You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Cercedilla]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Cercedilla}} to the talk page.
It was the hometown of Francisco Fernández Ochoa (1950–2006), an alpine ski racer known for being the first (and only) Spaniard to win a gold medal at the Winter Olympics. He won the slalom in 1972 in Japan. Less than two weeks before his death from cancer, a statue was erected in his honor in Cercedilla.[2]
Many of his siblings were also on the national ski team; his sister Blanca won an Olympic bronze medal in 1992 in France.
Cercedilla has a train station which gives service to two Cercanías lines, line C-8 and C-9. Line C-8 connects Cercedilla with Madrid, Alcalá de Henares and Guadalajara, while the C-9 line has a more tourist use than commuter use, since it only has two stops, one in Navacerrada and the other in Cotos, located in the Sierra de Guadarrama. In addition, a regional train line leaves from here (although the service is provided with commuter trains) and connects the village of Cercedilla with Segovia.
_mapa.svg)
.svg){kind=small}