Volesky played four years of college soccer, spending one year at the University of Denver and three years at SIU Edwardsville.[1] While at college, Volesky appeared for USL PDL club FC Tucson during their 2014 season.[2] Volesky played four years at Foothill High School in Henderson, NV.
Club career
Volesky was named the 2015 MLS Combine Most Valuable Player after registering two goals in three games and finishing first in agility, 5–10–5, and second in the 30 meter sprint.
Volesky joined USL club Rochester Rhinos on March 24, 2015.[4] Volesky helped lead the Rhinos to a 19-game unbeaten streak and the 2015 USL Championship. Volesky led the team in goals, with eight, and points, with 19, while also claiming three assists his rookie season. In his second season with the Rhinos, Volesky, again led the team with ten goals and twelve goals in all competitions, while adding four assists.
Volesky signed with USL Championship side Monterey Bay on February 2, 2022, ahead of their inaugural season.[12] Volesky earned his first start for Monterey Bay on April 30, 2022, during a 6–0 road loss against San Antonio FC.[13] On June 11, 2022, Volesky scored his first goal for Monterey Bay during a 3–2 loss to San Antonio FC.[14] Following the 2022 season, Volesky and Monterey Bay agreed a new two-year contract.[15] He left Monterey Bay following their 2023 season.[16]
HFX Wanderers FC
On February 14, 2024, Volesky signed with the Halifax Wanderers of the Canadian Premier League for the 2024 season with a team option for 2025.[17] He made his debut on April 13, 2024, against Pacific FC.[18] In August 2024, he agreed to a mutual termination of his contract with the club.[19]