Cómo Se Cura una Herida

"Cómo Se Cura una Herida"
Single by Jaci Velasquez
from the album Mi Corazón
ReleasedMarch 27, 2001 (2001-03-27)
Length4:29
LabelSony Discos
Songwriter(s)
Producer(s)Rudy Pérez
Jaci Velasquez singles chronology
"Adore"
(2000) 		"Cómo Se Cura una Herida"
(2001) 		"Dejame Quererte Para Siempre"
(2001)

"Cómo Se Cura una Herida" (transl. "How to Mend a Pain")[1] is a song by American singer Jaci Velasquez for her fifth studio album, Mi Corazón (2001). The song was written by Jorge Luis Piolto and Rudy Pérez, with the latter handling its production. On March 27, 2001, the song was released as the album's lead single by Sony Discos. It is a ballad, in which the narrator is devastated after being betrayed by her lover. The song was inspired by the divorce of Velasquez's parents. A ranchera version of the song was also recorded.

"Cómo Se Cura una Herida" was nominated for Pop Song of the Year at 2002 Lo Nuestro Awards and Hot Latin Track of the Year and Latin Pop Airplay of the Year at the Latin Billboard Music Awards in the same year. Commercially, it topped the Billboard Hot Latin Songs and Latin Pop Airplay charts in the United States, becoming Velasquez's second number one on both charts. An accompanying music video was directed by Pablo Croce and features Velasquez walking in a forest and a city.

Background and composition

In 1999, Jaci Velasquez released her first Spanish-language album, Llegar a Ti, which earned a Grammy nomination for Best Latin Pop Performance in 2000.[2] The record was then followed up with Crystal Clear a year later, which was nominated for the Grammy Award for Best Pop/Contemporary Gospel Album the following year.[3] Both albums were produced by Mark Heimermann and Rudy Pérez.[4][5] On March 16, 2001, Sony Discos announced that Velasquez was working on a new album and once again collaborated with Heimemann and Pérez along with working with Emilio Estefan, Alejandro Jaen, and Desmond Child.[6]

Pérez produced the album's opening track, "Cómo Se Cura una Herida",[6] which he co-wrote with Jorge Luis Piloto.[7] According to Sony Discos's website, "Cómo Se Cura una Herida" is a "heartfelt" ballad that "embodies the devastating feeling of when your world coming crumbling down" after discovering a lover's betrayal. The song concludes that "there is only one true being".[8] According to Velasquez, the song was inspired by her parents' divorce.[9] A ranchera version of the track was also recorded for the album.[10]

Promotion and reception

"Cómo Se Cura una Herida" was released as the album's lead single on March 27, 2001, by Sony Discos.[6] Its music video was directed by Pablo Croce and features Velasquez walking in a forest and a city.[11][12] AllMusic editor Drago Bonacich regarded "Cómo Se Cura una Herida" as a "romantic ballad".[10] Richard Harrington of The Washington Post called it the album's highlight, although he felt the ranchera version "falls flat".[13]

At the 2002 Latin Billboard Music Awards, "Cómo Se Cura una Herida" was nominated in the categories of Hot Latin Track of the Year and Latin Pop Airplay of the Year, but ultimately lost both awards to "Abrázame Muy Fuerte" by Juan Gabriel.[14] In the same year, it was nominated for Pop Song of the Year at Lo Nuestro Awards,[15] but also lost to "Abrázame Muy Fuerte".[16] It was recognized as one of the best-performing songs of the year at the ASCAP Latin Awards under the pop/ballad category in 2002.[7] Commercially, "Cómo Se Cura una Herida" topped the Billboard Hot Latin Songs and Latin Pop Airplay charts in the US, making it Velasquez's second number one on both charts.[17][18] "Cómo Se Cura una Herida" was the sixth best-performing song of 2001 on the former chart.[19]

Formats and track listings

Promotional single[20]

  1. Cómo Se Cura Una Herida – 4:29
  2. Cómo Se Cura Una Herida (ranchera version) – 4:30

Charts

See also

References

  1. ^ Gomez-Gonzalez, Cecilia M (May 26, 2003). "Ricky Martin takes his favorite medicine to promote his first post-'La Vida' CD". The Press-Enterprise. p. B07. ProQuest 249026655. Retrieved May 13, 2024.
  2. ^ "A Complete List of the Nominees". Los Angeles Times. January 5, 2000. p. 4. Archived from the original on July 21, 2015. Retrieved July 17, 2015.
  3. ^ "43rd Grammy Awards". CNN. February 21, 2001. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 1, 2013.
  4. ^ "Jaci Velasquez - Llegar a Ti Album Reviews, Songs & More". AllMusic. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved August 24, 2022.
  5. ^ Ruhlmann, William. "Jaci Velasquez - Crystal Clear Album Reviews, Songs & More". AllMusic. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved May 21, 2023.
  6. ^ a b c "Jaci Velasquez's New Single To Be Released". Sony Discos. March 16, 2001. Archived from the original on July 11, 2001. Retrieved May 14, 2024.
  7. ^ a b "The Power of Latin Music". Billboard. Vol. 114, no. 18. May 4, 2002. p. 2. Retrieved April 22, 2024.
  8. ^ "Jaci Velásquez: Mi Corazón". Sony Discos. April 5, 2001. Archived from the original on April 13, 2001. Retrieved May 14, 2024.
  9. ^ Cobo, Leila (May 12, 2001). "Velasquez Gets Personal on Sony Set". Billboard. Vol. 113, no. 19. p. 116. ISSN 0006-2510. Retrieved June 9, 2024.
  10. ^ a b Bonacich, Drago. "Mi Corazón - Jaci Velasquez". AllMusic. Retrieved May 14, 2024.
  11. ^ "Grandes Exitos de Chayanne". La Prensa de San Antonio (in Spanish). April 18, 2002. p. 31. ProQuest 368596419. Retrieved June 9, 2024.
  12. ^ Velasquez, Jaci (2001). Cómo Se Cura una Herida (online video) (in Spanish). Sony Discos.
  13. ^ Harrington, Richard (August 9, 2001). "Jaci Velasquez 'Crystal Clear'". The Washington Post. Retrieved June 9, 2024.
  14. ^ "2002 Billboard Latin Music Awards". Billboard. May 10, 2002. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved May 13, 2024.
  15. ^ "Premios Lo Nuestro: Votación 2002". Univision. 2002. Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved August 20, 2013.
  16. ^ "Premios Lo Nuestro 2002". Univision. 2002. Archived from the original on July 5, 2007. Retrieved March 8, 2013.
  17. ^ a b "Jaci Velasquez Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved July 21, 2022.
  18. ^ a b "Jaci Velasquez Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved July 21, 2022.
  19. ^ a b c d "The Year in Music: 2001". Billboard. Vol. 113, no. 52. December 29, 2001. pp. YE-59, 62, 64. ISSN 0006-2510. Archived from the original on June 6, 2023. Retrieved April 22, 2024.
  20. ^ Cómo Se Cura una Herida (Media notes). Jaci Velasquez. CDP14387: Sony Discos. 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ^ "Jaci Velasquez Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Retrieved 30 July 2018.
  22. ^ "Billboard Year-End Charts 2002: Latin Pop Airplay". Billboard. December 28, 2002. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved November 13, 2019.
  23. ^ "2009 Decade End Charts". Billboard. December 27, 2009. Archived from the original on July 19, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  24. ^ "2009 Decade End Charts". Billboard. December 27, 2009. Archived from the original on July 23, 2012. Retrieved December 22, 2011.


Read other articles:

Metz

MetzKatedral St. Étienne di MetzNegaraPrancisArondisemenMetz-VilleAntarkomuneMetz MétropolePemerintahan • Wali kota (2008-2014) Dominique Gros (PS) • Populasi1124,500Zona waktuCET (GMT +1)Kode INSEE/pos57463 / 2 Population sans doubles comptes: penghitungan tunggal penduduk di komune lain (e.g. mahasiswa dan personil militer). Metz (dilafalkan /mɛs/ dalam bahasa Prancis) ialah ibu kota Lorraine, prefektur Moselle, timur laut Prancis. Metz terletak di pertemuan ...

 

 

Hrodna

Гроднa / Hrodna Гроднo / Grodno LambangNegaraSubdivisi BelarusHrodna VoblastDidirikan1128 (1127)Pemerintahan • MayorBarys KaziałkoŭPopulasi (2008) • Total349.700Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST)Kode area telepon+375-15License plate4Situs webwww.region.grodno.by Hrodna Hrodna[1] (bahasa Belarus: Гродна, bahasa Rusia: Гродно) ialah sebuah kota di Belarus, ibu kota Voblast Hrodna dan Raion Hrodna. S...

 

 

Joseph Lyons

Australian politician (1879–1939) For other people named Joseph Lyons, see Joseph Lyons (disambiguation). The Right HonourableJoseph LyonsCHLyons in the 1930s10th Prime Minister of AustraliaIn office6 January 1932 – 7 April 1939MonarchsGeorge V Edward VIII George VIGovernors‑GeneralSir Isaac IsaacsLord GowrieDeputyJohn LathamEarle PagePreceded byJames ScullinSucceeded byEarle PageLeader of the OppositionIn office7 May 1931 – 6 January 1932Prime MinisterJames Scu...

Portadown

Town in County Armagh, Northern Ireland Human settlement in Northern IrelandPortadownIrish: Port an DúnáinScots: Portadoun[1] or Portadoon[2]St Mark's Church of Ireland in central PortadownLocation within Northern IrelandPopulation32,926 (2021 estimate)Irish grid referenceJ008537• Belfast24 mi (39 km)• Dublin74 mi (119 km)DistrictArmagh City, Banbridge and CraigavonCountyCounty ArmaghCountryNorthern IrelandSovereign state...

 

 

Fritz London

Fritz LondonFritz London (1928)LahirFritz Wolfgang London(1900-03-07)7 Maret 1900Breslau, Silesia, JermanMeninggal30 Maret 1954(1954-03-30) (umur 54)Durham, Carolina UtaraTempat tinggalJerman, Britania Raya, Amerika SerikatKebangsaanJermanWarga negaraJerman, kemudian Amerika SerikatDikenal atasPersamaan London[1]Karya tentang teori kuantumMomen LondonGaya dispersi London;PenghargaanLorentz Medal (1953)Karier ilmiahBidangFisika teoritisInstitusiDuke University Universitas Berlin ...

 

 

Intellectual property

Ownership of creative expressions and processes Intellectual Property redirects here. For the film, see Intellectual Property (film). For the Waterparks album, see Intellectual Property (album). Intellectual property Authors' rights Copyleft Copyright Database right Farmers' rights Geographical indication Indigenous intellectual property Industrial design right Integrated circuit layout design protection Moral rights Patent Peasants' rights Plant breeders' rights Plant genetic resources Relat...

Kerberos (mitologi)

Halaman ini berisi artikel tentang makhluk mitologi Yunani. Untuk protokol autentikasi, lihat Kerberos (protokol). Kerberos - lukisan cat air oleh William Blake Kerberos (Yunani: Κέρβερος dibaca Kérberos, bahasa Indonesia: Iblis dari Liang) adalah makhluk dari mitologi Yunani, hewan peliharaan Hades. Kerberos digambarkan sebagai anjing berkepala tiga yang mampu menyemburkan api. Ia adalah penjaga persemayaman Pluto di tepi danau Stygian. Ia merupakan penguasa dunia bawah. Tuj...

 

 

Stock (azienda)

Questa voce o sezione sugli argomenti aziende alimentari e bevande alcoliche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. StockStato Italia Forma societariasocietà per azioni Fondazione1884 a Trieste Fondata daLionello Stock Sede principaleTrieste SettoreBevande ProdottiDistillati, liquori, a...

 

 

Community Colleges of Spokane

Community college district in Spokane, Washington, U.S. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Community Colleges of Spokane – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2024) (Learn how and when to remove this message) Community Colleges of SpokaneMottoInspire. Enrich. Uplift.TypePublic commu...

Pemilihan umum legislatif Indonesia 2024

Pemilihan ini dilaksanakan serentak dengan Pemilihan umum Presiden Indonesia 2024. Pemilihan Umum Legislatif Indonesia 2024Logo pemilihan umumMascot pemilihan umum2019202914 Februari 2024732 kursi Majelis Permusyawaratan Rakyat(Dewan Perwakilan Rakyat: 580; Dewan Perwakilan Daerah: 152)291 kursi untuk meraih status mayoritasJajak pendapatTerdaftar204.807.222[1]Kandidat   Partai pertama Partai kedua Partai ketiga   Ketua Megawati Soekarnoputri Airlangga Hartarto Prabowo ...

 

 

العلاقات الأندورية الليبيرية

العلاقات الأندورية الليبيرية أندورا ليبيريا   أندورا   ليبيريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأندورية الليبيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أندورا وليبيريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

 

 

James Sands

American soccer player For the United States Navy officer, see James H. Sands. James Sands Sands with Rangers in 2022Personal informationFull name James Hoban Sands[1]Date of birth (2000-07-06) July 6, 2000 (age 23)Place of birth Rye, New York, United StatesHeight 6 ft 1 in (1.86 m)Position(s) Center-back, defensive midfielderTeam informationCurrent team New York City FCNumber 6Youth career2010–2015 New York Soccer Club2015–2017 New York City FCSenior career*Ye...

ستيمبوت روك

ستيمبوت روك   الإحداثيات 42°24′27″N 93°03′59″W / 42.4075°N 93.066388888889°W / 42.4075; -93.066388888889   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة هاردين  خصائص جغرافية  المساحة 1.411264 كيلومتر مربع1.411268 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 309 متر&#...

 

 

Heliocles I

Silver tetradrachm of Heliocles (145–130 BC) Obv: Bust of Heliocles Rev: Zeus standing, with thunderbolt and sceptre. Greek legend: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΗΛΙΟΚΛΕΟΥΣ (BASILEOS DIKAIOU HELIOKLEOUS) Of King Heliocles the Just. Silver tetradrachm of Heliocles (145–130 BC) Obv: Bust of Heliocles helmetted and in uniform. Rev: Zeus standing, with thunderbolt and sceptre. Greek legend: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΗΛΙΟΚΛΕΟΥΣ (BASILEOS DIKAIOU HELIOKLEOUS) Of King...

 

 

Panti umat

Cakupan panti umat dalam arti sempit Cakupan panti umat dalam arti luas Artikel ini diduga menyertakan neologisme atau protologisme yang digunakan sebatas hanya untuk mempromosikannya. Bantu tambahkan lebih banyak sumber tepercaya yang membahas neologisme dan dampak penggunaannya di lapangan. Atau pertimbangkan untuk mengganti nama artikel atau menghapusnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Panti umat[butuh rujukan] adalah area poros utama gedung ger...

Carrying capacity

Maximum population size of a species that an environment can support indefinitely Not to be confused with Biocapacity. The carrying capacity of an environment is the maximum population size of a biological species that can be sustained by that specific environment, given the food, habitat, water, and other resources available. The carrying capacity is defined as the environment's maximal load,[clarification needed] which in population ecology corresponds to the population equilibrium,...

 

 

Isle of Man Volunteers

British military unit Isle of Man Volunteers7th (Isle of Man) Volunteer Battalion, King's (Liverpool Regiment)Active29 September 1860 – 3 March 1920Country United KingdomBranch Volunteer ForceTypeInfantrySize1–3 CompaniesPart ofKing's (Liverpool Regiment)Peacetime HQDouglasEngagementsSecond Boer WarWorld War IMilitary unit The Isle of Man Volunteers was a nominal battalion of Britain's Volunteer Force formed during the 1860s and disbanded in 1920. Its service companies saw activ...

 

 

The Truth About Diamonds

2005 novel by Nicole Richie The Truth About Diamonds AuthorNicole RichieLanguageEnglishGenreChick lit,women's literature, confessional literaturePublisherHarper EntertainmentPublication dateNovember 8, 2005 (United States)Publication placeUnited StatesMedia typePrint (Hardcover)Pages240ISBN0-06-082048-9 The Truth About Diamonds is a 2005 novel written by Nicole Richie. Plot The novel tells the story of Chloe Parker, a woman in her early 20s who had been adopted at the age of seven by a m...

يان شو (عالم إنسان)

  لمعانٍ أخرى، طالع يان شو (توضيح). يان شو معلومات شخصية الميلاد سنة 1961 (العمر 62–63 سنة)  مواطنة المملكة المتحدة  الحياة العملية المهنة عالم مصريات،  وعالم إنسان،  وعالم آثار  اللغات الإنجليزية  الجوائز زمالة جمعية الأثريات  [لغات أخرى]‏   ت�...

 

 

Keuskupan Suburbikaris Frascati

Tahta Suburbikaris FrascatiTusculanusKatolik Katedral FrascatiLokasiNegara ItaliaProvinsi gerejawiKeuskupan RomaStatistikLuas168 km2 (65 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2013)124.500 (perkiraan)117,700 (perkiraan) (94.5%)Paroki24Imam27 (diosesan)20 (Ordo Relijius)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus LatinPendirianAbad ke-3KatedralBasilica Cattedrale di San Pietro ApostoloKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupTarcisio Bertone (kardinal-uskup) Raffae...