Type of traditional long knife or sword of the Kabyles
The flyssa, known locally as ajenoui (Kabyle: ajenoui or uturam),[1] is a traditional edged weapon of Algeria produced and used during the 19th century and earlier.[2] It originates from the KabyleIflissen Lebhar tribal confederacy.
Characteristics
These weapons have blades of various sizes from 12 to 38 inches (30 to 97 cm), and can be classed as varying between long knives and full-sized swords. Whatever their size, flyssas are characterized by narrow, straight-backed, single-edged blades, which come to an acute point. The blades of sword-sized flyssas often widen gradually around the point of percussion, which enhances their cutting ability. The blades are often decorated with chiselled patterns, which are sometimes inlaid.[3]
The hilt has no guard and the junction between blade and hilt is made by a metal bolster. The distal part of the hilt is almost always of wood covered with brass, usually decorated with repoussé and chasing, and has a characteristic downturned projection forming the snout of a stylised animal head at the 'pommel' end (though the pommel and grip are made in a single piece - the identity of the animal is unknown, with dog, camel and chimaera all being suggested).[3]
Name
The blade's name (Flyssa) was given by the French based on the name of the tribe which it originated from (Iflissen). In pre-colonial times, the sword was called "Ajenouii" which means 'knife' in The Berber Kabyle Dialect also a word derived from the name of the city of Genoa. The term uturam is also used and is said to be derived from word "yatagan".[1]
References
^ abE. B (1998-02-01). "Flissa / Iflissen". Encyclopédie berbère (in French) (19): 2857–2862. doi:10.4000/encyclopedieberbere.1944. ISSN1015-7344. Les flissa, le mot et la chose, ont une histoire en grande partie obscure. Le nom est d'apparition récente et d'origine française. Le sabre, en kabyle, n'est pas désigné par le nom de la tribu qui le fabrique, mais par le lieu de provenance des lames (ainsi ajenoui : de Gènes). Les Kabyles peuvent aussi donner un nom dérivé du vocable étranger (ainsi yatagan donna uturam).