Controversy surrounds the recipient, the fate of her sons, and the authorship of the letter. Bixby's character has been questioned (including rumored Confederate sympathies), at least two of her sons survived the war, and the letter was possibly written by Lincoln's assistant private secretary, John Hay.
Text
President Lincoln's letter of condolence was delivered to Lydia Bixby on November 25, 1864, and was printed in the Boston Evening Transcript and Boston Evening Traveller that afternoon.[1][2][3] The following is the text of the letter as first published:[a][1]
Executive Mansion,
Washington, Nov. 21, 1864.
Dear Madam,
I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts, that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.
I feel how weak and fruitless must be any words of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming. But I cannot refrain from tendering to you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save.
I pray that our Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost, and the solemn pride that must be yours, to have laid so costly a sacrifice upon the altar of Freedom.
Yours, very sincerely and respectfully,
A. Lincoln.
Mrs. Bixby.
History
Lydia Parker married shoemaker Cromwell Bixby on September 26, 1826, in Hopkinton, Massachusetts. The couple had at least six sons and three daughters before Cromwell's death in 1854. Some time before the Civil War, Bixby and her family settled in Boston.[4]
Meeting with Adjutant General Schouler
On September 24, 1864, Massachusetts Adjutant GeneralWilliam Schouler wrote to Massachusetts GovernorJohn Albion Andrew about a discharge request sent to the governor by Otis Newhall, the father of five Union soldiers. In the letter, Schouler recalled how, two years prior, they had helped a poor widow named Lydia Bixby to visit a son who was a patient at an Army hospital. About ten days earlier, Bixby had come to Schouler's office claiming that five of her sons had died fighting for the Union. Governor Andrew forwarded Newhall's request to the U.S. War Department with a note requesting that the president honor Bixby with a letter.[5]
In response to a War Department request of October 1, Schouler sent a messenger to Bixby's home six days later, asking for the names and units of her sons. He sent a report to the War Department on October 12, which was delivered to President Lincoln by Secretary of WarEdwin Stanton sometime after October 28.[6][7]
On November 21, both the Boston Evening Traveller and the Boston Evening Transcript published an appeal by Schouler for contributions to assist soldiers' families at Thanksgiving which mentioned a widow who had lost five sons in the war.[8][9] Schouler had some of the donations given to Bixby and then visited her home on Thanksgiving, November 24. The letter from the President arrived at Schouler's office the next morning.[2][10]
Military record of the Bixby sons
At least two of Lydia Bixby's sons survived the war:
Private Arthur Edward Bixby (known as "Edward") – Company C, 1st Massachusetts Heavy Artillery (enlisted June 24, 1861). Deserted from Ft. Richardson, Virginia on May 28, 1862.[11] Trying to secure a discharge for him, his mother filed an affidavit on October 17, 1862, which claimed Edward had enlisted underage without her permission.[12] Born July 13, 1843, in Hopkinton, Massachusetts. Returned to Boston after the war.[13]
Private George Way Bixby – Company B, 56th Massachusetts Infantry (served March 16, 1864 – ?). Enlisted under the name "George Way", apparently to conceal his enlistment from his wife. Captured at Petersburg on July 30, 1864. First held prisoner at Richmond but later transferred to Salisbury Prison in North Carolina, arriving there on October 9, 1864. His fate after that remains uncertain. Military records report conflicting accounts of him either dying at Salisbury or deserting to the Confederate Army.[b][22][23] Born June 22, 1836, in Hopkinton, Massachusetts.[13]
Schouler's report to the War Department erroneously listed Edward as a member of the 22nd Massachusetts Infantry who had died of his wounds at Folly Island, South Carolina.[24][2] Bixby may have been trying to conceal—possibly from embarrassment or hope of further financial aid—Edward's 1862 desertion. (She had been receiving a pension following Charles's death in 1863.)[25]
At the time of her September meeting with Schouler, Bixby's son George had been a prisoner of war for just over a month, and Henry was still hospitalized following his exchange.[26] The War Department failed to use its own records to correct errors in the Schouler report.[27]
Questions of character
Lydia Bixby died in Boston on October 27, 1878, while a patient at Massachusetts General Hospital. In his initial letter to Governor Andrew, Schouler called Bixby "the best specimen of a true-hearted Union woman I have yet seen,"[28] but in the years following her death both her character and loyalty were questioned.[29][30]
Writing to her daughter in 1904, Boston socialite Sarah Cabot Wheelwright claimed she had met and had given charitable aid to Lydia Bixby during the war, hoping that one of her sons, in Boston on leave, might help deliver packages to Union prisoners of war; but she later heard gossip that Bixby "kept a house of ill-fame, was perfectly untrustworthy and as bad as she could be".[31][32]
In the 1920s, Lincoln scholar William E Barton interviewed the oldest residents of Hopkinton, Massachusetts for their memories of Bixby's family before she moved to Boston. They recalled her sons as being "tough" with "some of them too fond of drink". One son may have "served a jail sentence for some misdemeanor".[33]
On August 12, 1925, Elizabeth Towers, a daughter of Oliver Bixby, told the Boston Herald that her grandmother had "great sympathy for the South" and that her mother recalled that Bixby had been "highly indignant" about the letter with "little good to say of President Lincoln".[34][35] In 1949, Towers' nephew, Arthur March Bixby, claimed that Lydia Bixby had moved to Massachusetts from Richmond, Virginia;[36] though this assertion is contradicted by contemporary records which list her birthplace as Rhode Island.[c][4]
Copies
Original copy
The fate of the original letter given to Bixby is unknown. William A. Bixby, a son of Oliver, told The New York Times in an August 9, 1925, interview that he did not know what happened to the letter after his grandmother received it, though he doubted it still survived.[37] A few days later, William's sister, Elizabeth told the Boston Herald that she also did not know the letter's fate but speculated Bixby may have torn it up, resenting that it incorrectly said five of her sons had been killed.[35] William's son, Arthur March Bixby, told the New York Sun in 1949 that he recalled his father telling him that she had angrily destroyed the letter after receiving it.[38][39]
In the early 20th century, it was sometimes claimed that the original letter could be found on display at Brasenose College at the University of Oxford along with other great works in the English language. Lincoln scholar F. Lauriston Bullard investigated this claim in 1925, discovering that it was untrue and the college had never heard of the Bixby letter.[40]
Tobin facsimile
Christie's auction house receives many supposed original Bixby letters every year,[41] including copies of a lithographic facsimile of the letter in widespread circulation. These first appeared in 1891, when New York City print dealer Michael F. Tobin applied for a copyright to sell souvenir copies of the letter with an engraving of Lincoln by John Chester Buttre for $2 each.[42][43] Soon, Huber's Museum, a dime museum in Manhattan, began displaying a copy, "stained by coffee and exposure", of Tobin's facsimile as "the original Bixby letter" and selling their own copies for $1 each.[44][45]
Charles Hamilton, an autograph dealer and handwriting expert, examined the Tobin facsimile; concluding it had been copied from a poorly executed forgery originally written in pencil and retraced in ink to imitate Lincoln's handwriting, calling it "halting and awkward and makes his forceful hand appear like a child's scrawl".[46]
Tobin's facsimile also errs when compared to the original text of the letter published in Boston newspapers; adding the salutation "To Mrs Bixby, Boston Mass", misspelling the word "assuage" as "assauge", omitting the word "to" after the word "tendering", changing the plural "words" into "word", not capitalizing the words "freedom" and "republic", missing the recipient "Mrs. Bixby" on the bottom left, and combining the original three paragraphs into one.[47][48] Huber's Museum corrected the spelling of "assuage" in their version of the facsimile.[49]
Authorship
Scholars have debated whether the Bixby letter was written by Lincoln himself or by his assistant assistant private secretary, John Hay.[50] November 1864 was a busy month for Lincoln, possibly forcing him to delegate the task to Hay.[39]
Second- and third-hand recollections of acquaintances suggest Hay may have claimed to others that he wrote it,[51] but his children could not recall him ever mentioning composing the letter.[52] Writing to William E. Chandler in 1904, Hay said "the letter of Mr. Lincoln to Mrs. Bixby is genuine",[53] but he may only have been referring to its text.[54] In a 1917 letter to historian Isaac Markens, Robert Todd Lincoln said Hay had told him that he did not have "any special knowledge of the letter at the time" it was written.[55][56]
Historian Michael Burlingame, who believes Hay is the author, has pointed out that Hay's scrapbooks have two newspaper clippings of the letter while largely containing Hay's own writing.[57] However, they also contain material written by Lincoln, including the Gettysburg Address and the Second Inaugural.[50]
Scholars favoring Lincoln's authorship, including Edward Steers and Jason Emerson, note that the Gettysburg Address and the Farewell Address are similar examples of Lincoln's highly regarded style.[50][58] Other scholars, such as Burlingame, have countered that Hay wrote pieces that compare favorably to the Bixby letter and note words and phrases in the letter that appear more frequently in Hay's writings than those of Lincoln.[59] For instance, Burlingame notes the word beguile appears numerous times in the works of Hay and the phrase I cannot refrain from tendering is used by Hay in an 1864 letter to Quincy Gillmore, but neither appears once in the other collected works of Lincoln.[60] However, the phrase I cannot refrain from is used by Lincoln in an 1859 letter to Salmon P. Chase.[61]
In 1988, at the request of investigator Joe Nickell, University of Kentucky professor of English Jean G. Pival studied the vocabulary, syntax, and other stylistic characteristics of the letter and concluded that it more closely resembled Lincoln's style of writing than Hay's.[62][63]
A computer analysis method, developed to address the difficulty in attribution of shorter texts, used in a 2018 study by researchers at Aston University's Centre for Forensic Linguistics identified Hay as the letter's author.[64]
In the 1998 war film Saving Private Ryan, General George Marshall (played by Harve Presnell) reads the Bixby letter to his officers before giving the order to find and send home Private James Francis Ryan after Ryan's three brothers died in battle, setting in motion the eponymous story of the film. In a voiceover near the end of the film, Marshall quotes the Bixby letter in a letter to Mrs. Ryan.[67]
^The Transcript wrote the letter's date as "Nov. 21, 1864" while the Traveller wrote it as "21st November, 1864". The text in the Traveller also does not have the commas after "Massachusetts" and "yours".[2]
^A "George Bixby, nephew of Cuba" is also mentioned in an 1878 estate record of Albert Bixby, an uncle who died in Milford, Massachusetts.[13] However, this George was not included on the estate's list of surviving heirs of Cromwell Bixby. Milford relatives later admitted confusing Lydia Bixby's sons with cousins having the same name.[21]
^Lydia Bixby's own 1878 death record listed her birthplace as Hopkinton, Massachusetts, but census records and death records of surviving children listed her birthplace as Rhode Island.[4]
^Nickell, Joe (2005). "Suspect Documents". Unsolved History: Investigating Mysteries of the Past. University Press of Kentucky. pp. 95–105, 164. ISBN978-0-8131-9137-9. Retrieved 2009-07-14.
^Grieve, Jack; Clarke, Isobelle; Chiang, Emily; Gideon, Hannah; Heini, Annina; Nini, Andrea; Waibel, Emily (26 October 2018). "Attributing the Bixby letter using n-gram tracing". Digital Scholarship in the Humanities. 34 (3): 493–512. doi:10.1093/llc/fqy042.
Burlingame, Michael (Winter 1995). "New Light on the Bixby Letter". Journal of the Abraham Lincoln Association. 16 (1): 59–71. Archived from the original on 26 December 2015.
Shattuck, George C. (1963). "Sarah Cabot Wheelwright's Account of the Widow Bixby". Proceedings of the Massachusetts Historical Society. Third Series. 75: 107–108. JSTOR25080574.
Cari artikel bahasa Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba) Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Jasz yasz, jász, Yasz Dituturkan diHungariaEtnisSuku JaszKepunahanabad ke-15 ? Rumpun bahasaIndo-Eropa Indo-IranIranIran TimurOssetia ?Jasz Kode bahasaISO 639-3yscLINGUIST ListyscGlottologjass1238[1] Status konservasi Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah)Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam ...
Queen of Great Britain and Ireland from 1702 to 1714 For other queens with a similar name, see Queen Anne of England. A request that this article title be changed to Queen Anne is under discussion. Please do not move this article until the discussion is closed. AnnePortrait by Michael Dahl, 1705Queen of Great Britain and IrelandReign1 May 1707 – 1 August 1714SuccessorGeorge IQueen of England, Scotland, and Ireland (more...) Reign8 March 1702 – 1 May 1707Coronation23 April 1702Predece...
Kampung Rawa beralih ke halaman ini. Untuk desa administratif di Jakarta, lihat Kampung Rawa, Johar Baru. Pemandangan panorama Kampoeng Rawa dengan (dari kiri ke kanan) pusat kerajinan, balai, pendopo, tempat istirahat untuk supir bus, musholla, dan restoran. Gunung Merbabu dan Gunung Telomoyo berada di latar belakang Kampoeng Rawa (disebut juga Kampung Rawa) adalah objek wisata di Ambarawa, Jawa Tengah, yang terletak di sabuk hijau di sekitar Danau Rawa Pening. Dibuka pada Agustus 2012, temp...
Heinrich HitlerHeinz Hitler beserta seragam dinasnya saat perangJulukanHeinzLahir(1920-03-14)14 Maret 1920Magdeburg, Republik WeimarMeninggal21 Februari 1942(1942-02-21) (umur 21)Dekat Moskow, Uni SovietDikebumikanTidak diketahui, kemungkinan di Penjara ButyrkaPengabdian JermanDinas/cabangWehrmachtLama dinas1939–1942PangkatUnteroffizierKesatuanOpsir Radio dan KomunikasiPerang/pertempuran Perang Dunia II Operasi Barbarossa Pertempuran Moskow PenghargaanSalib Besi kelas DuaHubu...
Protected area in California 38°45′N 121°39′W / 38.75°N 121.65°W / 38.75; -121.65 Fremont Weir. Fremont Weir Wildlife Area is 1,461 acres (591 ha) at the north end of the Yolo Bypass floodway along the Sacramento River in Sutter County and Yolo County.[1] It is 6 miles north-east of the city of Woodland[2] and 15 miles north of Yolo Bypass Wildlife Area and the nearby Sacramento Bypass Wildlife Area. Whenever water in the river exceeds the ...
Pour les articles homonymes, voir Télévision (homonymie) et TV (homonymie). « Téloche » redirige ici. Pour la commune, voir Teloché. TélévisionUn téléviseur Braun de 1958.Type Télédiffusion, médias de masseCaractéristiquesComposé de Station de télévision, chaîne de télévision, réseau de télévision, téléviseur, téléspectateur, people-meter (en)InventionInventeurs Soham Patel (d), Charles Francis JenkinsFonctionnementProduits Programme télévisé, film d'u...
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream MasterSutradaraRenny HarlinProduser Robert Shaye Rachel Talalay Skenario Brian Helgeland Ken and Jim Wheats Cerita William Kotzwinkle Brian Helgeland BerdasarkanPara karakteroleh Wes CravenBruce WagnerPemeranRobert EnglundPenata musik Craig Safan SinematograferSteven FierbergPenyunting Michael N. Knue Jack Tucker Chuck Weiss Perusahaanproduksi Heron Communications Smart Egg Pictures DistributorNew Line CinemaTanggal rilis 19 Agustus 1988 (1988...
Harbor system in Chicago An east-southeast view in Chicago, Illinois overlooking the Jardine Water Purification Plant and Navy Pier within the Chicago Harbor including the north and south breakwaters and the Chicago Harbor Lighthouse Monroe harbor. Generally, the Chicago Harbor comprises the public rivers, canals, and lakes within the territorial limits of the City of Chicago and all connecting slips, basins, piers, breakwaters, and permanent structures therein for a distance of three miles f...
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس الاتحاد الإنجليزي 1887–88 تفاصيل الموسم كأس الاتحاد الإنجليزي النسخة 17 البلد المملكة المتحدة ...
William Pottker Inter X ABC untuk Kejuaraan Brasil Serie B 2017Informasi pribadiTanggal lahir 22 Desember 1993 (umur 30)Tempat lahir BrasilPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2013 Ventforet Kofu * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik William Pottker (lahir 22 Desember 1993) adalah pemain sepak bola asal Brasil. Karier William Pottker pernah bermain untuk Ventforet Kofu. Pranala luar (Jepang) Profil dan statistik di situs web resmi J...
Pour les articles homonymes, voir Treccani (homonymie). Encyclopédie TreccaniTitre original (it) Enciclopedia TreccaniLangue ItalienAuteur AA.VV.Genre EncyclopédieDates de parution 19291939Pays ItalieÉditeur Istituto dell'Enciclopedia ItalianaSite web (it) www.treccani.itmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Stand Treccani à la Fiera del libro 2006 Treccani est le nom par lequel on appelle communément l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti. La première ...
City in Turkey Not to be confused with Tartu or Tartus. District and municipality in Mersin, TurkeyTarsusDistrict and municipalityStreet view of the old townMap showing Tarsus District in Mersin ProvinceTarsusLocation in TurkeyCoordinates: 36°54′59″N 34°53′42″E / 36.9165°N 34.8951°E / 36.9165; 34.8951CountryTurkeyProvinceMersinGovernment • MayorAli Boltaç (CHP)Area2,029 km2 (783 sq mi)Population (2022)[1]350,732 ...
هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...
5th Prime Minister of Norway Emil StangMPEmil Stang5th Prime Minister of NorwayIn office2 May 1893 – 14 October 1895MonarchOscar IIPreceded byJohannes SteenSucceeded byFrancis HagerupIn office13 July 1889 – 6 March 1891MonarchOscar IIPreceded byJohan SverdrupSucceeded byJohannes SteenMinister of Education and Church AffairsIn office27 April 1895 – 14 October 1895Prime MinisterHimselfPreceded byAnton C. BangSucceeded byJakob SverdrupLeader of the Conservative P...
County in Alabama, United States County in AlabamaElmore CountyCountyCounty courthouse in WetumpkaLocation within the U.S. state of AlabamaAlabama's location within the U.S.Coordinates: 32°35′49″N 86°09′05″W / 32.596944444444°N 86.151388888889°W / 32.596944444444; -86.151388888889Country United StatesState AlabamaFoundedFebruary 15, 1866Named forJohn A. ElmoreSeatWetumpkaLargest cityMillbrookArea • Total657 sq mi (1,700 ...
Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Buton TengahDewan Perwakilan RakyatKabupaten Buton Tengah2019–2024JenisJenisUnikameral Jangka waktu5 tahunSejarahSesi baru dimulai1 Oktober 2019PimpinanKetuaBobi Ertanto, S.Pd. (PDI-P) sejak 28 Oktober 2019 Wakil Ketua IAdam, S.Ag. (PAN) sejak 28 Oktober 2019 Wakil Ketua IISuharman, S.Pd. (NasDem) sejak 28 Oktober 2019 KomposisiAnggota25Partai & kursi PDI-P (8) NasDem (4) PKB (2) Demokrat...
Докладніше: Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну У статті наведено список втрат українських військовослужбовців у російсько-українській війні з липня по грудень 2020 року. Зміст 1 Усі списки 2 Список загиблих з 1 липня до 31 грудня 2020 року 2.1 �...
Pour les articles homonymes, voir Massana et Massanes. la Massane La Massane à l'amont d'Argelès-sur-Mer. Emplacement de la Massane (en rouge) par rapport aux autres cours d'eau des Pyrénées-Orientales. Caractéristiques Longueur 22,1 km [1] Bassin environ 57 km2 Bassin collecteur Massane Débit moyen (Argelès-sur-Mer) Régime pluvial méridional Cours Source Col de la Maçana · Localisation Argelès-sur-Mer · Altitude 968 m · Coordonnées 42° 28′ 14″...
In statistics and econometrics, extremum estimators are a wide class of estimators for parametric models that are calculated through maximization (or minimization) of a certain objective function, which depends on the data. The general theory of extremum estimators was developed by Amemiya (1985). Definition An estimator θ ^ {\displaystyle \scriptstyle {\hat {\theta }}} is called an extremum estimator, if there is an objective function Q ^ n {\displaystyle \scriptstyle {\...