Duncan Edwards (1 October 1936 – 21 February 1958) was an English footballer who played as a left-half for Manchester United and the England national team. He was one of the Busby Babes, the young United team formed under manager Matt Busby in the mid-1950s, playing 177 matches for the club. He was noted for his physical strength, toughness, and level of authority on the pitch, and has been ranked amongst the toughest players of all time. One of eight players who died as a result of the Munich air disaster, he survived initially but succumbed to his injuries in hospital two weeks later. Many of his contemporaries have described him as one of the best, if not the best, players with whom they had played.[1]
Born in Woodside, Dudley, Edwards signed for Manchester United as a teenager and went on to become the youngest player to play in the Football League First Division and at the time the youngest England player since the Second World War, going on to play 18 times for his country at top level. In a professional career of less than five years he helped United to win two Football League championships and two FA Charity Shields, and reach the semi-finals of the European Cup.
Early life
Edwards was born on 1 October 1936 at 23 Malvern Crescent in the Woodside district of Dudley.[2][nb 1] He was the first child of Gladstone and Sarah Ann Edwards and their only child to survive to adulthood, his younger sister Carol Anne dying in 1947 at the age of 14 weeks.[4] His cousin, three years his senior, was Dennis Stevens, who also went on to become a professional footballer.[5]
Soon after Edwards was born, his family moved to 31 Elm Road on the Priory Estate, also in Dudley. Edwards attended Priory Infant and Junior Schools from 1941 to 1948, and Wolverhampton Street Secondary School from 1948 to 1952.[6] He played football for his school as well as for Dudley Schools, Worcestershire and Birmingham and District teams,[7] and also represented his school at morris dancing.[8] He was selected to compete in the National Morris and Sword Dancing Festival, but was also offered a trial for the English Schools Football Association's under-14 team, which fell on the same day, and opted to attend the latter.[9]
Edwards impressed the selectors and was chosen to play for the English Schools XI, making his debut against the equivalent team from Wales at Wembley Stadium on 1 April 1950. He was soon appointed captain of the team, a position he held for two seasons.[10][11] By this stage, he had already attracted the attention of major clubs, with Manchester United scout Jack O'Brien reporting back to manager Matt Busby in 1948 that he had "today seen a 12-year-old schoolboy who merits special watching. His name is Duncan Edwards, of Dudley."[10]
Joe Mercer, who was then coaching the England schools team, urged Busby to sign Edwards, who was also attracting interest from Wolverhampton Wanderers and Aston Villa.[12] Edwards signed for United as an amateur on 2 June 1952,[13] but accounts of when he signed his first professional contract vary. Some reports state that it occurred on his 17th birthday in October 1953,[14][15] but others contend that it took place a year earlier.[6][16] Those accounts that favour the earlier date usually state that a club official, either Busby himself or coach Bert Whalley, arrived at the Edwards family home soon after midnight to secure the youngster's signature as early as possible, but other reports claim that this occurred when he signed his amateur contract.[17] Wolves manager Stan Cullis was indignant at missing out on a highly touted local youngster and accused United of improperly offering financial inducements to Edwards or his family, but Edwards maintained that he had always wanted to play for the Lancashire team.[18] To guard against the possibility that he might not make a success of his football career, he also began an apprenticeship as a carpenter.[19]
Career
Edwards began his Manchester United career in the youth team and made several appearances for the team that won the first ever FA Youth Cup in 1953,[20] but by the time of the final had already made his debut for the first team. On 4 April 1953 he played in a Football League First Division match against Cardiff City, which United lost 4–1,[21] aged just 16 years and 185 days, making him the youngest player ever to play in the top flight of English football.[22][1] Mindful of the fact that his team contained a large number of ageing players, Busby was keen to bring new young players through the ranks. Edwards, along with the likes of Dennis Viollet and Jackie Blanchflower, was among a number of youngsters introduced to the team that season, and the new group of players came to be known collectively as the Busby Babes.[10] Reviewing his performance on his first-team debut the Manchester Guardian newspaper commented that "he showed promise of fine ability in passing and shooting, but will have to move faster as a wing half".[23]
The 1953–54 season saw Edwards emerge as a semi-regular player in the United first team.[14] After impressing in a friendly against Kilmarnock he replaced the injured Henry Cockburn for the away match against Huddersfield Town on 31 October 1953,[24] and went on to appear in 24 league matches as well as United's FA Cup defeat to Burnley.[25][26] Nonetheless he was also still an active part of the youth squad and played in the team which won the Youth Cup for the second consecutive season.[4] He made his first appearance for the national under-23 team on 20 January 1954 in Italy,[27] and was considered for inclusion in the full England team, but on the day when the selection committee watched him in action, against Arsenal on 27 March, he gave a poor performance and was not called up.[28]
The following season, he established himself as United's regular left-half, making 36 first-team appearances and scoring his first goals at senior level, finishing the season with six to his name.[25] His performances revived calls for him to be selected for the senior England team, and a member of the selection committee was despatched to watch him play against Huddersfield Town on 18 September 1954, when he was just short of his 18th birthday, but nothing came of it in the short term,[29] although he was selected for a Football League XI which played an exhibition match against a Scottish League team.[30] In March he played for England B against an equivalent team from Germany and, despite being criticised in the press for his "poor showing",[31] was called up for the full national team a week later. He made his debut in a match against Scotland on 2 April 1955 in the British Home Championship aged 18 years and 183 days, making him England's youngest debutant since the Second World War, a record which stood for 43 years, until Michael Owen made his England debut in February 1998.[10][16] Three weeks later United took advantage of the fact that he was still eligible for the youth team to select him for the club's third consecutive FA Youth Cup final. The decision to field an England international player in the youth team was heavily criticised, and Matt Busby was forced to pen a newspaper article defending this decision, which paid off for United as the wing-half was instrumental in a third Youth Cup win. By now, the younger players were rapidly taking over the first team.[32]
In May 1955, Edwards was selected for the England squad which travelled to mainland Europe for matches against France, Portugal and Spain, starting all three matches.[33] Upon returning from the tour, he began a two-year stint in the British Army with the Royal Army Ordnance Corps. Army service was compulsory at the time for all men of his age under the national service scheme, with the exception of students and those working in certain trades.[34] He was stationed at Nesscliffe near Shrewsbury along with teammate Bobby Charlton, 12 months his junior, but was allowed leave to play for United.[35] He also served in Wales alongside future Tottenham Hotspur manager Keith Burkinshaw.[36] Edwards took part in army matches, and in one season played nearly 100 matches in total.[37] In the 1955–56 season, despite missing nearly two months of action due to a severe bout of influenza,[38] Edwards played 33 times as United won the championship of the Football League by a margin of 11 points ahead of their nearest challengers Blackpool.[25][39] The following season he made 34 league appearances, taking his total past the 100 mark, as United won a second consecutive league title,[25][40] and was also in the team that contested the 1957 FA Cup Final, in which United missed out on the Double after a 2–1 defeat to Aston Villa.[41] He also made seven appearances during United's first ever foray into the European Cup,[25] including a 10–0 win over Anderlecht which remains the club's biggest-ever margin of victory. United reached the semi-finals of this competition, being ousted by Real Madrid.[42]
By now he was also a regular in the England team, featuring in all four of England's qualifying matches for the 1958 World Cup and scoring two goals in the 5–2 win over Denmark on 5 December 1956.[33][43] He was expected to be a key player for England in the 1958 World Cup, and was seen as a likely candidate to replace the ageing Billy Wright as national team captain.[44][45]
Edwards began the 1957–58 season in good form and rumours abounded that top Italian clubs were seeking to sign him, as United battled with Wolverhampton Wanderers in their bid for a third successive league title, and made a strong start to their quest in the FA Cup and European Cup.[46] His final match in England took place on 1 February 1958, when he scored the opening goal to help United defeat Arsenal 5–4 at Highbury.[47] The press were critical of his performance, with the Sunday Pictorial's correspondent writing that he did not "think [Edwards'] display in this thrilling game would impress England team manager Walter Winterbottom, who was watching. He was clearly at fault for Arsenal's fourth goal when, instead of clearing, he dallied on the ball".[48] Five days later he played his last ever match as United drew 3–3 away to Red Star Belgrade to progress to the semi-finals of the European Cup by an aggregate score of 5–4.[49]
Returning home from Belgrade on 6 February 1958, the aeroplane carrying Edwards and his teammates crashed on takeoff after a refuelling stop in Munich, Germany.[50] Seven players and 14 other passengers died at the scene,[50] and Edwards was taken to the Rechts der Isar Hospital suffering from many serious injuries including multiple leg fractures, fractured ribs and severely damaged kidneys.[1][51][52] The doctors treating him were confident that he could recover, but were doubtful that he would ever be able to play football again.[53]
Edwards regained consciousness soon after reaching the hospital.[1] Over the next two weeks, his condition fluctuated. Doctors had an artificial kidney rushed to the hospital for him, but the artificial organ reduced his blood's ability to clot and he began to bleed internally.[54] Despite this, the day after the crash he asked assistant manager Jimmy Murphy, "What time is the kick off against Wolves, Jimmy? I mustn't miss that match."[55] By 14 February, his condition was reported to have "dramatically improved".[56] By 19 February, his condition had deteriorated again, and it was reported that he was "sinking rapidly", with use of the artificial kidney machine developing into a "vicious circle, gradually sapping his strength".[57]
Doctors had said several days earlier that they were "amazed" at his fight for life, and the next day a "very slight improvement" in his condition was reported,[52][54][58] Nurses noticed that his circulation was failing, and injections briefly improved this, but his strength ebbed away and medical staff were unable to save him. He died at 2:15 a.m. on 21 February 1958.[59] Hours before his death, by coincidence, a new issue of Charles Buchan's Football Monthly was published in the United Kingdom, with a photograph of a smiling Edwards on the cover.[60]
Edwards was buried at Dudley Cemetery five days later,[61] alongside his sister Carol Anne.[62] More than 5,000 people lined the streets of Dudley for his funeral.[63] His tombstone reads: "A day of memory, Sad to recall, Without farewell, He left us all" and his grave is regularly visited by fans.[64]
Legacy
Edwards has been commemorated in a number of ways in his home town of Dudley. A stained-glass window depicting Edwards, designed by Francis Skeat and paid for with donations from Football League clubs Brentford and Crystal Palace,[65][66] was unveiled in St Francis's Church, the parish church for the Priory Estate, by Matt Busby in 1961,[4] and a statue of Edwards unveiled in the centre of the town in October 1999 by his mother and his former team-mate Bobby Charlton.[67]
In 1993, a cul-de-sac of housing association homes near to the cemetery in which he is buried was named "Duncan Edwards Close".[62] The Wren's Nest pub on the Priory Estate, near where he grew up, was renamed "The Duncan Edwards" in honour of him in 2001, but it closed within five years and was subsequently destroyed by arsonists before being demolished.[68] In 2006, a £100,000 games facility was opened in Priory Park, where Edwards often played as a boy, in his memory. It was unveiled by Sir Bobby Charlton.[69] In 2008, Dudley's southern bypass was renamed 'Duncan Edwards Way' in his memory—this road had coincidentally opened to traffic nearly a decade earlier on the same day that his statue was unveiled.[70]
Until its closure in 2016, Dudley Museum and Art Gallery hosted an exhibition of memorabilia devoted to his career, including his England caps. This collection had originally been displayed at Dudley Leisure Centre in 1986, again with his mother and Bobby Charlton in attendance.[71]
A housing complex called Duncan Edwards Court exists in Manchester among a network of streets named after his fellow Munich victims, including Eddie Colman, Roger Byrne and Tommy Taylor.[72] On 8 July 2011 a Blue Plaque was unveiled by Bobby Charlton at the site of the digs in Stretford where Edwards and other United players lived,[73] and in 2016 local dignitaries in Dudley launched a fundraising drive with the aim of placing a similar plaque in the town.[74] In 2022, a new leisure centre complex opened in Dudley and was named the Duncan Edwards Leisure Centre.[75]
In 1996, Edwards was one of five deceased players chosen to appear on British stamps issued as part of a "Football Legends" set issued to commemorate the UEFA Euro 1996 tournament, which England was hosting.[76] He was portrayed by Sam Claflin in the 2011 British TV film United centred on the Munich disaster and the success of the team in the two years leading up to it.[77]
Contemporaries of Edwards have been unstinting in their praise of his abilities. Bobby Charlton described him as the best he ever saw or was likely to see.[78][1] He also considered Edwards "the only player that made me feel inferior" and said his death was "the biggest single tragedy ever to happen to Manchester United and English football".[79]Terry Venables said that, had he lived, it would have been Edwards, not Bobby Moore, who lifted the World Cup trophy as England captain in 1966.[51]Tommy Docherty stated that "there is no doubt in my mind that Duncan would have become the greatest player ever. Not just in British football, with United and England, but the best in the world. George Best was something special, as was Pelé and Maradona, but in my mind Duncan was much better in terms of all-round ability and skill."[80] In recognition of his talents Edwards was made an inaugural inductee to the English Football Hall of Fame in 2002.[81] His memorabilia were exhibited at Dudley Museum prior to its closure, and was subsequently sold to Manchester United with a selection to be loaned back for display at the Dudley Archives.[82]
Style of play
Physically, he was enormous. He was strong and had a fantastic football brain. His ability was complete – right foot, left foot, long passing, short passing. He did everything instinctively.
Although he is primarily remembered as a defensive midfielder, Edwards is said to have been able to operate in any outfield position.[10] His versatility was such that on one occasion he started the match playing as an emergency striker in place of one injured player before being switched to central defence in place of another.[83] His greatest assets were his physical strength and his level of authority on the pitch, which was said to be remarkable for such a young player,[22] and he was particularly noted for his high level of stamina.[61]Stanley Matthews described him as being "like a rock in a raging sea",[84] and Bobby Moore likened him to the Rock of Gibraltar when defending but also noted that he was "dynamic coming forward".[51] His imposing physique earned him the nicknames "Big Dunc" and "The Tank",[64] and he has been ranked amongst the toughest players of all time.[85]
Edwards was noted for the power and timing of his tackles and for his ability to pass and shoot equally well with both feet.[64] He was known for his surging runs up the pitch and was equally skilled at heading the ball and at striking fierce long-range shots.[51][86] After scoring a goal on 26 May 1956, in a 3–1 friendly win against West Germany, he was given the nickname "Boom Boom" by the local press because of "the Big Bertha shot in his boots".[33][84]
Outside football
Edwards was teetotal, and outside football he was known as a very private individual, whose interests included fishing, playing cards and visiting the cinema.[87][88][89] Although he attended dances with his teammates he was never confident in social surroundings.[90] He was described by Jimmy Murphy as an "unspoilt boy" and retained a strong Black Country accent which his teammates would impersonate.[4] He was once stopped by the police for riding his bicycle without lights and fined five shillings by the authorities and two weeks' wages by his club.[91]
At the time of his death Edwards was living in lodgings in Gorse Avenue, Stretford.[92] He was engaged to be married to Molly Leech, who was 22 years old and worked in the offices of a textile machine manufacturer in Altrincham. The couple met at a function at a hotel at Manchester Airport, dated for a year before becoming engaged, and were godparents to the daughter of Leech's friend Josephine Stott.[87]
Edwards appeared in advertisements for Dextrosol glucose tablets and had written a book entitled Tackle Soccer This Way, commercial endeavours which supplemented his wage of £15 per week during the season and £12 per week during the summer.[4] The book was published shortly after his death with the approval of his family and, after being out of print for many years,[93] was re-published in November 2009.[94]
Career statistics
Club
Appearances and goals by club, season and competition
Holt, Nick; Lloyd, Guy (2006). Total British Football. Flame Tree Publishing. ISBN978-1-84451-403-8.
Horne, John; Tomlinson, Alan; Whannel, Garry (1999). Understanding Sport: An Introduction to the Sociological and Cultural Analysis of Sport. Taylor & Francis. ISBN978-0-419-13640-8.
Leighton, James (2002). Duncan Edwards: The Greatest. London: Simon & Schuster UK. ISBN978-0-85720-781-4.
McCartney, Iain (2001). Duncan Edwards: The Full Report. Britespot Publishing Solutions. ISBN978-0-9539288-5-9.
Meek, David (2006). Legends of United: The Heroes of the Busby Years. Orion Books. ISBN978-0-7528-7558-3.
Wagg, Stephen (2004). Andrews, David L. (ed.). Manchester United: A Thematic Study. Routledge. ISBN978-0-415-33333-7.
Spanish mathematician In this Catalan name, the first or paternal surname is Sunyer and the second or maternal family name is Balaguer; both are generally joined by the conjunction i. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Catalan. (July 2012) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as ne...
Fosil Ottoia, cacing bertubuh lunak yang banyak ditemukan di Batu Burgess. (dari Smith et al. 2015) Marrella, organisme yang paling banyak ditemukan di Batu Burgess Batu Burgess (Inggris: Burgess Shalecode: en is deprecated , Batu Serpih Burgess) merupakan formasi batu serpih hitam berukuran 161 m[1] yang mengandung banyak fosil dan berada di Pegunungan Rocky Kanada di provinsi British Columbia negara tersebut.[2] Batu ini dianggap istimewa karena banyaknya fosil yang bagian l...
39 Arietis Classificazionegigante arancione Classe spettraleK1.5III C ~ Distanza dal Sole181 anni luce CostellazioneAriete Redshift-0,000052 ± 0,000001 Coordinate(all'epoca J2000.0) Ascensione retta02h 47m 54,5407s Declinazione+29° 14′ 49,625″ Lat. galattica-27,1043° Long. galattica151,4186° Dati fisiciRaggio medio11,75 R⊙ Massa1,39 M⊙ Acceleraz. di gravità in superficie2,44 logg Temperaturasuperficiale4570,88 K (media) Metallicità95% del Sole...
Dalam nama yang mengikuti kebiasaan penamaan Slavia Timur ini, patronimiknya adalah Abgarovich dan nama keluarganya adalah Khachanov. Karen KhachanovКарен ХачановKhachanov di Monte-Carlo Masters 2022Kebangsaan RusiaTempat tinggalDubai, Uni Emirat ArabLahir21 Mei 1996 (umur 27)Moskwa, RusiaTinggi198 m (649 ft 7 in)Memulai pro2013PelatihVedran MartićJosé ClavetTotal hadiahUS$12,146,853TunggalRekor (M–K)219–165 (57.03% pada pertandingan undian ...
Disambiguazione – D'Alema rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi D'Alema (disambigua). Massimo D'Alema Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica ItalianaDurata mandato21 ottobre 1998 –26 aprile 2000 Capo di StatoOscar Luigi ScalfaroCarlo Azeglio Ciampi Vice presidenteSergio Mattarella[1] PredecessoreRomano Prodi SuccessoreGiuliano Amato Vicepresidente del Consiglio dei ministri della Repubblica ItalianaDurata mandato17 m...
Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Cheboksary ЧебоксарыCityTranskripsi Other • ChuvashШупашкар BenderaLambang kebesaranPeta lokasi Cheboksary CheboksaryLokasi CheboksaryTampilkan peta RusiaCheboksaryCheboksary (Chuvashia)Tampilkan peta ChuvashiaKoordinat: 56°8′N 47°15′E / 56.133°N 47.250°E...
Cocktail made with vodka and coffee liqueur White RussianCocktailA mixed white RussianTypeCocktailBase spirit Vodka Coffee liqueur ServedOn the rocks: poured over iceStandard drinkware Old fashioned glassCommonly used ingredients 5 cl (5 parts) vodka 2 cl (2 parts) coffee liqueur 3 cl (3 parts) fresh cream PreparationPour coffee liqueur and vodka into an old fashioned glass filled with ice. Float fresh cream on top and stir slowly. A white Russian is a cocktail made with vodka, coffee liqueur...
Iain Pears di Festival Buku Internasional Edinburgh 2015 Iain George Pears (lahir 8 Agustus 1955)[1] adalah seorang sejarawan seni rupa, novelis dan wartawan asal Inggris.[2][3] Kehidupan pribadi Pears lahir pada 8 Agustus 1955 di Coventry, Inggris. Ia dididik di Warwick School, sebuah sekolah negeri khusus putra di Warwick. Ia dididik di Wadham College, Oxford, lulus dengan gelar sarjana, dan di Wolfson College, Oxford, lulus dengan gelar Doktor.[1][4]...
Fantasy drama television series For other uses, see Sandman (disambiguation). The SandmanGenre Fantasy drama Supernatural horror Based onThe Sandmanby Neil Gaiman Sam Kieth Mike DringenbergDeveloped by Neil Gaiman David S. Goyer Allan Heinberg ShowrunnerAllan HeinbergStarring Tom Sturridge Boyd Holbrook Vivienne Acheampong Patton Oswalt Music byDavid BuckleyCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes11Produ...
Bus rapid transit in Shanghai, China Fengpu ExpressA Sunwin SWB6128BEV23 between Jinda Highway and Qixian stations in June 2023.OverviewOperatorShanghai Xiantong BRT Co. LtdVehicleSunwin SWB6128BEV23Sunwin SWB6188BEV21Began service20 April 2018RouteRoute typeBus rapid transitStartNanqiao Bus StationViaNanfeng Highway, Xianpu Road, Puxing HighwayEndShendu Highway stationLength20.3kmStations13ServiceFrequency10 minutesDaily ridership10000 (2023) The Fengpu Express (Chinese: 奉浦快线; pi...
Alan RickmanAlan Rickman pada tahun 2011LahirAlan Sidney Patrick Rickman(1946-02-21)21 Februari 1946Acton, London, Britania Raya[1]Meninggal14 Januari 2016(2016-01-14) (umur 69)[2][2][3]London, Britania RayaKebangsaanBritania RayaPekerjaanAktor, sutradaraTahun aktif1966–2016Suami/istriRima Horton (m. 2012; meninggal 2016) Alan Sidney Patrick Rickman (21 Februari 1946 – 14 Januari 2...
У этого термина существуют и другие значения, см. Давлеканово (значения). ГородДавлекановобаш. Дәүләкән Герб 54°13′00″ с. ш. 55°02′00″ в. д.HGЯO Страна Россия Субъект Федерации Башкортостан Муниципальный район Давлекановский Городское поселение город Давлеканов...
Footballer (born 1995) In this Portuguese name, the first or maternal family name is Rodrigues and the second or paternal family name is Correia Leal. Gerson Rodrigues Rodrigues in 2019Personal informationFull name Gerson Rodrigues Correia LealDate of birth (1995-06-20) 20 June 1995 (age 29)[1]Place of birth Pragal, Almada, Portugal[2]Height 1.88 m (6 ft 2 in)Position(s) ForwardTeam informationCurrent team Guangxi Pingguo Haliao(on loan from Dynamo Kyiv...
DFB Pokal 2011-2012Coppa di Germania 2011-2012 Competizione Coppa di Germania Sport Calcio Edizione 69ª Date 29 luglio 2011 - 12 maggio 2012 Luogo Germania Partecipanti 64 Risultati Vincitore Borussia Dortmund(3º titolo) Secondo Bayern Monaco Semi-finalisti Greuther Fürth Borussia M'gladbach Statistiche Miglior marcatore Robert Lewandowski (7) Incontri disputati 63 Gol segnati 224 (3,56 per incontro) Cronologia della competizione 2010-2011 2012-2013...
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними мовними стандартами.Договір про нерозповсюдження ядерної зброїАбревіатураNPT, TNP і 核拡散...
Compression-only shape mirroring a hanging chain This article is about a geometric shapes. For a means of transportation, see Funicular. Analogies between the hanging chains and standing structures: an arch and the dome of Saint Peter's Basilica in Rome (Giovanni Poleni, 1748) In architecture, the funicular curve (also funicular polygon, funicular shape, from the Latin: fūniculus, of rope[1]) is an approach used to design the compression-only structural forms (like masonry arches) us...
Pour les articles homonymes, voir Choisir. Cet article est une ébauche concernant la presse écrite, le christianisme et le catholicisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Choisir Pays Suisse Périodicité Mensuel Genre Presse chrétienne, revue culturelle Prix au numéro 9 fr Diffusion abonnement ex. (2000 exemplaires) Date de fondation 1959 Ville d’édition Carouge Directeur de publication Pie...