not large enough to forcibly intern them. Most of the Cameroonian natives stayed in Muni, while the Germans moved to Fernando Po.
From the opening years of the 20th century, the Fernandinos were put on the defensive by a new generation of Spanish immigrants. New land regulations in 1904-5 favoured Spaniards, and most of the big planters of later years arrived in the islands from Spain following these new regulations. The Liberian labour agreement of 1914 favoured wealthy men with ready access to the state, and the shift in labour supplies from Liberia to Rio Muni increased this advantage. In 1940, it was estimated that only 20 per cent of the colony's cocoa production remained in African hands, nearly all of it in the hands of Fernandinos.
The greatest constraint to economic development was a chronic shortage of labour. The indigenous Bubi population of Bioko, pushed into the interior of the island and decimated by alcoholic addiction, venereal disease, smallpox and sleeping sickness, refused to work on plantations. Working their own small cocoa farms gave them a considerable degree of autonomy. Moreover, the Bubi were protected from the demands of the planters from the late 19th century by the Spanish Claretian missionaries, who were very influential in the colony and eventually organised the Bubi into small mission theocracies reminiscent of the famous Jesuit Reductions of Paraguay. Catholic penetration was furthered by two small insurrections protesting the conscription of forced labour for the plantations, in 1898 and 1910, which led to the Bubi being disarmed in 1917 and left them dependent on the missionaries.[4]
Towards the end of the 19th century Spanish, Portuguese, German and Fernandino planters started developing large cacao plantations.[5] With the indigenous Bubi population decimated by disease and forced labour, the island's economy came to depend on imported agricultural contract workers. A Labour Treaty was signed with the Republic of Liberia in 1914, the transport of up to 15,000 workers was orchestrated by the German Woermann-Linie.[6] The Liberian labour supply was cut off in 1930 after an International Labour Organization (ILO) commission discovered that contract workers had "been recruited under conditions of criminal compulsion scarcely distinguishable from slave raiding and slave trading".[7]
Between 1926 and 1959 Bioko and Rio Muni were united as the colony of Spanish Guinea. The economy was based on large cacao and coffee plantations and logging concessions, and the workforce was mostly made up of immigrant contract labourers from Liberia, Nigeria, and Cameroon.[8] Military campaigns were mounted to subdue the Fang people in the 1920s, at the time that Liberia was beginning to cut back on recruitment. There were garrisons of the colonial guard throughout the enclave by 1926, and the whole colony was considered 'pacified' by 1929.[9] However, Rio Muni had a small population, officially put at a little over 100,000 in the 1930s, and escape over the frontiers into Cameroon or Gabon was very easy. Moreover, the timber companies needed growing amounts of labour, and the spread of coffee cultivation offered an alternative means of paying taxes. Fernando Po thus continued to suffer from labour shortages. The French only briefly permitted recruitment in Cameroon, and the main source of labour came to be Igbo smuggled in canoes from Calabar and Oron, Nigeria. The persisting labour shortage in the cacao, coffee and logging industries was only overcome by the mushrooming illegal canoe-based smuggling of Igbo and Ibibio workers from the Eastern Provinces of Nigeria. The number of clandestine contract workers on the island of Fernando Po grew to 20,000 in 1942.[8] A labour treaty was signed in the same year, and a continuous stream of workers arrived in Spanish Guinea. It was this treaty which really permitted Fernando Po to become one of Africa's most productive agricultural areas after the Second World War.[4] By 1968 there were almost 100,000 Nigerians in Spanish Guinea.[10]
Spanish Civil War (1936–1939)
At the beginning of the Spanish Civil War the colony remained loyal to the Republican government. On July 24, 1936, the Republican cruiser Méndez Núñez arrived at Santa Isabel; on its way back to Spain the officers planned to join the rebellion, but the Spanish government, knowing this, ordered the ship to go back to the colony; on August 14 the Méndez Núñez was back in Fernando Po, where the sailors took control of her; on September 21 the ship arrived in Málaga (Republican Spain). On September 19 the Colonial Guard and the Civil Guard began the rebellion and took control of the island of Fernando Po, while the rest of the colony remained loyal to the Republic. On September 22 a clash took place between a rebel group from Kogo and a loyal detachment from Bata. Finally, on October 14 a force of 200 rebels arrived in the merchant Ciudad de Mahón and took control of Bata and the rest of the colony.
Provincialisation and decolonisation
The post-war political history of the colony can be divided into three fairly distinct phases:
up to 1959, when its status was raised from 'colony' to 'province', taking a leaf out of the approach of the Portuguese Empire;
between 1960 and 1968, when Spain attempted a partial decolonisation which was hoped would conserve the territory as an integral segment of the Spanish system; and
after 1968, when the territory became an independent republic.
The first of these phases consisted of little more than a continuation of previous policies; these closely resembled the policies of Portugal and France, notably in dividing the population into a vast majority governed as 'natives' or non-citizens, and a very small minority (together with whites) admitted to civic status as emancipados, assimilation to the metropolitan culture being the only permissible means of advancement.[11] The first local elections were held in 1959, and the first Equatoguinean representatives were seated in the Cortes Generales (Spanish parliament). Under the Basic Law of December 1963, limited autonomy was authorized under a joint legislative body for the territory's two provinces. A paradoxical effect of this autonomy was that Guineans could choose among several political parties while metropolitan Spaniards were under a single-party regime. The name of the country was changed to Equatorial Guinea. Although Spain's commissioner general had extensive powers, the Equatorial Guinean General Assembly had considerable initiative in formulating laws and regulations.
Nationalism began to emerge during this "provincial" phase, chiefly among small groups who had taken refuge from General Franco's dictatorship in Cameroon and Gabon. They formed two bodies: the Movimiento Nacional de Liberación de la Guinea (MONALIGE), and the Idea Popular de Guinea Ecuatorial (IPGE). Their pressures were weak, but the general trend in West Africa was not. A decision of 9 August 1963, approved by a referendum of 15 December 1963, introduced the territory to a measure of autonomy and the administrative promotion of a 'moderate' grouping, the Movimiento de Unión Nacional de la Guinea Ecuatorial (MUNGE). This proved a feeble instrument, and, with growing pressure for change from the UN, Spain gave way to the currents of nationalism. Independence was conceded on 12 October 1968 and the Republic of Equatorial Guinea came into being with Francisco Macías Nguema elected as president.[12]
In March 1968, under pressure from Equatoguinean nationalists and the United Nations, Spain announced that it would grant independence to Equatorial Guinea. A constitutional convention produced an electoral law and draft constitution. In the presence of a UN observer team, a referendum was held on August 11, 1968, and 63% of the electorate voted in favour of the constitution, which provided for a government with a General Assembly and a Supreme Court with judges appointed by the president.[citation needed]
In September 1968, Francisco Macías Nguema was elected first president of Equatorial Guinea, and independence was granted in October.[14]
At independence, Equatorial Guinea had one of the highest per capita incomes in Africa, although it was also very unevenly distributed as most of the money was in the hands of colonial and elite planters.[15] In its final years of rule the Spanish colonial government achieved a relatively high literacy rate and developed a good network of health care facilities. However, at the time of independence, the number of African doctors and lawyers was in the single digits.[15]
In July 1970, Macias created a single-party state and by May 1971, key portions of the constitution were abrogated. In 1972 Macias took complete control of the government and assumed the title of President for Life. The Macias regime was characterized by human rights abuses, totalitarianism[16][17] and the abandonment of all government functions except internal security, which was accomplished by terror; this led to the death or exile of up to one-third of the country's population.[citation needed] Due to pilferage, ignorance, and neglect, the country's infrastructure—electricity, water, road, transportation, and health—fell into ruin. The private and public sectors of the economy were devastated. Nigerian contract labourers on Bioko, estimated to have been 60,000, left en masse in early 1976. The economy collapsed, and skilled citizens and foreigners left.
Religion was repressed, and education ceased. All schools were ordered closed in 1975, and the country's churches were also closed in 1978. Nguema introduced a campaign of 'authenticity', replacing colonial names with native ones: the capital Santa Isabel became Malabo, the main island of Fernando Po was renamed Masie Nguema Biyogo after himself, and Annobón became Pagalu. As part of the same process, Nguema also ordered the entire population to drop their European names and adopt African ones. His own name underwent several transformations, so that by the end of his rule he was known as Masie Nguema Biyogo Ñegue Ndong. Much of the population residing on the island of Bioko, consisting of Nigerian labourers and traders, were forced to evacuate.[18]
In August 1979 Macias' nephew from Mongomo and former director of the infamous Black Beach prison, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, led a successful coup d'état; Macias was arrested, tried, and executed. Obiang assumed the presidency in October 1979. The islands were renamed Bioko and Annobón. The new ruler faced the challenge of restoring order in a country that was in shambles—by the end of Macias Nguema's dictatorship, the state coffers were empty and the population had been reduced to only one-third of what it was at independence.[citation needed]
Although President Obiang signed a national anti-torture decree in 2006 to ban all forms of abuse and improper treatment in Equatorial Guinea and commissioned the renovation and modernization of Black Beach prison in 2007 to ensure the humane treatment of prisoners,[19] human rights abuses continue. Human Rights Watch, Amnesty International and other non-governmental organizations have documented severe human rights abuses in prisons, including torture, beatings, unexplained deaths and illegal detention.[20][21]
According to a March 2004 BBC profile,[22] politics within the country are dominated by tensions between Obiang's son, Teodorin, and other close relatives with powerful positions in the security forces. The tension may be rooted in power shifts arising from the dramatic increase in oil production which has occurred since 1997.[citation needed]
The unsuccessful "Wonga Coup" by European and South African mercenaries in 2004 attempted to replace Obiang with a puppet ruler who would open the country's mineral wealth to the plotters[citation needed]. Simon Mann, a former officer in the SAS, led the plot, which also included former members of the South African Army 32 Battalion. Financial backers included Sir Mark Thatcher, son of former Prime MinisterMargaret Thatcher and possibly the novelist Jeffrey Archer. Somewhere between $3 million and $20 million was expended on the failed coup, which has been claimed by some to have had the tacit support of some Western governments and international corporations.[23]
In 2011, the government announced it was planning a new capital for the country, which was to be named Oyala but will be Djibloho – Ciudad de la Paz.[24][25][26][27]
On March 7, 2021, there were munitions explosions at a military base near the city of Bata that resulted in 98 deaths and 600 people were injured and a/tending in hospital.[28]
In 2024 it was published that mercenaries from the Wagner Group (now called “Africa Corps”) had entered in Equatorial Guinea at the request of Teodoro Obiang.[31] According to opponents, the objective of the mercenaries was to help consolidate a hypothetical succession of Obiang's power to his son "Teodorín".[32]
Footnotes
^ abFegley, Randall (1989). Equatorial Guinea: An African Tragedy, p. 5. Peter Lang, New York. ISBN0820409774
^Clarence-Smith, William G. "African and European Cocoa Producers on Fernando Poo, 1880s to 1910s." Journal of African History 35 (1994): 179-179.
^Sundiata, Ibrahim K. From slaving to neoslavery: the Bight of Biafra and Fernando Po in the era of abolition, 1827-1930. Univ of Wisconsin Press, 1996.
^Nerín, Gustau. La última selva de España: antropófagos, misioneros y guardias civiles. Crónica de la conquista de los Fang de la Guinea Española, 1914–1930. Catarata, 2010.
^Pélissier, René. Los Territorios Españoles De Africa. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1964.
^Crowder, Michael, ed. The Cambridge History of Africa: Volume 8, from C. 1940 to C. 1975. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
^Campos, Alicia. "The decolonization of Equatorial Guinea: the relevance of the international factor." Journal of African history (2003): 95-116.
^Aworawo, David. "Decisive Thaw: The Changing Pattern of Relations between Nigeria and Equatorial Guinea, 1980-2005." Journal of International and Global Studies 1 (2010): 89-109.
^[2]
"Dogs of War: How a group of mercenaries tried to overthrow an African government",
Caroline Elkins,
New York Times Book Review,
Sunday, August 13, 2006,
p. 19,
a review of The Wonga Coup: Guns, Thugs and a Ruthless Determination to Create mayhem in an Oil-Rich Corner of Africa, by Adam Roberts,
accessed August 12, 2006.
نيزك ويلاميت وجد في ولاية أوريجون بأمريكا. صورة فوتوغرافية لجزء من السماء أثناء وابل شهبي استمر لفترة ممتدة من الوقت. تظهر الشهب في الواقع لثوانٍ معدودة، وقد تستمر حتى عدة دقائق وذلك بشكل متقطع. النَيزَك معرب من (الفارسية: نیزه)[1] جسيم يوجد في النظام الشمسي ويتكون من حط�...
« Lovelock » redirige ici. Pour les autres significations, voir Lovelock (homonymie). James LovelockJames Lovelock en 2005.BiographieNaissance 26 juillet 1919Letchworth Garden City (Angleterre, Royaume-Uni)Décès 26 juillet 2022 (à 103 ans)AbbotsburyNom de naissance James Ephraim LovelockNationalité BritanniqueFormation Université de ManchesterStrand School (en)London School of Hygiene & Tropical MedicineActivités Independent scientist (à partir de 1964), éc...
American TV series or program Mad Mad HouseTitle cardCreated byArthur SmithKent WeedStarringFiona HorneDavid Avocado WolfeArt AguirreDon HenrieTa'Shia AsantiCountry of originUnited StatesNo. of seasons1No. of episodes10ProductionRunning time60 minutesOriginal releaseNetworkSyFyReleaseMarch 4 (2004-03-04) –April 29, 2004 (2004-04-29) Mad Mad House is a 2004 reality television series about a group of ten contestants competing for $100,000. The contestants live together in a ho...
Sign to direct traffic at an entrance to the AL-12 road in Almería Road signs in Spain are regulated in the Instrucción de Carreteras Norma 8.1-IC[1] as well as the Catálogo de señales verticales de circulación.[note 1] They conform to the general pattern of those used in most other European countries. Spain is an original signatory to the 1968 Vienna Convention of Road Signs and Signals,[4] having signed it on November 8, 1968, but has yet to fully ratify it. Ty...
Classic Christmas song This article is about the song by Bob Wells and Mel Tormé. For other uses, see Christmas music and Christmas Song (disambiguation). The Christmas SongSongPublished1945 by Burke and Van HeusenGenreChristmasSongwriter(s) Robert Wells Mel Tormé The Christmas Song (commonly subtitled Chestnuts Roasting on an Open Fire or, as it was originally subtitled, Merry Christmas to You) is a classic Christmas song written in 1945[note 1] by Robert Wells and Mel Tormé. The ...
Sporting event delegationIran at the1958 Asian GamesIOC codeIRNNOCNational Olympic Committee of the Islamic Republic of IranWebsitewww.olympic.ir (in Persian and English)in TokyoCompetitors79 in 11 sportsFlag bearerMahmoud NamjooMedalsRanked 4th Gold 7 Silver 14 Bronze 11 Total 32 Asian Games appearances (overview)1951195419581962196619701974197819821986199019941998200220062010201420182022 Iran participated in the 1958 Asian Games held in the capital city of Tokyo, Japan. This count...
Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...
Embun melekat ke jaring laba-laba. Adhesi adalah kecenderungan partikel atau permukaan yang berbeda untuk saling menempel (sementara kohesi mengacu pada kecenderungan partikel/permukaan yang serupa atau identik untuk saling menempel). Gaya-gaya yang menyebabkan adhesi dan kohesi dapat dibagi menjadi beberapa jenis. Gaya antarmolekul yang bertanggung jawab atas fungsi berbagai jenis stiker dan selotip termasuk dalam kategori adhesi kimia, adhesi dispersif, dan adhesi difusif. Selain besaran ku...
American political commentator (born 1987) Brandon TatumTatum in 2023BornBrandon Orlando Tatum (1985-04-22) April 22, 1985 (age 39)Fort Worth, Texas, U.S.Other namesThe Officer TatumEducationUniversity of Arizona (BA)OccupationsPolitical commentatorauthorradio hostpodcasterYouTuberPolitical partyRepublicanMovementBlack conservative movementSpouseCorinne TatumChildren2Websitetheofficertatum.com Brandon Orlando Tatum (born April 22, 1987), also known as The Officer Tatum, is an Americ...
Un pardon in un dipinto di Pascal Adolphe Jean Dagnan-Bouveret Il pardon di Sainte-Anne-La-Palud (dipinto di Charles Cottet, 1903) Un pardon (reso talvolta in lingua italiana come perdono) è una processione religiosa, simile ad un pellegrinaggio, tipica della regione francese della Bretagna (Francia nord-occidentale), che ebbe probabilmente origine intorno al XV secolo[1] e che viene organizzata annualmente (in genere in una data compresa nel periodo fine primavera-inizio autunno) da...
Eleventh-century Benedictine monk SaintPeter DamianOSBBust of Peter Damian. Santa Maria degli Angeli, Florence.Bishop, Confessor and Doctor of the ChurchBornc. 1007Ravenna, Papal StatesDied22 February 1072 or 1073[1]Faenza, Papal StatesVenerated inRoman Catholic Church Eastern Orthodox Church[2]Feast21 February earlier 23 February (General Roman Calendar, 1823–1969)Attributesrepresented as an Italian cardinal bearing a knotted rope in his hand; also as a pilgrim h...
VyondSebelumnyaGo!Animate (2007–2013)GoAnimate (2013–2018)JenisPrivateDidirikan1 November 2007; 16 tahun lalu (2007-11-01)PendiriAlvin HungKantor pusatSan Mateo, California, U.S.Tokoh kunciAlvin Hung(Founder & former CEO)Gary Lipkowitz(CEO )Nicolas Lassus(Product Manager)[1]JasaVideo productionPemilikGoAnimate, Inc.Situs webwww.vyond.com Vyond (sebelumnya dikenal sebagai Go!Animate dan GoAnimate) adalah berbasis web, video animasi penciptaan platform yang dimiliki ol...
10 Zollpfund weight (10 Z. Pf.) The Zollpfund (customs pound) is an historical German weight based on the old pound. In 1854, the German Customs Union, the Zollverein, fixed the pound weight at exactly 500 grammes, making it about seven percent heavier than the old unit of weight, the Pfund (pound). The new pound was called the Zollpfund to distinguish it. The new definition was already in use in the southern German states of Baden, Hesse and in Switzerland, and was introduced in 18...
Questa voce sull'argomento centri abitati della Romania è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. VictoriacomuneVictoria – Veduta LocalizzazioneStato Romania RegioneMuntenia Distretto Brăila TerritorioCoordinate44°49′N 27°37′E44°49′N, 27°37′E (Victoria) Superficie72,59 km² Abitanti3 965 (2007) Densità54,62 ab./km² Altre informazioniCod. postale817205 Fuso or...
Disambiguazione – Heisenberg rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Heisenberg (disambigua). Werner Heisenberg nel 1933 Premio Nobel per la fisica 1932 Werner Karl Heisenberg (Würzburg, 5 dicembre 1901 – Monaco di Baviera, 1º febbraio 1976) è stato un fisico tedesco. Fu uno dei principali artefici della meccanica quantistica,[1] in particolare ispiratore e autore della formulazione nota come meccanica delle matrici e scopritore del principio di indet...
Italian composer, violinist and organist (1710–1736) This article is about the composer. For the 18th-century decorative artist, see Michael Angelo Pergolesi. Two caricatures by Pier Leone Ghezzi(the only extant authentic portraits)[1]Pergolese music composer who came to Rome on 20 May 1734(The British Museum)Signor Pergolese, Neapolitan music composer, who is clever indeed and died in Naples on 7 February 1736, and had suffered greatly with his left leg which made him walk with a l...
SPA Dovunque 35DescrizioneTipoautocarro Equipaggio2 CostruttoreSocietà Piemontese Automobili Data impostazione1935 Data entrata in servizio1935 Data ritiro dal servizio1950 Utilizzatore principaleRegio Esercito Altri utilizzatoriRegia AeronauticaEsercito Italiano Sviluppato dalFiat Dovunque 33 Altre variantiDovunque 35 protetto Dimensioni e pesoLunghezza5,030 m Larghezza2,070 m Altezza2,910 m Peso4530 kg Capacità combustibile100 l Propulsione e tecnicaMotoreFiat 18T a benzina, 4 c...