Charles Dobzynski

Charles Dobzynski

Charles Dobzynski (born 1929 Warsaw - 26 September 2014) was a French poet, journalist and translator.[1]

Life

His family emigrated to France, where he was barely a year old.[2] He narrowly escaped deportation during World War II. he published his first poem in 1944, in a youth newspaper of the Resistance. In 1949, Paul Eluard presented his first poems in Les Lettres françaises. On the proposal of Aragon, he entered the newspaper's editors Ce Soir. He was a journalist and film critic. He was an editor of the magazine Europe, with Pierre Abraham, and Pierre Gamarra.[3]

He is Chevalier of Arts and Letters,[3] a member of the Académie Mallarmé, and president of the jury for the Apollinaire prize.

Awards

Works

English Translations

  • Benjamin Fondane. Librairie Droz. 1998. ISBN 978-2-600-03510-1.

Bibliography

  • Notre amour est pour demain - Seghers, 1951
  • Au clair de l’amour - Seghers, 1955
  • D’une voix commune - Seghers, 1962
  • L’Opéra de l’espace - Gallimard, 1963
  • Capital terrestre - E.F.R.
  • Un Cantique pour Massada - Europe poésie, 1976
  • Arbre d’identité, Rougerie, 1976
  • Callifictions - 1977
  • Table des éléments - Belfond, 1978
  • Délogiques - Belfond, 1981
  • Une vie de ventrilogue - 1981
  • 40 polars en miniature - Rougerie 1983
  • Liturgie profane - Le Verbe et l'empreinte 1983
  • La vie est un orchestre - Belfond, 1988, Prix Max Jacob 1992
  • Alphabase Rougerie, 1992
  • Fable chine - Rougerie, 1996
  • Géode - éd. Phi, 1998
  • Les choses n'en font qu'à leur tête. Illustrator Daniel Nadaud. Cadex éditions. 1998. ISBN 978-2-905910-98-1.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  • Journal alternatif, Bernard Dumerchez, 2000
  • Les Heures de Moscou - Europe/Poésie
  • L'Escalier des Questions - L'Amourier, 2003
  • Corps à réinventer - éd. de la Différence, 2005
  • La Réalité d'à côté - éd. L'Amourier, 2005
  • La Scène primitive, novel - éd. de La Différence, 2006 (ISBN 9782729116)
  • A revoir, la mémoire - éd. Phi 2006
  • Gestuaire des sports - éd. Le Temps des cerises, 2006 (ISBN 978-2-84109-609-1)
  • Solène et le cyborg. Editions Publibook. ISBN 978-2-7483-5067-8.

References

  1. ^ "Charles Dobzynski : " La langue que je parle n'est pas morte Sa source est l'alphabet de l'univers "" (in French). L'Humanité. 1 October 2014. Retrieved 3 June 2015.
  2. ^ "Charles Dobzynski ; Monique W. Labidoire". Archived from the original on 2010-01-11. Retrieved 2010-01-26.
  3. ^ a b "About Charles Dobzynski". Retrieved 3 June 2015.

Read other articles:

David W. Alexander

American politician David W. AlexanderBornJune 22, 1812IrelandDiedApril 29, 1886 (1886-04-30) (aged 73)Los Angeles, CaliforniaOccupationsSheriffSpouseAdelaida Johnson MellusChildren5RelativesGeorge C. Alexander (brother) David W. Alexander (June 22, 1812 – April 29, 1886) was an early California politician and pioneer in Los Angeles County, California. He was on the Board of Supervisors in 1853 and 1854, and in 1855 he was elected the third sheriff for the county. Biography Early ...

 

Kbkg wz. 1960

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kbkg wz. 1960 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Assault rifle-grenade launcher Karabinek-granatnik wz.1960 The Karabinek-granatnik wz.1960TypeAssault rifle-grenade launcherPlace...

 

Havnar Bóltfelag

Questa voce sull'argomento società calcistiche faroesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. HB TórshavnCalcio Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Rosso, nero Dati societari Città Tórshavn Nazione  Fær Øer Confederazione UEFA Federazione FSF Campionato Formuladeildin Fondazione 1904 Presidente Finnbogi Arge Allenatore Adolfo Sormani Stadio Stadio Gundadalur(5.000 posti) Sito web www.hb.fo Palmarès Tito...

Associazione Vogherese Calcio 1946-1947

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Calcio Voghera. Associazione Vogherese CalcioStagione 1946-1947Sport calcio Squadra Vogherese Allenatore Italo Zamberletti Presidente Aurelio Merli Serie B17º posto nel girone A. Maggiori presenzeCampionato: Bani (41) Miglior marcatoreCampionato: Ca...

 

Bis(triphenylphosphineoxide) manganese(III) chloride

manganese(III) chloride, bis(triphenylphopshine oxide) Names Systematic IUPAC name trichloridobis(triphenylphopshineoxide)manganese(III) Other names MnCl3(OPPh3)2 Identifiers CAS Number 61301-74-4 Y 3D model (JSmol) Interactive image InChI InChI=1S/2C18H15OP.3ClH.Mn/c2*19-20(16-10-4-1-5-11-16,17-12-6-2-7-13-17)18-14-8-3-9-15-18;;;;/h2*1-15H;3*1H;/q;;;;;+3/p-3Key: QFCMPBNNKDBSLH-UHFFFAOYSA-K SMILES [Mn+3].[Cl-].[Cl-].[Cl-].O=P(c1ccccc1)(c2ccccc2)c3ccccc3.O=P(c1ccccc1)(c2ccccc2)c3ccc...

 

Partai Islam Indonesia

Partai Islam Indonesia Ketua umumSoekiman WirjosandjojoDibentuk4 Desember 1938 (1938-12-04)Dipisah dariPartai Syarikat Islam Indonesia (PSII)IdeologiSosialisme IslamAfiliasi nasionalGabungan Politik Indonesia (GAPI)Politik IndonesiaPartai politikPemilihan umum Partai Islam Indonesia adalah sebuah partai politik Islam di Hindia Belanda. Dibentuk karena adanya perbedaan pendapat anggota Partai Syarikat Islam Indonesia (PSII) pada tahun 1938 dan dibubarkan oleh pendudukan Jepang pada b...

Павел IV

В Википедии существуют статьи о других людях с именем Павел IV и фамилией Карафа. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.У этой статьи надо проверить нейтр�...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Remembrance Driveway (Australia)

Remembrance DrivewayNew South Wales–Australian Capital Territoryne endsw endCoordinates 33°51′48″S 151°12′36″E / 33.86333°S 151.21000°E / -33.86333; 151.21000 (ne end) 35°16′50″S 149°8′57″E / 35.28056°S 149.14917°E / -35.28056; 149.14917 (sw end) General informationTypeRoadOpened5 February 1954 (1954-02-05)Major junctionsne endMacquarie PlaceSydney central business districtsw endTreloar CrescentA...

Fleet Air Arm

Aviation arm of the Royal Navy For the division of the Royal Australian Navy, see Fleet Air Arm (RAN). Fleet Air ArmFounded1914 (As the Royal Naval Air Service)1924 (as the naval branch of the Royal Air Force) 1937 (as part of Naval Service)Country United KingdomBranch Royal NavySize5,000 personnelc. 160 aircraft[1]Part ofNaval ServiceEngagementsSecond World WarKorean WarOperation Musketeer (Suez Crisis)Falklands WarGulf War BosniaAfghanistan WarIraq WarWebsitewww.roya...

 

مغارة جعيتا

33°56′36.20″N 35°38′28.89″E / 33.9433889°N 35.6413583°E / 33.9433889; 35.6413583 مغارة جعيتامعلومات عامةالمكان قضاء كسروان البلد  لبنان الإحداثيات 33°56′38″N 35°38′26″E / 33.94392°N 35.64061°E / 33.94392; 35.64061 الاكتشاف 1836 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات مغارة جعيتا تعتبر من أشهر كهوف �...

 

Thomas Browne

English polymath and author (1605–1682) For other people named Thomas Browne, see Thomas Browne (disambiguation). SirThomas BrowneSir Thomas Browne (c. 1641–1650),attributed to Joan CarlileBorn19 October 1605London, EnglandDied19 October 1682(1682-10-19) (aged 77)Norwich, EnglandAlma materWinchester College, Pembroke College, Oxford, University of Padua, University of LeidenKnown forReligio Medici, Urne-Burial and The Garden of Cyrus, Pseudodoxia Epidemica, Christian ...

جون سي سبنسر

جون سي سبنسر معلومات شخصية الميلاد 8 يناير 1788(1788-01-08)هدسون الوفاة 17 مايو 1855 (67 سنة)ألباني، نيويورك الجنسية الولايات المتحدة الأمريكية الأولاد فيليب سبنسر  الأب أمبروز سبنسر  مناصب رئيس مجلس ولاية نيويورك   في المنصب4 يناير 1820  – 30 يونيو 1820  عوبديا جيرمان  [ل�...

 

Death and state funeral of Edward VII

1910 death and state funeral of the United Kingdom's king Death and state funeral of Edward VIIThe funeral procession of King Edward VII, passing through WindsorDate6 May 1910 (1910-05-06)(death)20 May 1910 (1910-05-20)(state funeral)LocationBuckingham Palace(place of death)Westminster Hall(lying in state)St George's Chapel, Windsor Castle(official ceremony)ParticipantsBritish royal family Funeral service of King Edward VII at Mussoorie, India Edward VII, King of...

 

Eccellenza 1996-1997

Eccellenza 1996-1997 Competizione Eccellenza Sport Calcio Edizione 6ª Organizzatore Lega Nazionale Dilettanti Luogo  Italia Partecipanti 450 Formula 28 gironi all'italiana Cronologia della competizione 1995-1996 1997-1998 Manuale Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1996-1997 è stato il sesto organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Sono ammesse alla massima categoria dilettantistica italiana le vincenti dei rispettivi campionati reg...

Japanese prisoners of war in the Soviet Union

Japanese prisoners of war Repatriated Japanese soldiers returning from Siberia wait to disembark from a ship at Maizuru, Kyoto Prefecture, Japan, in 1946 After World War II there were from 560,000 to 760,000 Japanese personnel in the Soviet Union and Mongolia interned to work in labor camps as POWs.[1] Of them, it is estimated that between 60,000[2][3][4][5] and 347,000 died in captivity.[citation needed] The majority of the approximately 3.5...

 

Eddie Marzuki Nalapraya

Mayor Jenderal TNI (Purn.)Eddie Marzuki Nalapraya Wakil Gubernur DKI JakartaBidang PemerintahanMasa jabatan1984–1987GubernurR. SoepraptoPendahuluRHA WiriadinataPenggantiBasofi Sudirman Informasi pribadiLahir6 Juni 1931 (umur 93)Batavia, Hindia BelandaHubunganAgus Lasmono Sudwikatmono (menantu) Mazaya Amania (cucu)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1950–1984Pangkat Mayor Jenderal TNISatuanPolisi Militer (CPM)Sunting kotak info • L...

 

NCT 2018 Empathy

NCT 2018 EmpathyAlbum studio karya NCTDirilis14 Maret 2018 (2018-03-14)Direkam2016-2018StudioSM Studios, Seoul, Korea SelatanGenreK-pophip hopfuture bassR&BelectropopDurasi44:39BahasaKoreaInggrisMandarinLabelSMIRIVERProduserLee Soo-man (exec.)Singel dalam album NCT 2018 Empathy BossDirilis: 19 Februari 2018 Baby Don't StopDirilis: 26 Februari 2018 GoDirilis: March 4, 2018 TouchDirilis: 14 Maret 2018 Yestoday (Extended version)Dirilis: 1 April 2018 Black On BlackDirilis: 19 April ...

Philippe de Champaigne

French painter (1602–1674) Philippe de ChampaigneSelf-portrait, Museum of GrenobleBornPhilippe de Champaigne(1602-05-26)26 May 1602Brussels, Southern NetherlandsDied12 August 1674(1674-08-12) (aged 72)Paris, FranceKnown forPaintingMovementBaroque Philippe de Champaigne (French pronunciation: [ʃɑ̃paɲ]; 26 May 1602 – 12 August 1674) was a Brabançon-born French[1] Baroque era painter, a major exponent of the French school. He was a founding member of the Acadé...

 

Marc Bloch

French historian (1886–1944) Marc BlochBorn(1886-07-06)6 July 1886Lyon, French Third RepublicDied16 June 1944(1944-06-16) (aged 57)Saint-Didier-de-Formans, Vichy FranceCause of deathSummary executionResting placeLe Bourg-d'HemEducationLycée Louis-le-GrandAlma materÉcole Normale SupérieureOccupationHistorianSpouseSimonne VidalChildrenAlice and ÉtienneMilitary careerAllegiance FranceService/branchFrench ArmyYears of service1914–1918, 1939RankCaptain AwardsLe...