Atsuko Yuya

Atsuko Yuya
湯屋 敦子
Born (1968-09-01) September 1, 1968 (age 56)[1]
Nagasaki, Japan[1]
Occupations
Years active1993–present
AgentGekidan Subaru
Height170 cm (5 ft 7 in)[1]

Atsuko Yuya (湯屋 敦子, Yuya Atsuko, born September 1, 1968)[1] is a Japanese actress and voice actress who works for Gekidan Subaru.[1] Yuya is originally from Nagasaki. She voices Jill Valentine in the Resident Evil series and officer Miwako Sato in the long-running anime series Case Closed. She is the official Japanese voice dub-over artist for actresses Angelina Jolie and Natasha Henstridge.

Filmography

Anime

List of voice performances in anime
Year Title Role Notes Source
1996 The Story of Cinderella Misha, Queen
ミーシャ／王妃		 [2]
1996 B't X Aramis [2][3]
1997 The Kindaichi Case Files Morning Momoko / Yang Li
轟美和子／楊麗俐		 [2]
1999–present Case Closed Miwako Sato [2][3]
1999 Shukan Storyland
ja:週刊ストーリーランド		 Yumiko Hirose
広瀬由美子		 [2]
2001 Banner of the Stars II Fazun [3]
2001 Hikaru no Go Chieko Sakurano [3]
2003 Wolf's Rain Cole [2]
2003 Beast Fighter - The Apocalypse Shizue Kuruma "Shinichi's Mother"
2003 Detective School Q Miri Murasaki [2]
2004 Kita e Yuki [2]
2004 Daphne in the Brilliant Blue Prime minister [2]
2004 Midori Days Rin Sawamura [2]
2004 Kurau Phantom Memory Mother [2]
2004 Maria-sama ga Miteru: Spring Eiko Hoshina [2]
2004 Zoids: Fuzors Sandra [2]
2004 Yakitate!! Japan Yukino Azusagawa [2]
2005 Gallery Fake Assarama
アッサラマ		 [2]
2005 Trinity Blood Mother Laura
ローウ司祭		 [2]
2005 Angel Heart Haruka Kōnomi [2]
2006 Ergo Proxy Quinn [2][3]
2006 Witchblade Kyoko Sasaki [2]
2006 Coyote Ragtime Show Angelica Burns [2]
2006 Night Head Genesis Yamashita
山下		 [2]
2006 Pumpkin Scissors Muzé Kauplan [2]
2006 009-1 Kay
ケイ		 [2]
2006 Katekyo Hitman Reborn Giggionero's Boss, Aria
ジッリョネロのボス／アリア		 [2]
2007 Nodame Cantabile Yoko Noda
野田陽子		 [2]
2007 Kishin Taisen Gigantic Formula Isabel
イザベル		 [2]
2007 Dennou Coil Canna's mother [2]
2008 Dazzle Romario's mother [2]
2009 Mainichi Kaasan Chinatsu-chan's Mom / Taka-kun's Mom
千夏ちゃんのママ／タカくんのママ		 [2]
2010 Nodame Cantabile Finale Yoko Noda
野田洋子		 [2]
2010 Katanagatari Meisai Tsuruga [2]
2010 HeartCatch PreCure! Tsubaki Myoudouin [2]
2010 Big Windup! Summer Tournament Edition Misaki Abe
阿部美佐枝		 [2]
2011 Hanasaku Iroha Kojo Wajima
輪島君子		 [2]
2013 DokiDoki! PreCure Ryoko Hishikawa [2]
2013–2014 Silver Spoon Fuji-sensei 2 seasons [2]
2014 Barakamon Cat wife's wife
猫屋敷の奥さん		 [2]
2014 Your Lie in April Samurai's mother
武士の母		 [2]
2015 Rin-ne Soul diet
魂食王		 [2]
2016 Natsume's Book of Friends The girl's mother
少女の母		 [2]
2019 Fruits Basket Kyo's Mother

Film

List of voice performances in film
Year Title Role Notes Source
2000 Case Closed: Captured in Her Eyes Miwako Sato [2]
2003 Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital Miwako Sato [2]
2005 Detective Conan: Strategy Above the Depths Miwako Sato [2]
2006 Origin: Spirits of the Past Jessica [2]
2006 Detective Conan: The Private Eyes' Requiem Miwako Sato [2]
2007 Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure Miwako Sato [2]
2008 Detective Conan: Full Score of Fear Miwako Sato [2]
2009 Detective Conan: The Raven Chaser Miwako Sato [2]
2010 Detective Conan: The Lost Ship in the Sky Miwako Sato [2]
2011 Detective Conan: Quarter of Silence Miwako Sato [2]
2011 Friends - Nagi of Mononoke Island
friends -フレンズ- もののけ島のナキ		 Akeno
明野		 [2]
2012 Detective Conan: The Eleventh Striker Miwako Sato [2]
2013 Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea Miwako Sato [2]
2013 DokiDoki! Precure the Movie: Mana's Getting Married!!? The Dress of Hope Tied to the Future Ryoko Hishikawa [2]
2013 Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie Miwako Sato [2]
2014 Detective Conan: Dimensional Sniper Miwako Sato [2]

Video games

List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source
1998 Panzer Dragoon Saga Rug
ラグ		 SS [2]
2000 Meitantei Conan: 3 Nin no Meisuiri Miwako Sato PlayStation [2]
2002 Meitantei Conan: Saikou no Aibou Miwako Sato, Keeper PlayStation [2]
2005 Perfect Dark Zero Chandra Sekhar Xbox 360 [2]
2007 Nodame Cantabile Yoko Noda
野田洋子		 PS1/PS2 [2]
2009 Gears of War 2 Anya Stroud Xbox 360 [2]
2011 Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds Jill Valentine Also Ultimate [4]
2012 Resident Evil: Revelations Jill Valentine [5]
2012 Project X Zone Jill Valentine 3DS [2][6]
2013 Meitantei Conan: Marionetto Kōkyōkyoku (Shinfonī) Miwako Sato Nintendo 3DS [2]
2014 Meitantei Conan: Fantomu Kyōshikyoku (Rapusodī) Miwako Sato Nintendo 3DS [2]
2014 Resident Evil HD Remaster Jill Valentine [7]
2015 Project X Zone 2 Jill Valentine 3DS [2][8]
2019 Teppen Jill Valentine [9]
2020 Resident Evil 3 Jill Valentine [10]
Perfect Dark Chandra Sekhar Xbox 360 [3]

Drama CD

List of voice performances in audio recordings
Year Title Role Notes Source
Sakura Taisen Various characters Drama CD [3]

Tokusatsu

List of voice performances in anime
Year Title Role Notes Source
2010 Samurai Sentai Shinkenger Ayakashi Yomotsugari
ヨモツガリ		 　Ep. 44 [2]

Dubbing

List of voice performances in other dubbing (Live-action)
Title Role Voice dub for Notes Source
Girl, Interrupted Lisa Rowe Angelina Jolie [11]
The Bone Collector Police Officer Amelia Donaghy [12]
Lara Croft: Tomb Raider Lara Croft [13]
Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life [13]
Mr. & Mrs. Smith Jane Smith [14]
The Good Shepherd Margaret "Clover" Russell Wilson [15]
Wanted Fox [16]
Changeling Christine Collins [17]
The Tourist Elise Clifton-Ward [18]
Salt Evelyn Salt [19]
By the Sea Vanessa [20]
Species Sil Natasha Henstridge [21]
Maximum Risk Alex Minetti [22]
Species II Eve [23]
Bounce Mimi Prager [24]
Ghosts of Mars Lieutenant Melanie Ballard [25]
Species III Eve [26]
Michel Vaillant Julie Wood Diane Kruger [27]
National Treasure Dr. Abigail Chase [28]
National Treasure: Book of Secrets [29]
The Hunting Party Mirjana [30]
The Bridge Sonya Cross [31]
The 355 Marie Schmidt [32]
30 Days of Night Stella Oleson Melissa George [33]
300 Queen Gorgo Lena Headey [34]
300: Rise of an Empire [35]
88 Minutes Kim Cummings Alicia Witt [36]
Aliens vs. Predator: Requiem Kelly O'Brien Reiko Aylesworth [37]
The Amityville Horror Kathy Lutz Melissa George [38]
Austenland Jane Hayes Keri Russell [39]
Autumn in My Heart Yoon/Choi Eun-suh Song Hye-kyo [40]
Big Night Phyllis Minnie Driver [41]
Blue Thunder Kate Candy Clark [42]
The Bourne Identity Marie Kreutz Franka Potente [43]
The Bourne Supremacy [44]
Bulworth Nina Halle Berry [45]
Chronicles of the Ghostly Tribe Yang Ping / Shirley Yang Yao Chen [46]
Cliffhanger Sarah Michelle Joyner 1997 NTV edition [47]
The Conjuring 2 Peggy Hodgson Frances O'Connor [48]
The Constant Gardener Tessa Abbott-Quayle Rachel Weisz [49]
Cookie's Fortune Emma Duvall Liv Tyler [50]
Daddy Day Care Kimberly Hinton Regina King [51]
The Deaths of Ian Stone Medea Jaime Murray [52]
Disobedience Ronit Krushka Rachel Weisz [53]
Doomsday Major Eden Sinclair Rhona Mitra [54]
Dragon Yu Tang Wei [55]
The Dukes of Hazzard Daisy Duke Jessica Simpson [56]
Eraser Lee Cullen Vanessa Williams [57]
Firestorm Law Yin-bing Yao Chen [58]
Frost/Nixon Caroline Cushing Rebecca Hall [59]
Get Shorty Karen Flores Rene Russo [60]
Godsend Jessie Duncan Rebecca Romijn [61]
Hope Springs Karen Elisabeth Shue [62]
Infernal Affairs Mary Sammi Cheng [63]
The Jackal Isabella Celia Zancona Mathilda May [64]
Keeping Up with the Joneses Natalie Jones Gal Gadot [65]
Kit Kittredge: An American Girl Margaret Kittredge Julia Ormond [66]
Lucky Number Slevin Lindsey Lucy Liu [67]
Mercenary for Justice Maxine Barnol Jacqueline Lord [68]
Monster Hunt Female Head Chef Yao Chen [69]
The Natural Memo Paris Kim Basinger [70]
Nick of Time Krista Brooks Gloria Reuben [71]
The Ninth Gate The Girl Emmanuelle Seigner [72]
Octopus Dr. Lisa Finch Carolyn Lowery [73]
Olympus Has Fallen Leah Banning Radha Mitchell [74]
Out of Reach Kasia Lato Agnieszka Wagner [75]
Perfect Stranger Josie Daniella van Graas [76]
Pollock Lee Krasner Marcia Gay Harden [77]
Plunkett & Macleane Lady Rebecca Gibson Liv Tyler [78]
Powder Lindsey Kelloway Missy Crider [79]
Requiem for a Dream Marion Silver Jennifer Connelly [80]
Resident Evil: Apocalypse Jill Valentine Sienna Guillory [81]
Resident Evil: Retribution [82]
Rush Hour 2 Agent Isabella Molina Roselyn Sánchez [83]
Serenity Zoe Washburne Gina Torres [84]
Shooter Sarah Fenn Kate Mara [85]
Shopgirl Mirabelle Buttersfield Claire Danes [86]
Species III Sara Sunny Mabrey [87]
The Tailor of Panama Marta Leonor Varela [88]
Tokyo Raiders Saori Cecilia Cheung [89]
Top Gun Charlotte "Charlie" Blackwood Kelly McGillis 2005 DVD edition [90]
The X-Files: I Want to Believe Dakota Whitney Amanda Peet [91]
The Yards Erica Soltz Charlize Theron [92]
Youth Lena Ballinger Rachel Weisz [93]
List of voice performances in overseas dubs (Animation)
Year Title Role Notes Source
2003 The Matrix Revolutions No name
役名なし		 [2]
2012 Frankenweenie Susan Frankenstein [94]
2023 Resident Evil: Death Island Jill Valentine [95]

References

  1. ^ a b c d e 湯屋 敦子｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (in Japanese). Retrieved March 15, 2018.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp 声優さん出演リスト 個別表示：湯屋敦子 [Voice actor's appearance list individual display: Atsuko Yuya]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. May 31, 2017. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved March 14, 2018.
  3. ^ a b c d e f g "Seiyuu DB search (ALL)". www.usagi.org. Retrieved March 14, 2018.
  4. ^ "Atsuko Yuya (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Retrieved August 29, 2019. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  5. ^ "Yes, We'll Get Japanese Voices For Resident Evil: Revelations, Too". Siliconera. December 9, 2011. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved October 13, 2017.
  6. ^ "『PROJECT X ZONE（プロジェクト クロスゾーン）』カプコン、セガ、バンダイナムコゲームスの3社が協力して放つ最新作！". s.famitsu.com (in Japanese). April 12, 2012. Retrieved March 19, 2022.
  7. ^ "biohazard HD REMASTER公式サイト - capcom.co.jp". capcom.co.jp (in Japanese). Archived from the original on September 3, 2018. Retrieved September 4, 2018.
  8. ^ "『PROJECT X ZONE 2：BRAVE NEW WORLD（プロジェクト クロスゾーン2：ブレイブニューワールド）』始動!!" (in Japanese). Famitsu. April 12, 2015. Archived from the original on April 13, 2015. Retrieved October 12, 2017.
  9. ^ "CREDIT | TEPPEN -Official Site-". teppenthegame.com. Retrieved August 29, 2019.
  10. ^ @BIO_Official (March 16, 2020). "『バイオハザード RE:3』日本語ボイスキャスト公開① S.T.A.R.S.隊員 ジル・バレンタイン CV：湯屋 敦子 http://capcom.co.jp/biohazard/re3 #バイオ3 #RE3" (Tweet) (in Japanese). Retrieved March 22, 2020 – via Twitter.
  11. ^ "１７歳のカルテ[吹]". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  12. ^ "ボーン・コレクター". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  13. ^ a b "『トゥームレイダー』シリーズ 一挙放送". Wowow. Archived from the original on July 1, 2018. Retrieved July 1, 2018.
  14. ^ "Ｍｒ．＆Ｍｒｓ．スミス［二］". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  15. ^ "グッド・シェパード[吹]". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  16. ^ "ウォンテッド". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  17. ^ "チェンジリング(2008)". The Cinema. Retrieved July 1, 2018.
  18. ^ "ツーリスト[吹]". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  19. ^ "ソルト". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  20. ^ "白い帽子の女". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  21. ^ "スピーシーズ／種の起源［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  22. ^ "マキシマム・リスク". Happinet Pictures. Archived from the original on July 15, 2019. Retrieved July 15, 2019.
  23. ^ "スピーシーズ2 [DVD]". Amazon Japan. October 8, 2010. Retrieved July 15, 2019.
  24. ^ "偶然の恋人". Wowow. Retrieved July 15, 2019.
  25. ^ "ゴースト・オブ・マーズ". Star Channel. Retrieved July 10, 2019.
  26. ^ "スピーシーズ3 禁断の種 [DVD]". Amazon Japan. June 25, 2010. Retrieved July 15, 2019.
  27. ^ "ミシェル・ヴァイヨン［吹］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  28. ^ "ナショナル・トレジャー". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  29. ^ "ナショナル・トレジャー２／リンカーン暗殺者の日記". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  30. ^ "ハンティング・パーティ ＣＩＡの陰謀［吹］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  31. ^ "海外ドラマ「ザ・ブリッジ～国境に潜む闇」". Tokyo MX. Retrieved July 15, 2019.
  32. ^ "355 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 30, 2022.
  33. ^ "30デイズ・ナイト Blu-ray ジョシュ・ハートネット サムライミ 廃盤 ホラー". Yahoo! Auctions. Retrieved February 16, 2022.
  34. ^ "３００ ＜スリーハンドレッド＞". Star Channel. Retrieved July 9, 2019.
  35. ^ "３００ ＜スリーハンドレッド＞ ～帝国の進撃～". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  36. ^ "８８ミニッツ［吹］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  37. ^ "ＡＶＰ２ エイリアンズＶＳ.プレデター". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  38. ^ "悪魔の棲む家[吹]". Star Channel. Retrieved July 10, 2019.
  39. ^ "オースティンランド 恋するテーマパーク". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  40. ^ "秋の童話 《登場人物》". Nagoya Broadcasting Network. Archived from the original on July 15, 2019. Retrieved July 15, 2019.
  41. ^ "シェフとギャルソン、リストランテの夜". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  42. ^ "ブルーサンダー（１９８３）". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  43. ^ "ボーン・アイデンティティー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
  44. ^ "ボーン・スプレマシー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
  45. ^ "ブルワース[吹]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
  46. ^ "ドラゴン・クロニクル 妖魔塔の伝説". Twin. Retrieved July 30, 2020.
  47. ^ "洋画劇場メモ - アトリエうたまる 日本語吹替版データベース". Fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019.
  48. ^ "死霊館 エンフィールド事件". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
  49. ^ "ナイロビの蜂". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  50. ^ "クッキー・フォーチュン('99米)". Mercari. Retrieved February 16, 2022.
  51. ^ "チャーリーと14人のキッズ". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved December 29, 2021.
  52. ^ "OY2-428 レンタルＤＶＤ 今日も僕は殺される THE DEATHS OF IAN STONE 出演 マイク・ヴォーゲル、クリスティーナ・コール". Yahoo Auctions Japan. Archived from the original on May 30, 2019. Retrieved August 29, 2019.
  53. ^ "ロニートとエスティ 彼女たちの選択". Sony Pictures. Retrieved April 16, 2020.
  54. ^ "ドゥームズデイ[吹]". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  55. ^ "捜査官Ｘ". Star Channel. Retrieved June 8, 2019.
  56. ^ "爆発！デューク／クレイジークラッシュ［吹］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  57. ^ "イレイザー". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  58. ^ "風暴 ファイヤー・ストーム". Twin. Archived from the original on July 25, 2021. Retrieved July 31, 2020.
  59. ^ "フロスト×ニクソン". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  60. ^ "ゲット・ショーティ[吹]". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  61. ^ "アダム-神の使い 悪魔の子- DVD". Mercari. Retrieved October 27, 2021.
  62. ^ "３１年目の夫婦げんか". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  63. ^ "インファナル・アフェア". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
  64. ^ "ジャッカル". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  65. ^ "Ｍｒ．＆Ｍｒｓ．スパイ". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  66. ^ "キット・キトリッジ アメリカン・ガール・ミステリー［吹］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  67. ^ "◆DVD◆[ラッキーナンバー7] ブルース・ウィリス、モーガン・フリーマン◆". Yahoo! Auctions Japan. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved November 22, 2021.
  68. ^ "沈黙の傭兵". Wowow. Retrieved November 1, 2021.
  69. ^ "モンスター・ハント". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.
  70. ^ "ナチュラル". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.
  71. ^ "ニック・オブ・タイム". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
  72. ^ "DVD 「ナインスゲート デラックス版」ジョニー・デップ tface-m TRX-DD 8796". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 22, 2021.
  73. ^ "午後ロード「オクトパス」巨大生物特集！何もかもが規格外！海の覇者". TV Tokyo. Retrieved December 18, 2023.
  74. ^ "エンド・オブ・ホワイトハウス". Star Channel. Retrieved July 1, 2018.
  75. ^ "ICHIGEKI 一撃". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
  76. ^ "パーフェクト・ストレンジャー［二］". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  77. ^ "ポロック ２人だけのアトリエ［吹］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  78. ^ "【DVD】プランケット&マクレーン◆レンタル版◆ロバート・カーライル ジョニー・リー・ミラー リヴ・タイラー". Yahoo Auctions Japan. Retrieved May 19, 2019.
  79. ^ "パウダー". Disney Japan. Retrieved May 5, 2019.
  80. ^ "レクイエム・フォー・ドリーム＜HDリマスター Blu-ray スペシャル・エディション＞". Zeque Productions. Retrieved July 15, 2019.
  81. ^ "バイオハザードII アポカリプス". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  82. ^ "バイオハザードＶ：リトリビューション". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  83. ^ "ラッシュアワー２". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  84. ^ "セレニティー［二］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  85. ^ "ザ・シューター／極大射程". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  86. ^ "Ｓｈｏｐｇｉｒｌ／恋の商品価値［吹］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  87. ^ "スピーシーズ３ 禁断の種［二］［Ｒ−１５］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  88. ^ "テイラー・オブ・パナマ". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  89. ^ "セル版 DVD 東京攻略 / トニー・レオン / cj105". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 1, 2021.
  90. ^ "トップガン スペシャル・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.
  91. ^ "Ｘ−ファイル：真実を求めて［吹］". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  92. ^ "裏切り者". Wowow. Retrieved November 21, 2021.
  93. ^ "グランドフィナーレ". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
  94. ^ "フランケンウィニー". The Cinema. Retrieved January 5, 2023.
  95. ^ "バイオハザード：デスアイランド". sonypictures.jp (in Japanese). Retrieved September 3, 2023.