Chattampi Swamikal

Vidyadhiraja
Parama Bhattaraka
Chattampi Swamikal
Commemorative stamp released on 30 April 2014, by the Government of India on Swamikal's 90th death anniversary
Personal life
Born(1853-08-25)25 August 1853
Died5 May 1924(1924-05-05) (aged 70)
Panmana, Travancore
(present day Kollam, Kerala, India)
Resting placePanmana Asramam
HonorsSree Vidyadhiraja
Parama Bhattaraka
Religious life
ReligionHinduism
PhilosophyAdvaita
Religious career
Guru

Ayyappan Pillai (born 25 August 1853 – 5 May 1924), better known as Chattampi Swamikal was a Hindu sage and social reformer whose thoughts and work influenced the launching of many social, religious, literary and political organisations and movements in Kerala and gave voice to those who were marginalised.

Chattampi Swamikal denounced the orthodox interpretation of Hindu texts citing sources from the Vedas. Swamikal strived to reform the heavily ritualistic and caste-ridden Hindu society of the late 19th century Kerala. Swamikal also worked for the emancipation of women and encouraged them to come to the forefront of society. Swamikal promoted vegetarianism and professed non-violence (Ahimsa). Swamikal believed that the different religions are different paths leading to the same place. Chattambi Swamikal led a wandering life like an avadutha and throughout his intellectually and spiritually enriched life maintained many friends from different regions of Kerala. He authored several books on spirituality, history, and language staying with these friends.

Early life

Chattampi Swamikal was born as Ayyappan Pillai on 25 August 1853 at Kannammoola in southern Travancore, present day Kerala. His father was Thamarassery Anadha Sharma, a Nambudiri. Brahmin from Mavelikkara, and his mother was Nangadevi Pillai, a Nair from Kannammoola. He was called by the pet name of Kunjan Pillai. As his parents were not able to provide him formal education, he learned letters and words from children of his neighbourhood who attended schools. He learned Sanskrit by overhearing the classes at a Brahmin house nearby. Knowing his thirst for learning an uncle took him to the traditional school conducted by Pettayil Raman Pillai Asan, a renowned scholar and writer who taught him without any fee. It was there that he earned the name Chattampi on account of his assignment as the monitor of the class.[1]

Jñānaprajāgaram

In the 1870s Raman Pillai started a scholarly group named 'Jñānaprajāgaram' with experts on different subjects with progressive attitude. It served as a meeting place for many scholars of that time and facilitated Kunjan to acquaint himself with many great men. He also could learn Tamil from Swaminatha Desikar and philosophy from Professor Manonmaniyam Sundaram Pillai during his participation in 'Jnanaprajagaram'. Kunjan Pillai was introduced into the science of yoga by the Thycaud Ayyavu Swamikal[2] a scholar and yogi who used to give lectures at 'Jnanaprajagaram'. While so a wandering sadhu who came to his village temple initiated him into spiritual world by giving the Balasubramanya Mantra. Mastering this mantra gave him a new vigour and zeal and he assumed the name Shanmukhadasa due to his deep devotion of Subramanya.

Ordinary days

As the burden of supporting the family fell on him, Kunjan Pillai took to many manual works. For many days he served as a labourer carrying building materials for the construction of Government Secretariat building in Trivandrum. For some time he worked as a document writer and also as an advocate's clerk. He stood first in a test for clerical posts in Government Secretariat Trivandrum conducted by Sir T Madhava Rao the then Divan of Travancore State. But he left the service after a short while as it curtailed his freedom and prevented his wanderings for spiritual exploitations and research.[3]

Meets Subba Jatapadikal

In one of the Philosophical Conferences organised annually by the Travancore Kings at the Palace complex adjacent to Sree Padmanabha Swami Temple Kunjan Pillai met Subba Jatapadikal from Kalladaikurichin in Southern Tamil Nadu; a renowned teacher well versed in Tarka, Vyakarana, Mimasa, and Vedanta.[4] Both were impressed by the other and Kunjan's wish to learn at Kalladaikurichin under him was granted.

He spent many years learning under Subba Jatapadikal. There he acquired deep and extensive mastery of all sastras in Tamil and Sanskrit. He also learned Siddha medicine, music, and martial arts. During this period he was greatly influenced by the works of Kodakanallur Sundara Swamikal a great Advaitin. He later translated his work Nijananda Vilasam containing the cream of Vedanta into simple Malayalam to guide spiritual aspirants.

Study of other religions

After completing his studies under Subba Jatapadikal he spent long periods of learning under a Christian priest. In a secluded church in Southern Tamil Nadu assisting the priest he learned Christian Religion and philosophy. Later he lived with an old Muslim well versed in Qur'an and Sufi mysticism who taught him the main tenet of Islam. Kunjan acquired proficiency reading Qur'an in the traditional way. Leaving him he wandered for months with many avadhutas in Southern Tamil Nadu and also traveled all over India. These days revealed to him that the basic concepts of all religions are the same.[5]

Self-realisation

At the end of his wanderings and quest Kunjan Pillai was led to self-realisation by an avadhuta whom he met at a wayside in Vadaveeswaram a village in Tamil Nadu with whom he lived for many months in the forests without any contact with the outside world.[6] It is believed that this avadhuta belonged to the line of immortal masters of Southern India; the Siddhas who knew the scientific art for realising God. He returned to Kerala as a great scholar and saint.[7]

Major disciples

Swamikal's prominent disciples are Narayana Guru, Neelakanta Theerthapada and Theerthapada Parmahamsa.[8] In 1893 Swamikal met his first disciple, Theerthapada, a Sanskrit scholar and an expert in treating snakebites. Inspired by Swamikal, he prepared many works interpreting Advaita for the common man. He also reformed the social and religious rituals and rules and prepared manuals for them. He died in 1921 and Swami installed a Sivalinga above his Samadhi Peeta, which is the only temple, consecrated by him.[9]

In 1898, Theerthapada Paramahamsa became Swami's disciple. He, too, worked for the removal of caste-related injustices in Kerala society. He established many ashrams and also Theerthapada System for the line of sanyasins following Swami's teachings and methods.[10]

Swami Chinmayananda,[11] Swami Abedananda,[12] and many other saints ascribes to Swami the responsibility for their turning to spiritual life. Swami has also many grihastha disciples like Bodheswaran, Perunnelli Krishnan Vaidhyan, Velutheri Kesavan Vaidhyan, Kumbalath Sanku Pillai etc. as well as sanyasi disciples like Neelakanta Therthapada and Theerthapada Parmahamsa who played very important role in renaissance and reformation in Kerala.

Death

Chattambi swamy samadi

Swamikal settled down at Panmana, a village in Kollam district, towards the end of his life. He attained mahasamadhi on 5 May 1924, aged 70, after a short illness during which he objected to taking any medicine.[13] He was buried at Panmana according to traditional Hindu saint funeral customs. Now, a temple dedicated to Lord Shiva stands above his grave.

Major works

A page from Pracheena Malayalam
Swamikal on a 2014 stamp of India

Swamikal's writings comprise various forms, such as single stanzas, muktakas,[what language is this?] bhajan songs, essays, critical works, translations, commentaries, short notes, and letters.[14] Swamikal led a wandering life and left what he wrote with those who were with him at the time of writing. Most of the works were only partially recovered and published. There were no later attempts to collect and conserve them, which led to the gradual loss of many of them. A few works were discovered and published eight decades after his death and inspired serious discussion, such as Adhibhasha and Pracheena Malayalam Part -II.[15] The Centre for South Indian Studies has formed the Chattampi Swami Digital Archive (CSDA) project as an attempt to collect and collate extant documents related to Swamikal. Important works available in print are:[9]

  • Advaita Chinta Paddhati
  • Vedantasangraham
  • Vedanta Saram
  • Vedadikara Nirupanam
  • Christhumatha Saram
  • Christhumatha Nirupanam
  • Adi Bhasha
  • Keralathile Desa Namangal
  • Jivakarunya Nirupanam
  • Devarcha Paddhatiyude Upodghatam
  • Devi Manasa Puja Stotra Vyakhyanam
  • Nijananda Vilasam
  • Pranavavum Sankhya Darsanavum
  • Moksha Pradipa Khandanam
  • Prapanchathil Stri Purushanmarkkulla Sthanam
  • Pracheena Malayalam
  • Tamizhakam
  • Dravida Mahatmyam
  • Kerala Charithravum Tachudaya Kaimalum
  • Bhasha Padma Puranam
  • Malayalathile Chila Sthala Namangal
  • Srichakra Pujakalpam
  • Ozhuvilodukkam (Translation)

The following works are not available, except through excerpts published in various journals and books by contemporaries.

  • Advaita Panjaram
  • Chidakasa Layam
  • Tarka Rahasya Ratnam
  • Parama Bhattara Darsanam
  • Punarjanma Nirupanam
  • Brahmatatva Nirbhasam
  • Bhugola Sastram
  • Shanmata Nirupanam
  • Sarva Mata Samarasyam
  • Stava Ratna Haravali

Vedadikara Nirupanam

Vedadikara Nirupanam[16] is considered as one of his greatest works. It refuted the baseless customs and rules that existed in Kerala. For the first time in the region's history the work questioned the monopolisation of Vedas, sciences and education by a minority.[17] While Nitya Chaitanya Yathi read it to his Master Nataraja Guru, the Master told that 'The words of the book are true like fire and it was to be considered our luck that these papers have not got burned'.[18]

Works on Vedanta

Swami wrote many guides and commentaries on Vedanta for the common man. Notable among them is Advaita Chinthapaddhathi (1949), an introductory manual on practical Advaita.[19] written in simple language to enable ordinary people without knowledge of Sanskrit to learn Vedanta. The book describes the 'Trigunas', 'Trimurthees', 'Jivatmas', 'Panchabhutas', 'sukshma', 'sthula', 'Sarirotpatti', 'Dasagunas' 'Prapancholpatti', 'Tatvamasi' and related Vedic concepts.[20]

Works on Christianity

Christumatha Nirupanam contains two books – the Christumatha Saram (meaning Cream of Christianity) and Christumatha Nirupanam. The Christumatha Saram is his summary of what Christianity is, in accordance with the classical Indian Purva paksha tradition. In Christumatha Chedanam, he criticises various tenets of Christianity which goes against the teachings of Christ. Relying on the Bible itself he disapproves the arguments supporting conversion presented by the missionaries.[21]

Research methods

Pracheena Malayalam also aimed at awakening the mind of the people of the region divided by various complexes to a collective sense of 'We'. Convictions of common origin and belief in a common ancestry were indispensable for the development of a collective mindset. Swami explored the roots of Kerala society and original inhabitants, and sociologically and genealogically connected most of the present groups in Kerala including the priestly class to common ancestors who were the original inhabitants known as the Nakas. B. Hrdaya Kumari says that Pracheena Malayalam is not only a good example of Swamikal's logical arguments but is the earliest example of application of hypothesis and fixed methodology for historical studies.[22]

Women's rights

Swamikal also worked for the emancipation of women and encouraged them to come to the forefront of society. He stated that ancient religion and law in India gave equal status to women and that their role is very important in family and society.[23] He stated that it was the misinterpretation of ancient texts resulting from male arrogance that degraded the position of women and their enslavement.[23]

See also

Other social reformers of Kerala:

References

  1. ^ Raman Nair, pp. 44, 48
  2. ^ Ayyavu Mission (1997). Brahmasree Thycaud Ayyavu Swami. Trivandrum.
  3. ^ Raman Nair, p. 59
  4. ^ Raman Nair, p. 71
  5. ^ Raman Nair, pp. 78–79
  6. ^ Raman Nair, p. 91
  7. ^ Sukumaran Nair, G (2000) Chattampi Swamikal (Navakerala Silpikal Series). Ernakulam, Kerala History Association. p. 25
  8. ^ Poulose, C (2002). Advaita Philosophy of Chattampi Swamikal. Kanyakumari, Ayya Vaikunta Nathar Siddhalayam. p. 25
  9. ^ a b Raman Nair
  10. ^ Vidyananda Theerthapada and Ramakrishnan Nair (1962). Sree Theerthapada Paramahamsa Swamikal. Kottayam, Theerthapada Ashram
  11. ^ Nancy Patchen (1989). The Journey of a Master: Swami Chinmayananda: The Man, the Path, the Teaching. Asian Humanities Press. ISBN 978-0-89581-922-2. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 21 December 2018.
  12. ^ Raman Nair, pp. 220–222
  13. ^ Gopala Pillai, Paravoor K (1935). Parama Bhattara Chattampi Swami Tiruvatikal.Trichur, Ramanuja Mudranalayam
  14. ^ Raman Nair, pp. 212–213
  15. ^ Chattampi Swami (2010). Pracheena Malayalam (Randam Pusthakam) With Study by Vaikkam Vivekanandan. Trivandrum, Chattampi Swami Archives
  16. ^ Chattampi Swami (1899) Vedadikara Nirupanam. Printed in 1920. Kottayam, Vaneekalebaram Press
  17. ^ Raman Nair, p. 216
  18. ^ Nitya Chaithanya Yathi (1980). "Preface" to Chattampi Swami (1980) Nijananda Vilasam. Varkala, Narayana Gurukulam.
  19. ^ Vijayalaksmi, K V (2011). Contribution of Chattampi Swamikal to Advaitha Philosophy: A Study with Special Reference to Advaithachinthapaddhathi (PhD Theses). Kannur, Kerala: Kannur University
  20. ^ Vidyanandha Theerthapada Swamikal (1974). Forward to Advaitha Chinthapaddhathi of Chattampi Swamikal (Malayalam). Vazhur, Kerala: Theerthapadha Ashram
  21. ^ "Chattampi Swamikal (1995). Christhumatha Chedhanam".
  22. ^ Hridaya Kumari, B (2002). Chila Keraleeya Navodhana Pravanathakal. Bhashaposhini, pp. 16–23
  23. ^ a b Chattampi Swami (1953). Prapanchathil Stree Purushanmarkulla Sthanam (The position of women and men in the universe). Quilon, Sadabdha Smaraka Grantham. p. 154

Cited sources

Further reading

  • Gopala Pillai, Paravoor K (2010). Parama Bhattara Chattampi Swami Tiruvatikal(Malayalam). Thrissur, Kerala: Current Books.
  • Maheswaran Nair, K (1995). Chattampi Swamikal: Jeevithavum Krithikalum. Trivandrum: Dhuma Books.
  • Karunakara Menon, K P (1967). Chattampi Swamikal: The Great Scholar saint of Kerala. Trivandrum: PG Narayana Pillai.
  • Narayana Moodithaya (2008). Sree Chattampi Swamikalu (Kannada). Kasaragod, India: Kasaragodu Prakasana.
  • Poulose, C (2002). Advaita Philosophy of Brahmasree Chattampi Swamikal. Kanyakumari, Tamil Nadu: Ayya Vaikunta nathar Siddhasramam.
  • Prajnananda Theerthapada Swami, Ed and Comp. (2011). Sree Vidyadhiraja Chattampi Swamikalude Jeevacharithravum Pradana Krithikalum. Vazhoor, Kottayam, Kerala: Sree Theerthapadasramam.
  • Raman Nair, R and Sulochana Devi, L (2016). Chattampi Swamikal: Oru Dhyshanika Jeevacharithram (Malayalam). Trivandrum: Chattampi Swami Archivr, Centre for South Indian Studies.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Santhkumari Amma, Kumbalath (2003). Vidyadhiraja Chattampi Swamikal. Trivandrum, Kerala: Dept of Cultural Publications, Govt of Kerala.
  • Vijayalaksmi, K V (2011). Contribution of Chattampi Swamikal to Advaitha Philosophy: A Study with Special Reference to Advaithachinthapaddhathi (PhD Theses). Kannur, Kerala: Kannur University.

Media related to Chattampi Swamikal at Wikimedia Commons

Read other articles:

BB Airways IATA ICAO Kode panggil BO BBW BEEBEE AIRWAYS[1] DidirikanJanuari 2012Mulai beroperasi13 September 2012PenghubungBandar Udara Internasional TribhuvanArmada1Tujuan3Kantor pusatKathmandu, NepalTokoh utamaShisheer Bhatta (Direktur Pelaksana)Situs webwww.flybbairways.com BB Airways adalah maskapai penerbangan yang berbasis di Kathmandu, Nepal.[2] Maskapai penerbangan ini didirikan dan mulai beroperasi pada September 2012.[2] Maskapai penerbangan ini merupakan mas...

 

 

Gempa Bumi Kaohsiung 2010Waktu UTC??ISCUSGS-ANSSTanggal *4 Maret 2010 00:18:52 UTCTanggal setempatWaktu setempatKekuatan6,4 skala RichterKedalaman23 kilometer (14 mi)Episentrum22°54′11″N 120°49′23″E / 22.903°N 120.823°E / 22.903; 120.823Koordinat: 22°54′11″N 120°49′23″E / 22.903°N 120.823°E / 22.903; 120.823Wilayah bencanaKabupaten Kaohsiung, TaiwanTsunamitidakKorban96 luka- luka[1]* ...

 

 

Joko Warsito Kepala Staf Komando Gabungan Wilayah Pertahanan II ke-1Masa jabatan24 September 2019 – 24 Maret 2021 PendahuluJabatan baruPenggantiOerip Soekotjo Informasi pribadiLahir12 Maret 1963 (umur 61)Pacitan, Jawa TimurKebangsaanIndonesiaPartai politikPerindoAlma materAkademi Militer (1986)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1986—2021Pangkat Mayor Jenderal TNINRP30821SatuanInfanteriPertempuran/perangPemberontakan di AcehSun...

Arik AirBerkas:Arik Air Logo.png IATA ICAO Kode panggil W3 ARA ARIK Didirikan2002Mulai beroperasi30 Oktober 2006Penghubung Bandara Internasional Kotoka Bandar Udara Internasional Murtala Muhammed Bandar Udara Internasional Nnamdi Azikiwe Armada25Tujuan27SloganWings of NigeriaPerusahaan indukOjemai Investments, NigeriaKantor pusatArik Air Aviation CenterBandar Udara Internasional Murtala MuhammedIkeja, Lagos, NigeriaTokoh utama Sir Joseph Arumemi-Ikhide (Chairman) Michael Arumemi-Ikhide (CEO) ...

 

 

Keuskupan Agung PhiladelphiaArchidioecesis PhiladelphiensisKatolik Lambang Keuskupan Agung PhiladelphiaBendera Keuskupan Agung PhiladelphiaLokasiNegaraAmerika SerikatWilayahKota dan Kabupaten Philadelphia, Kabupaten Bucks, Chester, Delaware, dan Montgomery, PennsylvaniaProvinsi gerejawiProvinsi Metropolitan PhiladelphiaStatistikLuas2.183 sq mi (5.650 km2)Populasi- Total- Katolik(per 2013)4.070.0001,489,000 (36.6%)Paroki257Imam619InformasiDenominasiKatolik Ro...

 

 

Otto Paul Herrmann Diels (1948) Otto Paul Herrmann Diels (23 Januari 1876 – 7 Maret 1954) ialah seorang kimiawan Jerman. Ia adalah anak seorang profesor filologi di Universitas Berlin, di mana ia masuk kelompok Hermann Emil Fischer. Diels mengajar di Universitas Berlin pada tahun 1916 dan dari tahun 1916 hingga 1945 di Christian-Albrechts-Universität, Kiel. 2 anaknya terbunuh dalam Perang Dunia II. Pada tahun 1950, bersama dengan Kurt Alder, salah satu mahasiswanya, ia meneri...

Overview of the national symbols of Russia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: National symbols of Russia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this template message) Modern Russia (i.e. the Russian Federation) has many symbols. Some of these s...

 

 

Irish republican politician (born 1948) For other people named Gerry Adams, see Gerry Adams (disambiguation). Gerry AdamsAdams in 2018President of Sinn FéinIn office13 November 1983 – 10 February 2018Vice President Phil Flynn John Joe McGirl Pat Doherty Mary Lou McDonald Preceded byRuairí Ó BrádaighSucceeded byMary Lou McDonaldLeader of Sinn Féin in Dáil ÉireannIn office9 March 2011 – 10 February 2018Preceded byCaoimhghín Ó CaoláinSucceeded byMary Lou McDonaldT...

 

 

The inside cover of volume 7 of Episode.G, displaying the protagonist, Leo Aiolia, along with most of the Titans The manga Saint Seiya Episode.G, written and illustrated by Megumu Okada, is a spin-off's side-story and derivative work of Masami Kurumada's Saint Seiya. The story is set seven years before the events of Saint Seiya[1] and depicts the battle of the Gold Saints, ultimate warriors who fight for Peace and Justice in the name of the Goddess Athena, to protect the Earth from t...

Irish-American singer and actress (1925–2021) Carmel QuinnQuinn in 1964Background informationBorn(1925-07-31)31 July 1925Dublin, IrelandDied6 March 2021(2021-03-06) (aged 95)Leonia, New Jersey, United StatesGenresPop, musical theatreOccupation(s)Singer, entertainerSpouse(s)William FullerMusical artist Carmel Quinn (31 July 1925 – 6 March 2021) was an Irish-American entertainer who appeared on Broadway, television and radio after immigrating to the United States in 1954. Biography Qui...

 

 

1874 United States elections← 1872          1873          1874          1875          1876 → Midterm electionsElection dayNovember 3Incumbent presidentUlysses S. Grant (Republican)Next Congress44thSenate electionsOverall controlRepublican holdSeats contested25 of 74 seats[1]Net seat changeDemocratic +9[2]House elec...

 

 

Bodolz Stasiun kereta api Bodolz-Enzisweiler Lambang kebesaranLetak Bodolz di Lindau NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahSchwabenKreisLindauPemerintahan • MayorStephan Bock (UBB)Luas • Total3,03 km2 (117 sq mi)Ketinggian429 m (1,407 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total2.966 • Kepadatan9,8/km2 (25/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos88131Kode area telepon0 83 82Pelat kendaraanLISitus webwww.geme...

Запрос «Черноморский флот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Черноморский флот Эмблема Черноморского флота Годы существования 13 (24) мая 1783 — н. в. Страна  Россия Подчинение Министерство обороны Российской Федерации Входит в ВМФ России Тип...

 

 

دوري الخليج الفارسي للمحترفين الجهة المنظمة اتحاد إيران لكرة القدم  تاريخ الإنشاء 2001  الرياضة كرة القدم البلد  إيران مستوى الدوري 1 يتأهل إلى دوري أبطال آسيا هبوط دوري آزادغان  الكأس المحلي كأس حذفي الدرع كأس السوبر الإيراني الموقع الإلكتروني www.iranleague.ir تعديل مص�...

 

 

Principles of Sikhi and women Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (February 2022) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onWomen in society Society Women's history (legal rights) Woman Animal advocacy Business Female entrepreneurs Gender representation on corporate boards of directors Diversity (politics) Diversity...

Untuk fisikawan Austria-AS yang dikenal akan spin, lihat Wolfgang Pauli. Untuk pemain sepak bola Jerman, lihat Wolfgang Paul (pemain sepak bola). Untuk informatikawan dan penerima Penghargaan Gottfried Wilhelm Leibniz, lihat Wolfgang Jakob Paul. Wolfgang PaulLahir(1913-08-10)10 Agustus 1913Lorenzkirch, Saxony, GermanyMeninggal7 Desember 1993(1993-12-07) (umur 80)Bonn, North Rhine-Westphalia, GermanyKebangsaanGermanyAlmamaterTechnical University of Munich Technical University of Berlin Un...

 

 

Slave escape aided by Harriet Tubman Harriet Tubman The Tilly Escape occurred in October 1856 when an enslaved woman, Tilly, was led by Harriet Tubman from slavery in Baltimore to safety in Philadelphia. Historians who have studied Tubman consider it one of her most complicated and clever escape attempts.[1] It was a risky trip because Tubman and Tilly would not have been able to travel directly from Baltimore to Philadelphia without proof that they were free women.[2] In addi...

 

 

Voce principale: Pallacanestro ai Giochi della XXXI Olimpiade - Torneo maschile. Pallacanestro a Rio de Janeiro 2016 Torneo uomini  donne Squadre uomini  donne Indice 1 Gruppo A 1.1 Australia 1.2 Cina 1.3 Francia 1.4 Serbia 1.5 Stati Uniti 1.6 Venezuela 2 Gruppo B 2.1 Argentina 2.2 Brasile 2.3 Croazia 2.4 Lituania 2.5 Nigeria 2.6 Spagna 3 Collegamenti esterni Gruppo A Australia Allenatore: Andrej Lemanis N. Ruolo Giocatore Anno Squadra 4 G Chris Goulding 1988  Me...

Sơn hải kinhPhồn thể山海經Giản thể山海经Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữShānhǎijīngWade–GilesShan1-hai3 Jing1IPA[ʂán.xài.tɕíŋ]Tiếng Quảng ChâuLatinh hóa YaleSaan1-hoi2 Ging1 Hình minh họa phượng hoàng chín đầu của Sơn hải kinh (phiên bản màu triều đại nhà Thanh) Hình minh họa Nữ Oa của Sơn hải kinh. Hình minh họa cửu vĩ hồ của Sơn hải kinh, bạn của Tây Vươ...

 

 

Granze Nước Ý Vùng Veneto Tỉnh tỉnh Padova (PD) Thị trưởng Độ cao m Diện tích 11.4 km² Dân số  - Tổng số (Tháng 12 năm 2004) 1803  - Mật độ 158/km² Múi giờ CET, UTC+1 Tọa độ 45°11′B 11°43′Đ / 45,183°B 11,717°Đ / 45.183; 11.717 Danh xưng granzesi Mã điện thoại 0429 Mã bưu điện 35040 Vị trí của Granze tại Ý Granze là một đô thị thuộc tỉnh Padova vùng Veneto, located about 50&...