Adolf Rembte

Adolf Rembte
Born(1902-07-21)July 21, 1902
DiedNovember 4, 1937(1937-11-04) (aged 35)
Alma materInternational Lenin School
Occupation(s)Political activist/militant
Senior party official (various positions)
Anti-government resistance activist
Known forThe circumstances leading up to his execution and the execution itself
Political partyCommunist Party of Germany (1922–)

Adolf Rembte (21 July 1902 - 4 November 1937) was a German communist and resistance fighter against the Nazi régime.[1]

On 14 June 1937, he was found guilty of "preparing a treasonous enterprise" and was executed by beheading on 4 November 1937 in the courtyard of the Plötzensee prison.[2]

Life

Adolf Rembte was born in Kirchsteinbek (Billstedt), a suburb at the eastern side of the Hamburg conurbation. He learned the bakers' trade as a young man, later undertaking casual labour. He was still only 16 at the start of 1919 when he joined the emerging Sozialistische Arbeiter-Jugend ("Young Socialist Workers") movement. He joined the recently launched Communist Party in 1922. He was evidently still based in the Hamburg region in 1923 when he took part in the Hamburg Uprising, an intensely violent albeit brief insurrection by locally based communists in October that year. He was taken into custody and held by the authorities for more than a year in "investigatory detention". On 23 March 1925, he was convicted of "participating in high treason" ("Beihilfe zum Hochverrat") and sentenced to a thirty month jail term.[3][4][a]

At or before the start of 1926, initially as an unpaid contributor and then as a contributing editor, he began writing for the Hamburger Volkszeitung, a newspaper founded in 1918 which since 1920, had operated as a Communist Party publication. Shortly afterwards, having evidently been identified by the party leadership as a potential party official nationally, he accepted an invitation to study in Moscow at the International Lenin School, operated at that time by the Comintern. He attended classes there between November 1927 and the first part of 1930. In Autumn/Fall of 1930 he enrolled at the Moscow Institute for History and Law where his period of study was relatively brief. By 1931 he was back in Germany.[3][4]

Over the next few years he worked for the party a succession of administrative positions. During summer 1931, he became a course leader and teacher at the "Rosa Luxemburg" state party academy which had recently relocated to Fichtenau (Schöneiche), just outside Berlin. After a couple of months he was arrested in Stuttgart, however. Tried and convicted on 8 June 1932 under a charge of preparing to commit high treason ("Vorbereitung zum Hochverrat"), he was sentenced to a two year jail term. This time, however, he was released after just six months, benefitting from the general political amnesty declared by the government in December 1932, in a desperate attempt to reduce the intensifying political polarisation which was, by this time, spilling out onto the streets.[3][4]

In January 1933, the Hitler government, exploiting the parliamentary deadlock which National Socialists and Communists had together created, took power. Neither group was committed to parliamentary democracy, and the new government lost no time in transforming Germany into a one-party dictatorship. After February 1933 membership of the Communist Party and active anti-government opposition became illegal. Among comrades Adolf Rembte emerged as a prominent anti-government activist. During 1933, in the aftermath of the take-over of the party's Berlin headquarters at the "Karl Liebknecht Haus" by Nazi paramilitaries on 8 March 1933, Rembte met on a number of occasions with Hermann Schubert. Meanwhile, the party's Berlin headquarters building, "Karl Liebknecht House", was promptly renamed as the "Horst Wessel House". Schubert was a senior member of the party politburo, who would flee abroad at the end of 1933). Before that happened, Schubert appointed Rembte as regional "Polleiter" (loosely, "policy head") for the Halle-Merseburg region. Under the cover name "Rudolf", Rembte was based in Merseberg as principal advisor to the (illegal) regional party leadership between June and (probably) November 1933.[3][4][5]

Towards the end of 1933, a wave of arrests by the security services suggested that the local party branch had been penetrated by police spies, driving Rembte to leave the Halle region. He returned to Berlin, where his arrival coincided with a reconfiguration of the national party leadership. A Berlin regional leadership team was established which would try and undertake some of the responsibilities hitherto handled by the party Central Committee. The Central Committee emigrated abroad. The establishment of the new party operation in Berlin was to be undertaken by Herbert Wehner and Wilhelm Kox. Following a conversation with Kox it was agreed with Rembte that the latter should transfer to Düsseldorf and take on the regional leadership of the party's "Lower Rhine" region. The lower Rhine region had been heavily industrialised since the nineteenth century and was traditionally a powerbase for activism of the political left. A relatively strong and well-organised local Communist party branch had survived there, despite the need to operate "illegally and underground" in conditions of tight secrecy.[5] Rembte arrived in December 1934 and remained in the Lower Rhine region for approximately five months, using alternately the cover names "Poser" and "Oskar".[3]

In May 1934, he was summoned back to Berlin to take the place on the Berlin regional leadership team to be vacated by Wilhelm Kox who had been reassigned as the underground party's national "Reichstechniker" (literally, "national technician"), responsible for organising the shielding of the underground party organisation from the authorities.[6] Kox's former duties had involved liaison with underground party organisations across a wide swathe of central and southern Germany, and it seems that Rembte assumed these liaison duties, which carried a high risk of discovery by the authorities. Herbert Wehner had also moved on by this time. Rembte's comrades in the Berlin regional leadership team during the second half of 1934 were Otto Wahls, Philipp Daub and Paul Merker, all three of whom (unlike Rembte) were abroad and alive after the end of World War II in Europe.[3][7]

At the end of 1934, Rembte was summoned back to Moscow, apparently joining Moscow-based comrades as a representative of the Berlin party leadership in setting party strategy on a new course. A couple of months later, early in February 1935, he was sent to Prague, which was emerging as a headquarters location of the exiled Communist Party of Germany. In Prague, he conducted daily meetings with Robert Stamm and Herbert Wehner, making arrangements for a new Berlin regional leadership organisation. It is a mark of the importance the party attached to these preparations that the meetings also involved Walter Ulbricht and Franz Dahlem, both of whom were at this stage living in exile in Paris, and both of whom emerged after 1949 as prominent communist leaders (and mutually mistrustful political rivals) in the Soviet sponsored German Democratic Republic (East Germany).[3][8] Others attending were Stamm,[9] Max Maddalena[10] and Wilhelm Knöchel. It was agreed that Rembte, Stamm, Wehner and Maddalena should return to Berlin and set up the relaunched underground Berlin party control centre, while Otto Wahls, who previously had been regarded as the guiding force for the Berlin office was now posted back to Moscow. Rembte arrived in Berlin on 2 March 1933. Stamm and Maddalena made the journey at around the same time. Wehner was not with them, however, since he had recently been caught up in a raid by the Prague police who detained him for five weeks. The three comrades in Berlin were therefore working without the presence of the man who had, it seems, been expected to co-ordinate their activities. On 27 March 1935, while Wehner was still in Prague, Rembte, Stamm and Maddalena were arrested in Berlin, along with Käthe Lübeck,[11] a comrade originally from Bremen who had not been present at the planning meetings in Prague, but had returned to Berlin from Moscow at the end of 1934, and was with the three men at the time of the arrests.[8][12]

Death

Following his arrest Rembte was detained briefly in a Gestapo "House Prison" of the kind normally used for relatively intensive "questioning". He was then transferred, probably to the increasingly infamous Moabit Penitentiary in west-central Berlin, where he was held in investigatory custody for approximately two years. On 4 June 1937, Rembte, together with comrades Walter Griesbach and Käthe Lübeck, appeared before the special "People's Court", facing a charge of preparing a highly treasonable undertaking ("Vorbereitung eines hochverräterischen Unternehmens"). The "guilty" verdicts followed ten days later.[3][4][13]

Rembte and Stamm were sentenced to death.[13] Of those arrested with them, Maddalena was sentenced to a life prison sentence. He died as an inmate of the Brandenburg-Görden Prison on 22 October 1943 because of a serious stomach illness in respect of which, according to sympathetic sources, he was not provided with the necessary medical attention.[10][14] Unlike these others, Käthe Lübeck outlived the Nazi regime. During her two years of pretrial detention Hans Lübeck, who was himself in prison between 1934 and 1936, divorced her, which hurt her terribly.[12] On 4 June 1937, she was sentenced by the People's Court to a twelve year prison term. She was held in a succession of prisons and labour camps, the last of which was the Waldheim Penitentiary near Chemnitz, to which she was transferred in March 1945. She was liberated by Soviet forces in May 1945, which was also the month in which war ended. Many of the thousands of prisoners whom the Soviets came across as they moved west were viewed with deep suspicion, and some were event transported to labour camps in the Soviet Union; but the Soviets were evidently quickly persuaded of Käthe Lübeck's identity and their leaders were fully briefed on her political record which seems to be why she was released so promptly. She died in 1984.[12]

The sentences, especially the death sentences handed down for Rembte and Stamm, were widely reported internationally and attracted widespread condemnation. That was partly down to Stamm's wife Erna, whom he had married in 1926,[9] and who now successfully communicated the court decisions to the media.[15] In London, The Times, the News Chronicle, the Daily Herald and other newspapers called for the sentences to be reversed, but that was not what happened. International condemnation from countries in which, hitherto, many of the more negative manifestation of Hitler's new Germany had received little press coverage, intensified after the executions.[16]

On 4 November 1937, Adolf Rembte was executed on the guillotine placed for the purpose in the courtyard of the Plötzensee prison. Stamm was executed on the same day as part of the same batch.[2][3][13][17]

Notes

  1. ^ It was normal for time already served as a pretrial detainee to be offset against any jail term issued in the context of a court trial. If that convention had been applied in this case, Rembte would have been due for release during the first half of 1926.

References

  1. ^ "Stolpersteine in Hamburg | Namen, Orte und Biografien suchen".
  2. ^ a b "2 REDS AND a SPY EXECUTED IN REICH; Appeal by Green of the A. F. L. To Hitler Fails to Save Labor Leaders". The New York Times. 5 November 1937.
  3. ^ a b c d e f g h i Hermann Weber; Andreas Herbst. "Rembte, Adolf, geb. 21.7.1902: gest. 4.11.1937". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Retrieved 24 February 2022.
  4. ^ a b c d e Jan Jacobs. "Adolf Rembte *1902". Stolperstein Oberschleems 29. Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg. Retrieved 24 February 2022.
  5. ^ a b Thomas Gebauer (July 2011). Das KPD-Dezernat der Gestapo Düsseldorf. Diserta Verlag, Hamburg. pp. 285–286. ISBN 978-3942109741. Retrieved 25 February 2022 – via Google Books.
  6. ^ Hermann Weber; Andreas Herbst. "Kox, Wilhelm: geb. 8.11.1900, gest. 20.3.1940". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Retrieved 24 February 2022.
  7. ^ Walter Schmitthenner; Hermann Graml (1970). "Resistance in the Labour Movement". The German Resistance to Hitler. University of California Press, Berkeley. p. 265 Footnote 60. ISBN 978-0713411126. Retrieved 25 February 2022 – via Google Books.
  8. ^ a b Horst Duhnke (22 October 2018). Die KPD von 1933 bis 1945. Kiwi Bibliothek. p. 239. ISBN 978-3462402629. Retrieved 25 February 2022 – via Google Books.
  9. ^ a b Hermann Weber; Andreas Herbst. "Stamm, Robert * 16.7.1900, † 4.6.1937". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Retrieved 25 February 2022.
  10. ^ a b Hermann Weber; Andreas Herbst. "Maddalena, Max * 17.1.1895, † 23.10.1943". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Retrieved 25 February 2022.
  11. ^ Christian Hasemann (11 February 2013). "Bremerinnen im Widerstand gegen Hitler". Weser Kurier Mediengruppe AG, Bremen. Retrieved 25 February 2022.
  12. ^ a b c Hermann Weber; Andreas Herbst. "Lübeck, Käthe * 15.2.1907, † 23.5.1984". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Retrieved 25 February 2022.
  13. ^ a b c Henriette Schuppener (2006). "Seelsorge an zum Tode verurteilten Kriminellen und politischen Gefangenen: Die letzten Stunden vor der Hinrichtung". Nichts war umsonst: Harald Poelchau und der deutsche Widerstand. Vol. 7. LIT Verlag, (Schriftenreihe der Forschungsgemeinschaft 20. Juli 1944 e.V.), Münster. pp. 59, 58–62. ISBN 978-3-8258-9315-6. Retrieved 26 February 2022 – via Google Books.
  14. ^ Martin Schumacher (Hrsg.): M.d.R. Die Reichstagsabgeordneten der Weimarer Republik in der Zeit des Nationalsozialismus. Politische Verfolgung, Emigration und Ausbürgerung 1933–1945. Droste-Verlag, Düsseldorf 1991, ISBN 3-7700-5162-9, p. 382.
  15. ^ ""It's all over": Husband beheaded: was once German MP: Young widow's courage". Waikato Times, Hamilton, New Zealand & National Library of New Zealand. 4 December 1937. p. 12. Retrieved 26 February 2022.
  16. ^ "Executioner's axe is busy in Berlin". Sherbrooke Daily Record. 4 November 1937. p. 1. Retrieved 26 February 2022 – via uebec & Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  17. ^ "Robert Stamm: 16. Juli 1900 - 04. November 1937". Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Berlin. Retrieved 26 February 2022.

Further reading

  • Peukert, D. J. K. (1987) Peuckert: Inside Nazi Germany conformity opposition & racism in everyday life (cloth): Conformity, opposition, and racism in everyday life. New Haven, CT: Yale University Press.

Read other articles:

Ini adalah nama Maluku, (Ambon), marganya adalah UmasugiGadis Siti Nadia Umasugi Gadis Siti Nadia Umasugi (lahir 18 Juli 1995) adalah seorang politikus Indonesia dari Partai Golkar. Ia adalah putri Bupati Buru, Ramli Ibrahim Umasugi.[1] Ia ikut dilantik sebagai Anggota DPRD Provinsi Maluku setelah pada pemilihan umum legislatif Indonesia 2019, ia berhasil meraup suara signifikan yakni sebanyak 20.576 suara dari dapil II yang meliputi Kabupaten Buru dan Buru Selatan.[2] Pada 20...

 

1996 novel by Mary Doria Russell The Sparrow Cover of first edition (hardcover)AuthorMary Doria RussellCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreScience fiction, Philosophical, Mystery fictionPublisherVillardPublication date1996Media typePrint (hardback & paperback)Pages408 ppISBN0-679-45150-1OCLC34281380Dewey Decimal813/.54 20LC ClassPS3568.U76678 S63 1996Followed byChildren of God  The Sparrow (1996) is the first novel by author Mary Doria Russell. It won the Arthur C....

 

Hindu temple in Thiruvananthapuram district of Kerala Mannanthala Anandavaleeswaram TempleReligionAffiliationHinduismDistrictThiruvananthapuramDeityParvatiLocationLocationMannanthalaStateKeralaCountry IndiaAnandavaleeswaram Temple, Mannanthala, Thiruvananthapuram, KeralaGeographic coordinates8°33′23″N 76°56′38″E / 8.55643°N 76.94375°E / 8.55643; 76.94375ArchitectureTypeArchitecture of KeralaCompleted SpecificationsTemple(s)OneElevation73.72 m...

Penghargaan Filmfare ke-34Tanggal1989SorotanFilm TerbaikQayamat Se Qayamat TakKritikus TerbaikOm Dar Ba DarPenghargaan terbanyakQayamat Se Qayamat Tak (8)Nominasi terbanyakTezaab (12) ← ke-33 Penghargaan Filmfare ke-35 → Penghargaan Filmfare ke-34 diadakan pada 1988, setelah jeda dua tahun. Pemenang terbesar pada malam itu merupakan Qayamat Se Qayamat Tak, yang mana meraih 8 penghargaan. Pemenang terbesar Qayamat Se Qayamat Tak – 8/11 Tezaab – 4/12 Khoon Bhari Maang ...

 

American Founding Father and politician (1759-1821) For other people with the same name, see John Mercer (disambiguation). John Francis MercerPortrait by Robert Field, 180310th Governor of MarylandIn officeNovember 10, 1801 – November 13, 1803Preceded byBenjamin OgleSucceeded byRobert BowieMember of the U.S. House of Representativesfrom Maryland's 2nd districtIn officeMarch 4, 1793 – April 13, 1794Preceded byWilliam HindmanSucceeded byGabriel DuvallMember...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2019) بيترو كورسي   معلومات شخصية الميلاد 20 يوليو 1948 (76 سنة)[1]  ترييستي  مواطنة إيطاليا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة بيزاأسكولا نورماليه سوبريو...

Basilika Hati Kudus YesusBasilique du Sacré-Cœur (Prancis)Pemandangan Sacré-Cœur dari kaki butte Montmartre.AgamaAfiliasiKatolik RomaProvinsiKeuskupan Agung ParisEcclesiastical or organizational statusBasilika minorDiberkati1919LokasiLokasiParis, PrancisKoordinat48°53′12.1″N 2°20′34.8″E / 48.886694°N 2.343000°E / 48.886694; 2.343000Koordinat: 48°53′12.1″N 2°20′34.8″E / 48.886694°N 2.343000°E / 48.886694; 2.343000Arsit...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2008 in piracy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2008) (Learn how and when to remove this message) There were 49 ships reported pirate attacks in the first three months of 2008, up from 41 in that period of 2007. According to the ICC Inte...

 

YFM

South African radio station This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: YFM – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this message) YfmJohannesburgBroadcast areaSouth Africa, Broadcast In GautengFrequency99.2(MHz)Branding99.2 YfmProgrammingFormatUrban Co...

Pour les articles homonymes, voir Nages (homonymie). Pour l’article ayant un titre homophone, voir Nage. Nages-et-Solorgues Le village. Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Gard Arrondissement Nîmes Intercommunalité Communauté de communes Rhôny Vistre Vidourle Maire Mandat Michel Chambelland 2020-2026 Code postal 30114 Code commune 30186 Démographie Gentilé Nageois Populationmunicipale 2 107 hab. (2021 ) Densité 341 hab./km2 Géographie Coo...

 

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)(台灣) 2023年11月2日 (2023-11-02)(香�...

 

Cet article traite de l'équipe masculine. Pour l'équipe féminine, voir Équipe du Burkina Faso féminine de football. Équipe du Burkina Faso Généralités Confédération CAF Emblème Étalon Couleurs vert et blanc Surnom Les Étalons Stade principal Stade du 4-Août Classement FIFA 57e (30 novembre 2023)[1] Personnalités Sélectionneur Brama Traoré[2] Capitaine Bertrand Traoré Plus sélectionné Charles Kaboré (102) Meilleur buteur Moumouni Dagano (34) Rencontres officielles histor...

Partai Tionghoa Indonesia adalah sebuah partai politik di Hindia Belanda yang didirikan pada 25 September 1932 di Surabaya. Susunan pengurus pertama:[1] Liem Koen Hian voorziter Kwee Thiam Tjing sekretaris Mr Ong Liang Kok penning-meester Tio Tjee An Commissaristen Tan Tik Hiem Commissaristen Liem Chid Ho Commissaristen Ong A Tjoan Commissaristen Pada periode 1935-1939, partai ini berhasil meraih satu kursi terpilih dalam Volksraad[2] Latar Belakang PTI berdiri dengan maksud u...

 

Upper house in the Parliament of Kazakhstan This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Senate of Kazakhstan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2021) (Learn how and when to remove this message) Senate Senat8th SenateTypeTypeUpper house HistoryFounded1996; 28 years ago ...

 

Ne doit pas être confondu avec Château. Pour l’article homonyme, voir Château Fort. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (septembre 2017). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des ...

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this message) Political party in Canada Bloc Pot Bloc potLeaderHugô St-OngeFounderMarc-Boris St-MauriceFounded1998 (1998)IdeologyLegalization of marijuanaProportional representationAlter-globalizationEnvironmentalismQuebec fed...

 

Peter Five EightPoster teatrikalSutradaraMichael Zaiko HallProduserMichael Zaiko HallFred ChavezJet JandreauJohn LerchenDitulis olehMichael Zaiko HallPemeran Kevin Spacey Rebecca De Mornay Jet Jandreau Jake Weber Penata musikHarvey DavisSinematograferEric LiberackiPenyuntingNigel GaltPerusahaanproduksiAscent FilmsMad Honey ProductionsLTD FilmsForever Safe ProductionsDistributorInvincible EntertainmentTanggal rilis 22 Maret 2024 (2024-03-22) Durasi100 menitNegaraAmerika SerikatBahas...

 

Intergovernmental military alliance OTAN redirects here. For other uses, see NATO (disambiguation) and OTAN (disambiguation). North Atlantic Treaty OrganizationOrganisation du traité de l'Atlantique nordLogoFlagMember states shown in dark blueAbbreviationNATO, OTANFormation4 April 1949 (75 years ago) (1949-04-04)TypeMilitary allianceHeadquartersBrussels, BelgiumMembership 32 states  Albania  Belgium  Bulgaria  Canada  Croatia  Czech Republic  ...

Untuk kegunaan lain, lihat Luminarie (disambiguasi). Penutup got di Festival Kobe Luminarie Kobe Luminarie (神戸ルミナリエcode: ja is deprecated ) adalah festival cahaya yang diadakan di Kobe, Jepang. Festival ini diadakan setiap bulan Desember yang dimulai sejak tahun 1995; dalam memperingati gempa bumi besar Hanshin pada tahun tersebut.[1] Pemerintah Italia menyumbang lampu-lampu yang digunakan pada festival ini; di mana instalasinya diproduksi oleh Valerio Festi[2] d...

 

Konstitusi Republik Tiongkok Hanzi tradisional: 中華民國憲法 Hanzi sederhana: 中华民国宪法 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Zhōnghuá Mínguó Xiànfǎ - Tongyong Pinyin: Jhonghuá Mínguó Siànfǎ - Wade-Giles: Chung¹-hua² Min²-kuo² Hsien⁴-fa³ - Gwoyeu Romatzyh: Jonghwa Min'gwo Shiannfaa - Bopomofo: ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˋ Kejia (Hakka) - Romanisasi: Chûng-fà Mìn-koet Hien-fap Min Nan - Romanisasi POJ: Tiong-hôa Bîn-ko...