Caradog Prichard

Caradog Prichard (3 November 1904 – 25 February 1980) was a Welsh poet and novelist writing in Welsh.[1] His daughter, Mari Prichard, was married to the late Humphrey Carpenter.

Caradog Prichard was born and grew up in the Gwynedd slate-quarrying town of Bethesda, in north-west Wales. His father died when he was a baby, and his mother suffered from mental illness.[2] Prichard began his career as a journalist with Welsh language newspapers in Caernarfon, Llanrwst and Cardiff, before moving to London, where he spent much of his life.

Un Nos Ola Leuad

His best-known work is Un Nos Ola Leuad (1961), set in a mythologically subversive version of his native area.[3] The novel was made into a film in 1991 by the Gaucho Company.

Translations of the novel

  • Full Moon 1973 (English) partial translation by Menna Gallie (translated from Prichard's Welsh)
  • Une nuit de pleine lune 1990 (French) (translated from Prichard's Welsh)
  • One Moonlit Night 1995 (English) full translation by Philip Mitchell. (translated from Prichard's Welsh)
  • Za úplnku (Czech) (translated from Philip Mitchell's English translation)
  • Una noche de luna (Spanish) (translated from Philip Mitchell's English translation)
  • In einer mondhellen Nacht (German) (translated from Philip Mitchell's English translation)
  • Mia núhta me fengári (Greek) (translated from Philip Mitchell's English translation)
  • In de maneschijn (Dutch) (translated from Philip Mitchell's English translation)
  • En manelys nat (Danish) (translated from Philip Mitchell's English translation)
  • Jedna księżycowa noc 2017 (Polish) translation from Welsh by Marta Listewnik

Radio broadcasts

Following the success of his English translation, Philip Mitchell was commissioned by the BBC to adapt the book for broadcast in English as a radio play and this was transmitted as 'One Moonlit Night' in Radio 4's 'Afternoon Play' series on 28 March 1996.

In June 2023 a dramatisation by Rhiannon Boyle was broadcast on BBC Radio 4, and a Welsh version broadcast on BBC Radio Cymru later in the month. [1]

Poetry and other works

In addition to Un Nos Ola Leuad, he also wrote a number of short stories, Y Genod yn Ein Bywyd (1964), and a striking semi-fictional autobiography, Afal Drwg Adda (1973). He had made his mark as a poet at an early age and was crowned Bard of the National Eisteddfod three years running between 1927 and 1929.[4] He also won the chair at the Llanelli National Eisteddfod in 1962 for his poem Llef un yn Llefain.[5] At their best his poems are as powerful and disturbing as Un Nos Ola Leuad. His published collections of verse are:

  • Canu Cynnar (1937)
  • Tantalus (1957)
  • Llef Un yn Llefain (1963)

A full collected edition of his poems was published in 1979.

References

  1. ^ BBC Gogledd Orllewin - "Awdur Un Nos Ola Leuad ac enillydd tair coron a chadair Eisteddfodol" (Welsh). Retrieved 30 January 2014
  2. ^ Publishers' Weekly, "One Moonlit Night", 2 February 1997.Retrieved 30 January 2014
  3. ^ Wales Online - "Remembering Caradog Prichard in three S4C shows", 26 November 2011. Retrieved 30 January 2014
  4. ^ Tamworth Herlald, 10 August 1929
  5. ^ "Dictionary of Welsh Biography". Retrieved 15 January 2016.

Read other articles:

Bahasa Isyarat Kamboja

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Isyarat KambojaDituturkan diKambojaWilayahPhnom PenhPenutur Rumpun bahasaBahasa isyarat ...

 

Ben Chilwell

Ben Chilwell Chilwell bermain untuk Chelsea pada 2020Informasi pribadiNama lengkap Benjamin James Chilwell[1]Tanggal lahir 21 Desember 1996 (umur 27)[2]Tempat lahir Milton Keynes, InggrisTinggi 181 cm (5 ft 11 in)[3]Posisi bermain Bek kiriInformasi klubKlub saat ini Chelsea F.C.Nomor 21Karier junior0000–2009 Rushden & Diamonds2009–2015 Leicester CityKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2015–2020 Leicester City 99 (4)2015–2016 → Hudders...

 

Daftar spesies amfibia yang dideskripsikan pada 2017

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Berikut ini merupakan daftar spesies amfibia yang dideskripsikan pada 2017. Spesies Pristimantis ashaninka. Hyalinobatrachium yaku. Brachycephalus curupira. Nyctibatrachus webilla. Dendropsophus nekronastes. Bryophryne phuyuhampatu. Pristimantis atten...

Sri Lanka

Disambiguazione – Ceylon rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Ceylon (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Sri Lanka non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Sri Lanka (dettagli) (dettagli) (SI) ශ්‍රී ලංකා මාතා(Sri Lanka Matha)(TA) ஸ்ரீ லங்கா தாயே(Sri Lanka...

 

Keluaran 17

Keluaran 17Gambar sebuah gulungan Taurat modern, terbuka pada halaman yang memuat Kidung Laut (Keluaran 15:1-19) jelas dengan penataan khusus. Teacher's Edition: The Holy Bible. New York: Henry Frowde, Publisher to the University of Oxford, 1896.KitabKitab KeluaranKategoriTauratBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen2← pasal 16 pasal 18 → Keluaran 17 (disingkat Kel 17) adalah pasal ketujuh belas Kitab Keluaran dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alki...

 

Eraldo Gastone

Eraldo Gastone Deputato della Repubblica ItalianaLegislaturaV, VI GruppoparlamentarePCI CircoscrizionePiemonte CollegioTorino-Novara Sito istituzionale Dati generaliPartito politicoPartito Comunista Italiano Titolo di studioLicenza media superiore ProfessioneRagioniere Eraldo Gastone, col nome di battaglia di Ciro (Torino, 16 dicembre 1913 – Novara, 22 febbraio 1986), è stato un partigiano, politico e comandante militare delle Brigate Garibaldi della Valsesia durante la Resi...

الجدول الزمني لاسم فلسطين

(آثار فلسطينية قديمة مصورة) تحتوي على وصف مبكر وجدول زمني للمراجع التاريخية لاسم فلسطين. يقدم هذا المقال قائمة من المراجع التاريخية البارزة لاسم فلسطين عبر تاريخ المنطقة. تم العثور على المصطلح «فلسط» (الذي تمت ترجمته من الكتابة الهيروغليفية باسم ف-ر-س-ط) في خمسة نقوش تشير...

 

Elle et lui (film, 1939)

Pour les articles homonymes, voir Elle et lui et Love Affair. Elle et lui Irene Dunne et Charles Boyer Données clés Titre original Love Affair Réalisation Leo McCarey Scénario Delmer DavesDonald Ogden Stewart Acteurs principaux Irene DunneCharles Boyer Sociétés de production RKO Pays de production États-Unis Genre Mélodrame romantique Durée 88 min Sortie 1939 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. modifier Love Affair Charles Boyer et Irene Dunne Elle et lui (L...

 

أرض لوكا

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. الدويلات التي شكلها شعب لوكا (أسفل اليسار) كانت تقع في جنوب غرب الأناضول / آسيا الصغرى. مصطلح أرض لوكا أو لوقا في نصوص اللغة الحثية من الألفية الثانية ق.م، هو مصطلح جماعي للدول �...

Krishnarao Sable

Indian artist ShahirKrishnarao Ganpatrao Sable कृष्णराव गणपतराव साबळेBorn(1923-09-03)3 September 1923Pasarni, Wai, Satara, IndiaDied20 March 2015(2015-03-20) (aged 91)Mumbai, Maharashtra, IndiaNationality IndiaOccupation(s)Folk ArtistSingerPlaywrightSpouse(s)Bhanumati Sable (divorced)Radhabai SableChildrenDevdatta Sable (Son)Charusheela Vachani (Daughter)Vasundhara Sable (Daughter)Yashodhara Shinde (Daughter)ParentGanpatrao SableRelativesKedar...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

تسفي زامير

تسفي زامير (بالعبرية: צבי זמיר)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالبولندية: Cvika Zarzevski)‏  الميلاد 3 مارس 1925   وودج  الوفاة 2 يناير 2024 (98 سنة) [1]  تل أبيب[1]  مواطنة إسرائيل  مناصب مدير الموساد (4 )   في المنصب1968  – 1973  مائير عاميت  إسحاق حوفي  الح...

 

Taxation in Colombia

See Government of Colombia for a broader perspective of Colombian government. Part of a series onTaxation An aspect of fiscal policy Policies Government revenue Property tax equalization Tax revenue Non-tax revenue Tax law Tax bracket Flat tax Tax threshold Exemption Credit Deduction Tax shift Tax cut Tax holiday Tax amnesty Tax advantage Tax incentive Tax reform Tax harmonization Tax competition Tax withholding Double taxation Representation Unions Medical savings account Economics General ...

 

Villa Torretta

Disambiguazione – Se stai cercando la quasi omonima villa di Via Bolognese, vedi Villa La Torretta. Grand Hotel Villa Torretta Milan Sesto, Curio Collection by HiltonVeduta dell'attuale Villa TorrettaLocalizzazioneStato Italia LocalitàSesto San Giovanni IndirizzoVia Milanese, 3 Coordinate45°31′51.55″N 9°12′59.78″E45°31′51.55″N, 9°12′59.78″E Informazioni generaliCondizioniIn uso Costruzionefine XVI sec. - inizio XVII sec. Usoanticamente abitativo, hotel Piani4 Real...

أندرياس باليكا

أندرياس باليكا معلومات شخصية الميلاد 10 يوليو 1986 (العمر 37 سنة)لوند الطول 1.89 م (6 قدم 2 بوصة)* مركز اللعب حارس مرمى الجنسية سويدي الوزن 90 كيلوغرام (200 رطل) الحياة العملية الرقم 12 المهنة لاعب كرة يد،  ولاعب كرة قدم  الرياضة كرة اليد  بلد الرياضة السويد  أندية ف�...

 

Ashford, Surrey

Town in Surrey, England Human settlement in EnglandAshfordSt Matthew's C of E parish church.Church Road, Ashford's high street. The town clock installed in 2011 is on the right.AshfordLocation within SurreyArea6.71 km2 (2.59 sq mi)Population27,382 (2011 census)[1]• Density4,081/km2 (10,570/sq mi)OS grid referenceTQ065715Civil parishn/aDistrictSpelthorneHounslowShire countySurreyGreater LondonRegionSouth EastCountryEnglandSovereign st...

 

Хайдарабад (город, Индия)

У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдарабад. ГородХайдарабадтелугу హైదరాబాదు хинди हैदराबादурду حیدر آباد‎англ. Hyderabad 17°22′ с. ш. 78°28′ в. д.HGЯO Страна  Индия Штат Телангана Район Хайдарабад Мэр Бонтху Рам Мохан История и географ...

One Equity Partners

Middle market private equity firm One Equity PartnersCompany typePrivateIndustryPrivate equityFounded2001; 23 years ago (2001)FounderDick Cashin, Richard M. Cashin, Israel Lucas Gois, Managing PartnerHeadquartersNew York City, New York, United StatesChicago, Illinois, United StatesProductsLeveraged buyout, growth capitalTotal assets$10 billionNumber of employees40+ParentJPMorgan Chase (formerly Bank One Corporation) until 2014Websitewww.oneequity.com One Equity Partners is a...

 

Plancton

Les diatomées sont une des bases des réseaux trophiques océaniques et d'eau douce. Certaines sont considérées comme bioindicatrices de la qualité de l'eau. Zooplancton. Selon Victor Hensen (1887), le plancton (du grec ancien πλανκτός / planktós, « errant, instable ») est un groupe polyphylétique d'organismes généralement unicellulaires vivant dans les eaux douces, saumâtres et salées, le plus souvent en suspension et apparemment passivement : gamètes...