Accumulator railcar