Moyse-Faurie studied with the linguist André-Georges Haudricourt.[2] After many years working at LACITO (CNRS) from 1980 onwards, including serving as its deputy director from 1992 to 1995, Moyse-Faurie became emeritus director of research at Lattice in 2021.[3][4][5] She held a visiting position as professor at the University of New Caledonia in 2004, 2005, 2013, 2014 and 2015.[4]
Moyse-Faurie, Claire. 1993. Dictionnaire futunien-français: avec index français-futunien. Leuven: Peeters. ISBN9782877230704
Moyse-Faurie, Claire, & John Lynch. 2004. Coordination in Oceanic languages and Proto-Oceanic. In Martin Haspelmath (ed.), Coordinating constructions, 445–497. Amsterdam: John Benjamins. ISBN9789027295248
Kayser, Manfred, Silke Brauer, Richard Cordaux, Amanda Casto, Oscar Lao, Lev A. Zhivotovsky, Claire Moyse-Faurie, Robb B. Rutledge, Wulf Schiefenhoevel, David Gil, Alice A. Lin, Peter A. Underhill, Peter J. Oefner, Ronald J. Trent, & Mark Stoneking. 2006. Melanesian and Asian origins of Polynesians: mtDNA and Y chromosome gradients across the Pacific. Molecular Biology and Evolution 23 (11), 2234–2244. doi:10.1093/molbev/msl093
Moyse-Faurie, Claire. 2008. Constructions expressing middle, reflexive and reciprocal situations in some Oceanic languages. In Ekkehard König & Volker Gast (eds.), Reciprocals and Reflexives: Theoretical and Typological Explorations, 105–168. Berlin: De Gruyter. ISBN9783110199147