Adentro

Adentro
Studio album by
ReleasedDecember 6, 2005 (2005-12-06)
Recorded2005
Veracruz, Mexico
(Cabanna Studios)
Los Angeles, California
(Capitol Studios, Conway Studios)
Monterrey, Mexico
(El Cielo)
Miami, Florida
(Hit factory Criteria, Jet Wash Studios, macondo Studios, Outline Studios, Red Door Studios, The Tiki Room, Swanky Groove Studios)
Mexico City
(Jocoteco Studios)
Nashville, Tennessee
(Sound Kitchen)
Genre
Length50:31
LabelSony BMG Norte
Producer
Ricardo Arjona chronology
Solo
(2004)
Adentro
(2005)
Quién Dijo Ayer
(2007)
Singles from Adentro
  1. "Acompañame A Estar Solo"
    Released: October 17, 2005
  2. "Mojado"
    Released: November 17, 2005
  3. "Pingüinos En La Cama"
    Released: 2006
  4. "A Ti"
    Released: 2006
  5. "De Vez En Mes"
    Released: 2006

Adentro (English: Inside) is the tenth studio album by Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona, released on December 6, 2005, by Sony Music Entertainment. Recorded in the United States and Mexico, the album was produced by Arjona himself, as well as Dan Warner and Lee Levin (under their stage name Los Gringos), Puerto Rican singer-songwriter Tommy Torres, and long-time collaborator Carlos Cabral Jr. The album marks the first collaboration between Arjona and Cabral, who would subsequently become a regular contributor in following albums by the singer.

Arjona experimented with prominent Latin sounds for Adentro, such as Mexican and Tejano music on "Mojado", as well as some Colombian and bachata elements on "Adiós Melancolía". Adentro was named "Arjona's most personal album", and his performance style was classified as "confident", with a "relevant-as-ever lyricism". It was named best Latin Pop Album for 2007 at the 49th Grammy Awards in Los Angeles.

Adentro became Arjona's fifth consecutive album to reach the top ten on the US Billboard Top Latin Albums chart, peaking at number three. On the Latin Pop Albums chart, it attained a peak of number two. Adentro was certified two times Platinum in Mexico, five times Platinum in Argentina and two times Platinum (Latin) in the United States. As of February 2006, the album has sold more than one million copies worldwide.[1]

Five singles were released from the album. American lead single, "Acompañame A Estar Solo", became Arjona's fifth number-one single on the US Billboard Latin Pop Songs chart, and reached number seven on the Latin Songs chart. Mexican lead single "Mojado", featuring Mexican band Intocable, became a moderate success, as well as second American single "Pingüinos En La Cama", which single version features Spanish singer Chenoa. "A Ti" followed as the fourth single, peaking at number three on the Latin Pop Songs chart. "De Vez En Mes" was released as the fifth and final single from the album. To promote the album, Arjona embarked on a world tour, the Adentro Tour.

Recording and composition

This was the first time Arjona collaborated with Tommy Torres. In an interview with Billboard magazine, the singer commented that he first "tested" Torres by sending him the "hookiest and darkest tracks" on the album, "Acompañame A Estar Solo" and "Iluso".[2] Torres said that he "went all out on the first demo, hiring a full band that included a string orchestra", which grabbed the attention of Arjona.[2] Arjona further commented that Adentro was "a very representative and tremendously complete album," adding that "having different producers made it rich in possibilities."[2]

Evan Gutierrez from AllMusic considered the record's instrumentation, performance, and overall sonic palette to be "minimalist" and "unassuming".[3] Arjona experimented with prominent Latin sounds for Adentro, such as Mexican and Tejano music on "Mojado",[4] a duet with Mexican band Intocable about immigration.[5] Ricky Muñoz, the vocalist of the group, said that the group met Arjona in Monterrey, and that they were in contact with Arjona through Carlos Cabral, one of Adentro's producers, who had also worked with them formerly.[4] Muñoz additionally reflected: "We admire Arjona. We liked the song and then we recorded it [with him]. It is very cool that he invited us [as featured artists]."[4] "Adiós Melancolía" is mainly composed as a bachata song with Colombian influences. "No Te Cambio Por Nada" is intermittently rock-dabbled. The lyrics of "De Vez En Mes" pertain to a woman's menstruation.[6]

Promotion

In 2006, Arjona commenced the first leg of his world tour, named the Adentro Tour, to promote the album.[2][7] The tour resumed in 2007 for a second leg, in which he visited more countries. Approximately two million people attended his concerts throughout his world tour.[8] The tour officially closed in front of more than 100,00 people during the International Fair on 14 September 2007, in the mainland city of Barquisimeto, Venezuela.[9] In the United States, the tour had an attendance of 134,000 people, and grossed $8.2 million.[7][10] Arjona founded the Fundación Adentro, a charity organization which provides music and singing education for poor children in Guatemala, in July 2008.[11] Arjona commented that the main objective of the organization "isn't becoming an important foundation internationally, but to help child reach their dreams."[11] The organization's development originated in 2005, prior to the release of Adentro, from which the foundation received its name.[12] Its headquarters are located in Mexico City.[11]

"Acompañame A Estar Solo" was released as the lead single from Adentro on October 17, 2005.[13] The song became his fifth chart-topper on the US Billboard Latin Pop Songs chart,[14] reaching its peak in the week of 7 January 2006. It accumulated three consecutive weeks atop the cart. It reached number seven on the Latin Songs chart, becoming his twelfth top ten single on that chart.[15] "Mojado" was released as the second single in Mexico on November 14, 2005,[16] while served as the third single in other music markets.[2] "Pingüinos En La Cama" was released as the second single in January 2007. Spanish singer Chenoa is featured as a guest artist on the single version of the song. On the Latin Songs chart, it peaked at number 44.[14] The song was more successful on the Latin Pop Songs chart, reaching number 19.[15] It was the first time Arjona released two lead singles from an album, as it was recommended by his label.[2] It peaked at number 34 on the Latin Songs chart,[14] and number 30 on the Latin Pop Songs chart.[15] "A Ti" was released as the fourth single of the album in March 2006. The song was more successful than its two predecessors, peaking at number 14 on the Latin Songs chart,[14] and number three on the Latin Pop Songs chart.[15] "A Ti" was later included on Arjona's compilation album Quién Dijo Ayer, as a duet with Italian singer Eros Ramazzoti. Arjona released "De Vez En Mes" as the fifth and final single from the album.[17]

Commercial performance

Adentro became Arjona's third studio album to debut inside the top five of the US Billboard Latin Albums and Latin Pop Albums charts, at numbers three and two, respectively. It equaled the peak position of Santo Pecado (2002) on the Latin Albums chart, and bested that album's peak on the Latin Pop Albums chart. Adentro also peaked at number 46 on the Top Heatseekers chart, and debuted at number 126 on the Billboard 200, besting the previous record held by Galería Caribe (2000), which peaked at number 136, among Arjona's albums. The album received a double platinum certification (Latin) by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of 200,000 copies.[18] In Mexico, Adentro debuted at number one, and was subsequently certified double platinum by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), signifying shipments of 200,000 copies. In Argentina, it was certified five times platinum by Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (CAPIF) for sales exceeding 200,000 copies in that country. It became Arjona's third album to do so, after Santo Pecado and Historias (1994). As of February 2006, Adentro has sold more than 1,000,000 copies worldwide.[1]

Critical reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic[3]
Billboardfavorable[19]

The album received critical acclaim. AllMusic writer Evan Gutierrez gave it four stars out of five and lauded its "stripped, natural production value", Arjona's "confident" vocal performance, its "relevant-as-ever" lyricism, and the record's sonic palette as brilliantly variant. Gutierrez further opined that the album pleases both Arjona's fans and "the execs at Norte."[3] Leila Cobo of Billboard dubbed it lyrically "Arjona's most personal album", favored its rock elements, and praised its cohesiveness.[19] Cobo concluded: "It is hard to be touching, relevant and musically compelling all at once, but Arjona pulls it off."[19]

Track listing

No.TitleProducer(s)Length
1."Para Bien o Para Mal"Tommy Torres5:20
2."De Vez En Mes"Torres, Lee Levin4:22
3."Para Que Me Quieras Como Quiero"Torres, Dan Warner, Levin,4:37
4."Pingüinos En La Cama"Torres, Warner, Levin3:48
5."Iluso"Ricardo Arjona, Carlos Cabral "Junior", Fernando Otero6:47
6."Adiós Melancolía"Arjona, Cabral, Otero4:55
7."Mojado" (featuring Intocable)Carlos Cabral4:43
8."Acompañame A Estar Solo"Arjona, Cabral, Otero4:32
9."No Me Importa Nada"Arjona, Cabral, Otero4:29
10."Laura"Juan Vicente Zambrano4.26
11."No Te Cambio Por Nada"Arjona, Cabral,3:51
12."Pa' Que"Cabral4:01
13."Ya No Me Acuerdo de Mi"Torres, Levin, Warner4:43
14."A Ti"Cabral4:50
15."Bar"Arjona5:00
16."Pingüinos En La Cama" (Piano & Strings version)Torres, Arjona, Cabral3.58

Chart performance

See also

References

  1. ^ a b c "Arjona se considera 'un tipo de éxito'". Prensa.com (in Spanish). Panamá: Corporación La Prensa. 23 February 2006. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 2 October 2011.
  2. ^ a b c d e f Cobo, Leila (10 December 2005). "Arjona Tries New Approach For 10th Album". Billboard. Nielsen Business Media. p. 42. Retrieved 5 June 2012.
  3. ^ a b c Gutierrez, Evan. "Adentro > Review". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved on 28 March 2012.
  4. ^ a b c "Intocable y Arjona unen su talento.". Terra (Mexico). Retrieved on 23 March 2012.
  5. ^ "Incluye Arjona en su álbum tema con Intocable" Archived 2013-12-17 at the Wayback Machine. El Universal (Mexico City). Retrieved on 23 March 2012.
  6. ^ "Arjona llegó a la Argentina y comienza su serie de 30 conciertos en el Luna Park" Archived 2011-11-15 at the Wayback Machine. Periodismo.com. Retrieved on May 2, 2012.
  7. ^ a b Ben-Yehuda, Ayala (30 September 2006). "Ricardo Arjona's Tour Triumph". Billboard. United States: Nielsen Business Media. p. 22. Retrieved 5 June 2012.
  8. ^ "Ricardo Arjona conmovió a los zulianos". Caracas: La Maracucha Radio. 6 February 2007. Archived from the original on 10 October 2009. Retrieved 25 June 2012.
  9. ^ "Biografía de Ricardo Arjona" Archived 2018-06-15 at the Wayback Machine. Ricardo-Arjona.net. Retrieved on 23 March 2012.
  10. ^ "Burning Up The Road". Billboard. United States: Nielsen Business Media. 23 May 2009. p. 18. Retrieved 4 June 2012.
  11. ^ a b c "Ricardo Arjona lanza Fundación Adentro para "invadir de música" a su natal Guatemala". JornadaNet. Aurios S.R.L. Archived from the original on 2014-02-25. Retrieved 5 June 2012.
  12. ^ "Ricardo Arjona promoverá el arte a niños guatemaltecos". Estereofónica. Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 5 June 2012.
  13. ^ Garcia, Juan Carlos (16 October 2005). "Pide compania para estar solo". El Norte (in Spanish). p. 8. ProQuest 311831058. Retrieved 5 August 2024.
  14. ^ a b c d "Ricardo Arjona Album & Song History - Latin Songs". Billboard. United States: Nielsen Business Media.
  15. ^ a b c d "Ricardo Arjona Album & Song History - Latin Pop Songs". Billboard. United States: Nielsen Business Media.
  16. ^ Garcia, Juan Carlos (November 13, 2005). "Ahora es 'Mojado'". Reforma (in Spanish). p. 22. ProQuest 307590742. Retrieved August 6, 2024.
  17. ^ "De Vez En Mes - Single by Ricardo Arjona" Archived June 18, 2014, at the Wayback Machine. iTunes (US). Apple, Inc. Retrieved on May 2, 2012.
  18. ^ "American album certifications – Ricardo Arjona – Adentro". Recording Industry Association of America (RIAA). If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click Type, then select Latin, then click SEARCH
  19. ^ a b c Cobo, Leila (10 December 2005). "Review: Ricardo Arjona, Adentro". Billboard. Nielsen Business Media. p. 49. Retrieved 5 June 2012.
  20. ^ "Ricardo Arjona Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 5 June 2012.
  21. ^ "Ricardo Arjona Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved 5 June 2012.
  22. ^ "Ricardo Arjona Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard. Retrieved 5 June 2012.
  23. ^ "Ricardo Arjona Chart History (Heatseekers Albums)". Billboard. Retrieved 5 June 2012.
  24. ^ "Ricardo Arjona – Adentro". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 5 June 2012.
  25. ^ "Spanishcharts.com – Ricardo Arjona – Adentro". Hung Medien. Retrieved 5 June 2012.
  26. ^ :: Cámara Uruguaya del Disco
  27. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2007-03-06. Retrieved 2007-03-06.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ "Ricardo Arjona – Adentro". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 5 June 2012. Retrieved 5 June 2012.
  29. ^ "Ricardo Arjona – Adentro". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 5 June 2012. Retrieved 5 June 2012.
  30. ^ "Top Latin Albums 2006". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved 5 June 2012.[permanent dead link]
  31. ^ "Top Latin Albums 2006". Billboard. Nielsen Business Media. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 5 June 2012.
  32. ^ "Argentinian album certifications – Ricardo Arjona – Adentro". Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers.
  33. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Ricardo Arjona in the box under the ARTISTA column heading and Adentro in the box under the TÍTULO column heading.
  34. ^ "American album certifications – Ricardo Arjona – Adentro". Recording Industry Association of America.

Read other articles:

Celeron adalah keluarga mikroprosesor buatan Intel Corporation dengan arsitektur Pentium II, tetapi dengan sedikit pengurangan memori cache demi mempertahankan faktor ekonomis. Prosesor ini resmi dirilis ke pasar pada bulan April 1998. Memori cache L2 Celeron hanya berukuran 128 KB, sementara Pentium II memiliki memori cache L2 sebesar 512 KB. Celeron dapat dipasang pada papan induk yang mempunyai slot 1 maupun soket PGA 370. Pada bulan Januari 2008, Intel Corporation memperbarui jajaran pro...

 

Циркумфлекс снизу ◌̭˰ Изображение ◄ ◌̩ ◌̪ ◌̫ ◌̬ ◌̭ ◌̮ ◌̯ ◌̰ ◌̱ ► ◄ ˬ ˭ ˮ ˯ ˰ ˱ ˲ ˳ ˴ ► Характеристики Название ◌̭: combining circumflex accent below˰: modifier letter low up arrowhead Юникод ◌̭: U+032D˰: U+02F0 HTML-код ◌̭‎: ̭ или ̭˰‎: ˰ или &#x2f...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2019) كأس كرواتيا 1992–93 تفاصيل الموسم كأس كرواتيا  النسخة 2  البلد كرواتيا  التاريخ بداية:22 سبتمبر 1992 ...

Museum Zoologi BogorBangunan Museum Zoologi Bogor pada tahun 1920, sampai saat ini di dunia internasional sebagai rujukan dikenal dengan nama Museum Zoologicum Bogoriense (MZB)Didirikan23 Agustus 1894[1]LokasiJalan Ir. H. Juanda No. 9 Bogor dan Jalan Raya Jakarta - Bogor Km.46 Cibinong, Bogor Museum Zoologi Bogor (Sunda: ᮙᮥᮞᮤᮉᮙ᮪ ᮐᮧᮇᮜᮧᮌᮤ ᮘᮧᮌᮧᮁ, translit. Musieum Zoologi Bogor) adalah museum yang terletak di Bogor, memiliki koleksi yang ber...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Austrian-American serial killer (1889-1918) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Frederick Mors – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) Frederick MorsBornCarl Menarik(1889-10-02)October 2, 1889Vienna, AustriaDiedTorrington, Conn...

Earliest major book printed in Europe Gutenberg Bible of the New York Public Library; purchased by James Lenox in 1847, it was the first Gutenberg Bible to be acquired by a United States citizen. The Gutenberg Bible, also known as the 42-line Bible, the Mazarin Bible or the B42, was the earliest major book printed in Europe using mass-produced metal movable type. It marked the start of the Gutenberg Revolution and the age of printed books in the West. The book is valued and revered for its hi...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) رودلف كيزر (بالنرويجية: Jakob Rudolf Keyser)‏    معلومات شخصية الميلاد 1 يناير 1803 [1]  كريستيانية  [لغات أخرى]‏  الوفاة 9 أكتوبر 1864 (61 سنة)   كريستي...

 

Tina Križan Nazionalità  Jugoslavia Slovenia Altezza 175 cm Peso 65 kg Tennis Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 211-210 Titoli vinti 0 Miglior ranking 95º (16 gennaio 1995) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 2T (1996)  Roland Garros 1T (1995)  Wimbledon 1T (1995)  US Open 2T (1996, 1999) Doppio1 Vittorie/sconfitte 286-277 Titoli vinti 6 Miglior ranking 19º (18 marzo 2002) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open QF (...

Species of eucalyptus Mountain blue gum A giant Eucalyptus deanei, near Woodford in Blue Mountains National Park, Australia Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Myrtales Family: Myrtaceae Genus: Eucalyptus Species: E. deanei Binomial name Eucalyptus deaneiMaiden[1] Synonyms[1] Eucalyptus brunnea L.A.S.Johnson & K.D.Hill Eucalyptus saligna var. parviflora H. Deane & Maiden Eucalyptus...

 

此條目翻譯品質不佳。翻譯者可能不熟悉中文或原文語言,也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫,并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。  「希拉克」重定向至此。關於法国洛泽尔省的同名市镇,請見「希拉克 (洛泽尔省)」。 雅克·勒内·希拉克Jacques René Chirac 第22任法國總統安道爾大公任期1995年5月17日—2007年5月16日...

 

American military historian Jay LuvaasBornMorten Jay Luvaas Jr(1927-06-15)15 June 1927Erie, PennsylvaniaDied9 January 2009(2009-01-09) (aged 81)Williamsburg, PennsylvaniaNationalityAmericanOccupationMilitary historianSpouseLinda SowersChildren5Parents Morten Luvaas Agnes Olson AwardsOutstanding Civilian Service Medal (2)Academic backgroundAlma materAllegheny College (A.B., 1949, A.M., 1951)Duke University (Ph.D., 1956)ThesisThe Military Legacy of the Civil War: The European Inheritance&#...

أشهد أن لا امرأة إلا أنتِ غلاف أشهد أن لا امرأة إلا أنت لنزار قباني معلومات الكتاب المؤلف نزار قباني(21 مارس 1923 - 30 أبريل 1998) البلد  لبنان اللغة اللغة العربية الناشر منشورات نزار قباني تاريخ النشر 1979 (منذ 45 سنة) مكان النشر بيروت النوع الأدبي شعر التقديم نوع الطباعة غلاف ورقي...

 

Student wing of the UK Labour Party Not to be confused with Labor Students. Labour Clubs redirects here. For the social clubs, see National Union of Labour and Socialist Clubs. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Labour Students – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2017) (Learn how ...

 

Natural harbour in south-west Wales This article is about the waterway. For the town, see Milford Haven. Milford Haven Waterway from 1946 Milford Haven Waterway (Welsh: Dyfrffordd Aberdaugleddau) is a natural harbour in Pembrokeshire, Wales. It is a ria or drowned valley which was flooded at the end of the last ice age.[1][2] The Daugleddau estuary winds west to the sea. As one of the deepest natural harbours in the world, it is a busy shipping channel, trafficked by ferries f...

梅拉蒂·达伊瓦·奥克塔维亚尼Melati Daeva Oktavianti基本資料代表國家/地區 印度尼西亞出生 (1994-10-28) 1994年10月28日(29歲)[1] 印度尼西亞万丹省西冷[1]身高1.68米(5英尺6英寸)[1]握拍右手[1]主項:女子雙打、混合雙打職業戰績48勝–27負(女雙)109勝–56負(混雙)最高世界排名第4位(混雙-普拉文·喬丹)(2020年3月17日[2])現時世界排名第...

 

True Orthodox jurisdiction This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Autonomous Orthodox Metropolia of North and South America and the British Isles – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2021) (Learn how and when to remove this message) Autonomous Orthodox Metropolia of North and South America and the British IslesOfficial logo o...

 

Ethnic Greeks living within the Ottoman Empire Hellenism (yellow) in the Aegean during and after World War I by George Soteriadis of the University of Athens. Ottoman Greeks (Greek: Ρωμιοί; Turkish: Osmanlı Rumları) were ethnic Greeks who lived in the Ottoman Empire (1299–1922), much of which is in modern Turkey. Ottoman Greeks were Greek Orthodox Christians who belonged to the Rum Millet (Millet-i Rum). They were concentrated in eastern Thrace (especially in and around Constantinop...

Lokomotiv Toshkent Professional Futbol KlubiCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Rosso, nero Dati societariCittàTashkent Nazione Uzbekistan ConfederazioneAFC Federazione Fondazione2002 Allenatore Andrey Miklyaev StadioLokomotiv Stadium(8.000 posti) Sito weblokomotiv.uz/main.php PalmarèsTitoli nazionali3 Campionati uzbeki Trofei nazionali3 Coppe dell'Uzbekistan1 Supercoppa dell'Uzbekistan Si invita a seguire il modello di voce Il Lokomotiv Professional F...

 

فيرا دي سبينديل Martha Winitzky de Spinadel معلومات شخصية اسم الولادة (بالإسبانية: Vera Marta Winitzky)‏[1]  الميلاد 22 أغسطس 1929 [1]  بوينس آيرس  الوفاة 26 يناير 2017 (87 سنة)   بوينس آيرس  مواطنة الأرجنتين  الزوج إيريكو سبينديل[1]  الأولاد لورا باتريشيا سبينديل  الحياة ا�...