Disgrace of Gijón

West Germany v Austria
Disgrace of Gijón (Schande von Gijón)
Scandal of Gijón (فضيحة خيخون)
The Shameful Match (le Match de la honte)
El Molinón, the venue for the match
Event1982 FIFA World Cup
Both teams advance to second round
Algeria eliminated from 1982 FIFA World Cup on goal difference
Date25 June 1982; 42 years ago (1982-06-25)
VenueEl Molinón, Gijón
RefereeBob Valentine (Scotland)
Attendance41,000

The Disgrace of Gijón (Spanish: Desgracia de Gijón) was a 1982 FIFA World Cup football match played between West Germany and Austria at the El Molinón stadium in Gijón, Spain, on 25 June 1982. The match was the sixth and last game of the first-round Group 2, with the fifth game having concluded the previous day.

Due to the tiebreaker rules in the group stage, a West German win by one or two goals would ensure that both Austria and West Germany advanced to the next round. West Germany scored the only goal in the first 10 minutes of the match, which progressively deteriorated to a virtual standstill in the second half.[1] Despite widespread condemnation and a formal complaint lodged by Algeria – who were consequently eliminated – FIFA ruled that neither team had broken any rules.

Following this match, along with similar matches at the previous World Cup in Argentina, FIFA subsequently revised the group system for future tournaments so that the final two games in each group would be played simultaneously.[2] This change made it highly impractical for teams to engage in match-fixing, since they would not know what result was required ahead of time.

In German, the match is known as Nichtangriffspakt von Gijón (lit. "Non-aggression pact of Gijón") or Schande von Gijón (lit. "Disgrace of Gijón"),[1] while in Algeria it is called فضيحة خيخون (faḍīḥat Khīkhūn, "Scandal of Gijón"), and in French: le Match de la honte (lit. "The Shameful Match"); it is also satirically referred to as the Anschluss (a reference to the annexation of Austria by Germany in 1938).[3]

Background

  • Note: 2 points for a win, 1 for a draw, first tie-breaker is goal difference.
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1  Austria 2 2 0 0 3 0 +3 4 One match left
2  Algeria 3 2 0 1 5 5 0 4 Undecided (Matches finished)
3  West Germany 2 1 0 1 5 3 +2 2 One match left
4  Chile 3 0 0 3 3 8 −5 0 Eliminated
Updated to match(es) played on 24 June 1982. Source: FIFA

Algeria began their campaign by recording a surprising 2–1 win over West Germany on the opening day, described as the "greatest World Cup upset since North Korea beat Italy in 1966",[4] and as "one of the biggest shocks in World Cup history".[5] Algeria became the first African or Arab team to defeat a European team at the FIFA World Cup. They then went on to lose 0–2 to Austria before beating Chile 3–2 in their final match. Algeria's victory over Chile made them the first ever African or Arab team to win twice at a World Cup.[5]

As Algeria played that final match the day before West Germany met Austria, the two European teams knew what result they needed in order to qualify for the next round. Any West German win by one or two goals would see both West Germany and Austria qualify based on goal differential tiebreaker. A West German victory by four goals or more would see West Germany and Algeria qualify. A West German win by exactly three goals would send Austria and Algeria to the next tiebreaker (goals scored), where Austria would need to score at least two goals in defeat to advance in this scenario. West Germany would not advance without a victory.

Match

Summary

After ten minutes of furious attack, West Germany succeeded in scoring through a goal by Horst Hrubesch after a cross from the left. After the goal was scored, the team in possession of the ball often passed between themselves in their own half until an opposition player came into the vicinity of the ball, then the ball was passed back to the goalkeeper. Isolated long balls were played into the opposition's half, with little consequence. There were few tackles, and both sets of players flamboyantly missed with apparently no attempt at accuracy whenever they shot on goal. The only Austrian player who seemed to make any effort at livening the game up was Walter Schachner, though he had little success, while one of the few serious attempts on net was made by Wolfgang Dremmler of West Germany.[1]

This performance was widely deplored by all observers. West German ARD commentator Eberhard Stanjek at one point refused to commentate on the game any longer. Austrian commentator Robert Seeger bemoaned the spectacle, and asked viewers to turn off their television sets. George Vecsey, a New York Times journalist, stated that the teams "seemed to work in concert", though added that proving such would be impossible.[4] El Comercio, the local newspaper, printed the match report in its crime section.[6]

Likewise, many spectators were not impressed and voiced their disgust with the players. Chants of "¡Fuera, fuera!" ("Out, out!"), "¡Argelia, Argelia!" ("Algeria, Algeria!"), and "¡Que se besen, que se besen!" ("Let them kiss, let them kiss!", which is commonly used at weddings) were shouted by the Spanish crowd,[7] while angry Algerian supporters waved banknotes at the players. The match was criticized even by the West German and Austrian fans who had hoped for a hot rematch of the 1978 World Cup match, the so-called "Miracle of Córdoba", in which Austria had beaten West Germany; one West German fan burned the national flag in protest.[8][9]

Details

West Germany 1–0 Austria
Hrubesch 10' Report
Attendance: 41,000
West Germany
Austria
GK 1 Toni Schumacher
SW 15 Uli Stielike
RB 20 Manfred Kaltz
CB 4 Karlheinz Förster
LB 2 Hans-Peter Briegel
CM 3 Paul Breitner
CM 6 Wolfgang Dremmler
CM 14 Felix Magath
RF 11 Karl-Heinz Rummenigge downward-facing red arrow 66'
CF 9 Horst Hrubesch downward-facing red arrow 69'
LF 7 Pierre Littbarski
Substitutes:
GK 22 Eike Immel
DF 5 Bernd Förster
MF 18 Lothar Matthäus upward-facing green arrow 66'
FW 8 Klaus Fischer upward-facing green arrow 69'
FW 13 Uwe Reinders
Manager:
Jupp Derwall
GK 1 Friedrich Koncilia
DF 2 Bernd Krauss
DF 3 Erich Obermayer
DF 4 Josef Degeorgi
DF 5 Bruno Pezzey
MF 6 Roland Hattenberger
FW 7 Walter Schachner Yellow card 32'
MF 8 Herbert Prohaska
FW 9 Hans Krankl
MF 10 Reinhold Hintermaier Yellow card 32'
DF 19 Heribert Weber
Substitutes:
GK 22 Klaus Lindenberger
DF 12 Anton Pichler
DF 13 Max Hagmayr
MF 14 Ernst Baumeister
FW 20 Kurt Welzl
Managers:
Felix Latzke and Georg Schmidt

Aftermath

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1  West Germany 3 2 0 1 6 3 +3 4 Advance to second round
2  Austria 3 2 0 1 3 1 +2 4
3  Algeria 3 2 0 1 5 5 0 4
4  Chile 3 0 0 3 3 8 −5 0
Source: FIFA

With West Germany's 1–0 victory, they joined Austria and Algeria with four points in three matches. The teams were separated by goal difference, with West Germany and Austria progressing to the next round of the tournament at the expense of Algeria. The match-fixing saw Austria give up their opportunity to be first in the group (by winning or drawing the match) in exchange for a sure opportunity to advance. The bargaining positions of the two teams were affected by West Germany being in danger of elimination if they failed to win, but also being the better team.[10] By coming second in the group, Austria's second-stage group was France and Northern Ireland. West Germany's opponents were hosts Spain and England who had previously beaten France. Also, for three of the starting players (Horst Hrubesch for West Germany, Josef Degeorgi and Roland Hattenberger for Austria), an additional incentive to avoid aggressive play was that they had been previously booked in their respective teams' first two games. Under the rules then in force, an additional yellow card for any of them in the final group match would have resulted in them serving an automatic one-match ban to start the second round.

After the match, the West German team went back to their hotel where they were met by furious spectators who threw eggs and other projectiles at them; the West Germans returned fire with water bombs.[11] German and Austrian television commentators were so appalled at the match that they urged viewers on live television to stop watching the match and watch something else. The Algerian football officials lodged an official protest. In addition, the president of the Algerian Football Federation opined that referee Bob Valentine should have intervened and his failure to do so was worthy of complaint.[12] However, FIFA considered that no rules were broken as a result of the match, and declined to take any action. Both teams denied any collusion during the match.[13] West Germany manager Jupp Derwall defended his team from the criticism, pointing out that Uli Stielike and Karl-Heinz Rummenigge were both unfit.[14] The West Germans made it to the final, where they lost to Italy 3–1. Austria fell at the next group stage, to the benefit of eventual fourth-place finishers France.

As a result of the game, from the World Cup 1986 onward, the final pair of group matches in World Cups always start simultaneously.[15]

Later journalists have taken another look at the match, wondering if claims of "non-aggression" are exaggerated. In The Irish Times, Rob Smyth wrote that "The 10 minutes after Hrubesch's goal would even be described as exhilarating in some cultures, with Wolfgang Dremmler forcing a fine save from Friedrich Koncilia (the second and final shot on target in the match) and Paul Breitner missing two good chances. The game slows down towards half-time, principally because the hitherto dominant Germany start to play on the counterattack. Hrubesch would have had a clear shooting chance in the 57th minute had he not hopelessly miscontrolled Felix Magath’s expert chip. As late as the 77th minute, when the game was losing what edge it had, Bernd Krauss broke into the box and forced a desperate clearance from Hans-Peter Briegel. A goal then would have put West Germany out."[16]

Almost all participants denied an outright agreement to fix the match. Austrian player Reinhold Hintermaier described the situation on the pitch as follows: "It somehow took on a life of its own - everyone just thought that they wanted to get ahead".[17]

Similar cases in football

  • 1982 World Cup - Spain vs Northern Ireland In the aftermath of the Disgrace of Gijón during the 1982 World Cup, another suspicious incident occurred in the match between Northern Ireland and Spain on June 25, 1982. Similar to the controversial West Germany versus Austria game, both teams knew that a narrow victory for Northern Ireland would secure their advancement to the knockout stages. After Gerry Armstrong scored the decisive goal in the 47th minute, the game witnessed a significant drop in intensity, with neither side making substantial efforts to score, raising concerns about the competition's integrity and prompting calls for FIFA to reconsider World Cup rules to prevent collusion.
  • Thailand 3–2 Indonesia, where an Indonesian defender deliberately scored an own goal so his team did not have to face the host Vietnam in the semi-finals of the 1998 Tiger Cup.
  • AS Adema 149–0 SO l'Emyrne, where SO l'Emyrne players deliberately scored 149 own goals in protest of refereeing decisions that had gone against them in the previous match.
  • Barbados 4–2 Grenada, where a Barbadian defender deliberately scored an own goal so his team could win by two goals in extra-time, according to an unconventional golden goal rule that FIFA had implemented.
  • Coventry City 2–2 Bristol City, the final match for both sides in the 1977 English First Division. With five minutes remaining, players received news of a Sunderland defeat which meant a draw would save both Coventry and Bristol from relegation. Both sides stopped attempting to score for the final five minutes.
  • Perú 1-1 Colombia, where Colombian and Peruvian players accorded a draw which benefited both teams in the 2018 World Cup qualification. Colombia qualified directly, Perú defeated New Zealand in a play-off and Chile was eliminated, being the victim of this pact.
  • The 2024 AFC Women's Olympic Qualifying Tournament match between Uzbekistan and Japan, which ended in a 0-2 result, drew controversy due to allegations of match manipulation. Both teams, led by Japanese coaches, appeared to benefit from the outcome: Japan avoided a potential playoff against Australia, a formidable opponent, while Uzbekistan maintained a chance for a playoff berth due to the low scoreline. Japan scored two goals within the first 15 minutes, after which both teams exhibited notably passive play for the remaining 75 minutes, with no shots attempted by either side. This result effectively eliminated China from contention. Japan subsequently qualified for the 2024 Summer Olympics by defeating North Korea in a playoff match.[18]

See also

References

  1. ^ a b c Smyth, Rob (25 February 2014). "No3: West Germany 1–0 Austria in 1982". The Guardian. Retrieved 23 June 2014.
  2. ^ Booth, Lawrence; Smyth, Rob (11 August 2004). "What's the dodgiest game in football history?". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2018.
  3. ^ Spurling, Jon (2010). Death or Glory The Dark History of the World Cup. Vision Sports. p. 67. ISBN 978-1905326-80-8.
  4. ^ a b Vecsey, George (29 June 1982). "When West Germany and Austria danced a Vienna waltz". Pittsburgh Post-Gazette. p. 12. Retrieved 24 July 2014.
  5. ^ a b Murray, Scott; Walker, Rowan (2008). "June 25 – West Germany 1–0 Austria: 'El Anchluss' (1982)". Day of the Match. Boxtree. p. 183. ISBN 978-0-7522-2678-1.
  6. ^ Honigstein, Raphael (29 June 2014). "Germany won't repeat 1982 mistakes". ESPNFC.com. ESPN Internet Ventures, LLC. Archived from the original on 25 July 2014. Retrieved 16 July 2014. Original link location: http://www.espnfc.com/fifa-world-cup/4/blog/post/1922852/germany-wont-repeat-1982-mistakes
  7. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Estafa en el molinón". YouTube. 5 July 2007.
  8. ^ "World Cup Tales: The Shame Of Gijon, 1982". twohundredpercent.net. London. 9 May 2010. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 30 December 2010.
  9. ^ Doyle, Paul (13 June 2010). "The day in 1982 when the world wept for Algeria". The Guardian. London. Retrieved 30 December 2011.
  10. ^ Caruso, R (2007), The Economics of Match-Fixing (PDF)
  11. ^ "The Disgrace of Gijon: West Germany and Austria's match of shame at 1982 World Cup". The Athletic. 15 November 2022. Retrieved 26 April 2024.
  12. ^ "Cup game labeled as 'fix'". The Register-Guard. Eugene. 26 June 1982. Retrieved 24 July 2014.
  13. ^ Molinaro, John (16 June 2008). "No agreement between Germany and Austria this time around". CBC Sports. Retrieved 15 September 2009.
  14. ^ "German victory in World Cup stirs controversy". Milwaukee Journal. Associated Press; United Press International. 26 June 1982. p. 10. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 24 July 2014.
  15. ^ "The Game that Changed the World Cup — Algeria". algeria.com. Retrieved 15 September 2009.
  16. ^ "World Cup moments: 1982's 'Disgrace of Gijón'". The Irish Times.
  17. ^ Münchrath, Manfred (5 June 2022). ""Schande von Gijon": Lasst uns das nach Hause schaukeln" ["Disgrace of Gijón": Let's Drive This Home]. kicker (in German). Retrieved 1 July 2023.
  18. ^ "ウズベキスタン相手に75分間の無気力サッカー なでしこジャパンの将来に、どんな意味があったのか". J SPORTS (in Japanese). Retrieved 31 August 2024.

Read other articles:

Bandar Udara Pohang포항공항浦項空港Pohang GonghangP'ohang KonghangIATA: KPOICAO: RKTHInformasiJenisMiliterPengelolaKorean Airports Corporation, Angkatan Laut Republik KoreaMelayaniPohangLokasiPohang, Provinsi Gyeongsang Utara, Korea SelatanKetinggian dpl21 mdplKoordinat35°59′16″N 129°25′13″E / 35.98778°N 129.42028°E / 35.98778; 129.42028PetaKPOLokasi bandar udara di Korea SelatanLandasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 10/28 2,134 7,000...

 

 

WikisumberURLwikisource.orgTipePerpustakaan digital dan situs web Mesin perangkat lunakMediaWiki PemilikYayasan WikimediaPembuatJimmy Wales Service entry (en)24 November 2003 (2003-11-24) sebagai Project Sourceberg6 Desember 2003; 20 tahun lalu (2003-12-06) sebagai WikisourceNegaraAmerika Serikat Peringkat Alexa3.824 (28 November 2017)4.009 (7 September 2018)4.976 (9 September 2017)4.630 (24 Agustus 2020) Wikisumber adalah sebuah proyek Wikimedia yang bertujuan membangun sebuah perp...

 

 

Эту страницу предлагается объединить со страницей Либеральное масонство.Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К объединению/6 декабря 2022.Обсуждение длится не менее недели (подробнее). Не удаляйте шаблон до подведения итога обсуждения. Свобода, Равенств�...

Kereta Api KahuripanKereta api Kahuripan menuju Blitar saat melintasi Jembatan Gembongan, Kabupaten Kulon ProgoInformasi umumJenis layananKereta api antarkotaStatusBeroperasiDaerah operasiDaerah Operasi II BandungMulai beroperasi26 Juli 1995Operator saat iniPT Kereta Api IndonesiaJumlah penumpang harian1.300 penumpang per bulan[butuh rujukan]Lintas pelayananStasiun awalKiaracondongJumlah pemberhentianLihatlah di bawah.Stasiun akhirBlitarJarak tempuh700 kmWaktu tempuh rerata13 jam 55 m...

 

 

Agadir ⴰⴳⴰⴷⵉⵔاكاديرView of AgadirCountry MoroccoRegionSouss-Massa-DrâaKetinggian74 m (243 ft)Populasi (2012) • Total615.229Zona waktuGMTSitus webAgadir (Prancis) (Arab) Agadir merupakan kota yang terletak di Maroko bagian barat daya. Penduduknya berjumlah 687.000 jiwa (2005). Artikel bertopik Afrika ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

 

Pour les articles homonymes, voir Dark Side. Cet article est une ébauche concernant une chanson, la Finlande et le Concours Eurovision de la chanson. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dark Side Chanson de Blind Channel auConcours Eurovision de la chanson 2021 Sortie 2021 Durée 2:58 Langue Anglais Genre punk rock Classement Final Eurovision 2021 : Top 6 Chansons représentant la Finlande...

Summary of the topic This article contains the results of the 2020 Libertarian Party presidential primaries and caucuses, non-binding electoral contests by various state affiliates of the Libertarian Party held to gauge support for Libertarian presidential candidates prior to the 2020 Libertarian National Convention. Results summary table Date Contest 2020 Libertarian Party presidential primaries[a] Source JoJorgensen Jacob Hornberger Vermin Supreme Adam Kokesh Dan Behrman SamRobb Ken...

 

 

Taiwanese plastics company Formosa Plastics CorporationNative name台灣塑膠公司Romanized nameTáiwān sùjiāo gōngsīCompany typePublicTraded asTWSE: 1301IndustryChemicalsFounded1954; 70 years ago (1954)HeadquartersKaohsiung City, TaiwanKey peopleLee Chih-tsuen (李志村)(President)ProductsPVC (Polyvinyl Chloride) resins, high density polyethylene, tairylan acrylic fiber, acrylic acid and ester, carbon fiber, caustic soda, PVC modifier, calcium carbonateTotal assets ...

 

 

Nokia 8800 adalah produk telepon genggam yang dirilis oleh perusahaan Nokia. Telepon genggam ini memiliki dimensi 107 x 45 x 15 mm dengan berat 134 gram. Fitur & Komponen Kamera digital SVGA, 800x600 pixels SMS MMS EMS EMail Instant Messaging Polifonik Permainan Radio FM Java MIDP 2.0 Bluetooth v1.2 dengan A2DP Organiser Baterai Li-Ion 600 mAh (BL-5X) Lihat pula Daftar produk Nokia Pranala luar informasi di GSM Arena lbsNokiaAnak usaha Nokia Bell Labs Nokia Networks Nokia Technologie...

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Tu (屠). Tu Youyou 屠呦呦Tu Youyou, Peraih Nobel bidang kedokteran di Stockholm Desember 2015Lahir30 Desember 1930 (umur 93)Ningbo, Zhejiang, TiongkokKebangsaanChineseAlmamaterPeking University Medical School / Beijing Medical College (now Peking University Health Science Center)Dikenal atasTraditional Chinese medicine Chinese herbologyArtemisininDihydroartemisininPenghargaanAlbert Lasker Award for Clinical Medical Research (2011) Warren Alp...

 

 

2001 single by Ozzy OsbourneGets Me ThroughSingle by Ozzy Osbournefrom the album Down to Earth B-sideNo Place for AngelsReleased4 September 2001Recorded2000GenreHeavy metalLength5:04LabelSony RecordsSongwriter(s) Ozzy Osbourne Tim Palmer Producer(s)Tim PalmerOzzy Osbourne singles chronology Back on Earth (1997) Gets Me Through (2001) Dreamer (2002) Music videoGets Me Through on YouTube Gets Me Through is a song by English heavy metal singer Ozzy Osbourne from his 2001 album Down to Earth. It ...

 

 

Universitas Federal Kazan (Volga)Казанский (Приволжский) федеральный университетJenisUniversitas negeriDidirikan1804 (dibuka pada 1805)RektorLenar SafinJumlah mahasiswalebih dari 52.000AlamatKazan, Tatarstan, Rusia55°47′27″N 49°07′19″E / 55.7907°N 49.1219°E / 55.7907; 49.1219Koordinat: 55°47′27″N 49°07′19″E / 55.7907°N 49.1219°E / 55.7907; 49.1219BahasaRusia, Inggris, TatarSitus w...

Asau TranBorn1952/1953VietnamDiedAugust 16, 1991 (aged 38)[1]Toronto, Ontario, CanadaCause of deathGunshot wound (homicide) Asau Johnny Tran (1952/1953 – August 16, 1991) was the former ring-leader of a large Vietnamese mob in Toronto during the 1980s, until his death in 1991. Background Tran had immigrated to Canada in the early 1980s as a refugee from the Vietnam War, where he moved into the United States and settled in Los Angeles, only to be deported back to Canada. Under C...

 

 

2022 American television programming awards 49th Daytime Emmy AwardsDateJune 24, 2022LocationPasadena Convention CenterPasadena, California, U.S.Presented byNational Academy of Television Arts and SciencesHosted byKevin FrazierNischelle TurnerHighlightsOutstanding Drama SeriesGeneral HospitalOutstanding Game ShowJeopardy!Television/radio coverageNetworkCBSParamount+Viewership2.945 million[1] ← 48th · Daytime Emmy Awards · 50th → The 49th Daytime Emmy ...

 

 

English photographer (born 1948) For other people with similar names, see Alan Warren (disambiguation) and Allen Warren. Allan WarrenWarren in 2012BornMichael Allan Warren (1948-10-26) 26 October 1948 (age 75)Wimbledon, London, England[1]OccupationPhotographerWebsitewww.allanwarren.com Michael Allan Warren (born 26 October 1948) is an English portrait photographer and actor, primarily known for his portrait of British nobility, politicians, and celebrities. His subjects include C...

Questa voce sugli argomenti biologi statunitensi e medici statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Haldan Keffer Hartline Premio Nobel per la medicina 1967 Haldan Keffer Hartline (Bloomsburg, 22 dicembre 1903 – Fallston, 17 marzo 1983[1]) è stato un fisiologo e biofisico statunitense che nel 1967 vinse con George Wald e Ragnar Granit il Premio Nobel per la medicina, grazie a degli studi riguardanti le primarie fasi f...

 

 

Siboglinidae Periode 189.6–Recent jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Riftia pachyptilaTaksonomiSuperkerajaanHolozoaKerajaanAnimaliaFilumAnnelidaKelasPolychaetaOrdoSabellidaFamiliSiboglinidae Caullery, 1914 GeneraLihat teks Siboglinidae adalah sebuah famili cacing annelida polychaeta yang anggotanya membentu filum usang Pogonophora dan Vestimentifera (Cacing tabung raksasa).[1][2] Famili ini terdiri dari sekitar 100 spesies hewan vermiform yang hidup di tabung-tabung tip...

 

 

Connector used to connect to mains power This article is about the usage in domestic and light commercial environments. For other types, see Industrial and multiphase power plugs and sockets. Electrical installations Wiring practice by region or country North American practice United Kingdom practice Regulation of electrical installations BS 7671 UK wiring regulations IEC 60364 IEC international standard Canadian Electrical Code (CE Code) U.S. National Electrical Code (NEC) Cabling and access...

American actor and singer This article is about the American theatrical performer. For the English artist and television personality, see Tony Hart. Undated cabinet card portrait of Hart Tony Hart (born Anthony J. Cannon; July 25, 1855 – November 4, 1891) was an American actor, comedian and singer. He is best known for working with Edward Harrigan in the late 19th century comedy team of Harrigan & Hart. He met Harrigan in 1870. The two became a fixture at the Theatre Comique in New York...

 

 

Spybot - Search & Destroy Spybot -開発元 Safer Networking Limited 最新版 2.9.82 / 2021年12月23日最新評価版 2.0 beta 5 / 2012年2月8日対応OS Microsoft Windows(98/NT 4.0以上)、Linux(Wine上)種別 アンチスパイソフトウェアライセンス フリーウェア / ドネーションウェア公式サイト Spybot - Search & Destroy 公式ウェブサイト (イタリア語)テンプレートを表示 『Spybot - Search & Destroy』(スパイ�...