A Foreign Affair

A Foreign Affair
Theatrical release poster
Directed byBilly Wilder
Screenplay by
Story byDavid Shaw
Produced byCharles Brackett
Starring
CinematographyCharles B. Lang Jr.
Edited byDoane Harrison
Music byFrederick Hollander
Production
company
Distributed byParamount Pictures
Release dates
  • June 30, 1948 (1948-06-30) (New York)
  • [1] ([1])
  • July 22, 1948 (1948-07-22) (Los Angeles)
  • [2] ([2])
Running time
116 minutes
CountryUnited States
Languages
  • English
  • German
Box office$2.5 million (US rentals)[3]

A Foreign Affair is a 1948 American romantic comedy-drama film directed by Billy Wilder and starring Jean Arthur, Marlene Dietrich and John Lund. The screenplay by Charles Brackett, Wilder and Richard L. Breen is based on a story by David Shaw adapted by Robert Harari.

The film is about a United States Army captain in post-World War II Berlin, occupied by the Allies during the early days of the Cold War, who is torn between a former Nazi cafe singer and the American congresswoman investigating her. Though a comedy, the film has a serious and cynical political tone, attesting to the fascination of both Wilder and American audiences with the multiple legacies of Berlin.[4]

Plot

In 1947 in post-World War II Berlin, prim Iowa congresswoman Phoebe Frost arrives with a congressional committee on a fact-finding mission to investigate the morale of American occupation troops reportedly infected by a "moral malaria." Corruption runs rampant, with troops taking advantage of supply shortages to gain profit as well as privileges from local women. Military officials defend the behavior of the troops.

Phoebe arrives with a birthday cake for a constituent’s boyfriend, captain John Pringle. He trades the cake on the black market for a mattress for his lover, Erika von Schlütow. MPs arrive to question Erika, who had been ordered to a labor camp for brickwork but has instead been working in a nightclub, protected by her relationship with Pringle. The MPs order Erika to report to the denazification office, but Pringle sends them away.

On a tour of bomb-ravaged Berlin, Phoebe notices how many American soldiers fraternize with local women. When Phoebe is mistaken for a local by two American soldiers, she pretends to speak only broken English and accompanies them to the Club Lorelei. There she sees cabaret torch singer Erika von Schlütow, who is rumored to be the former mistress of either Hermann Göring or Joseph Goebbels. Phoebe enlists Captain Pringle to assist in her investigation of Erika, unaware that he is Erika's current lover.

After seeing Erika with Adolf Hitler in a newsreel filmed during the war, Phoebe asks John to take her to army headquarters to retrieve Erika's official file. To distract her, John woos Phoebe, who initially resists his advances but eventually succumbs. Erika questions why John not been seeing her lately. John replies that he had not realized the depth of her involvement with Nazi officials. When Erika mocks him, he responds coldly and departs. John and Phoebe visit Club Lorelei, where Erika joins their table and needles Phoebe.

Colonel Plummer orders John to continue seeing Erika to serve as bait for Hans Otto Birgel, a former Gestapo agent believed to be hiding in the American occupation zone. A letter has been intercepted in which the jealous agent has threatened to kill Erika’s new lover.

Erika and Phoebe are arrested during a raid at the club designed to catch Germans lacking identification papers. At the police station, Erika claims that Phoebe is her cousin in order to secure her release without revealing her identity, avoiding scandal. At Erika’s apartment, Erika explains that Phoebe is in her debt and owes her John, her protector. When John arrives, Phoebe, who is out of his line of sight, sees John kissing Erika and leaves humiliated.

At the military airport waiting for departure, Phoebe tells Plummer that she will not be filing her report, as she feels ethically compromised. Plummer discloses that John has been following orders all along to use Erika to lead them to Birgel and now has a target on his back. Plummer tells Phoebe that John’s feelings for her have complicated matters.

Birgel appears at the club to shoot John, but Birgel is shot first by American soldiers. Erika is arrested for her complicity with Birgel. Phoebe and John are finally united.

Cast

Production

While serving with the United States Army in Germany during World War II, Billy Wilder was promised government assistance if he made a film about Allied-occupied Germany, and he took advantage of the offer by developing A Foreign Affair with Charles Brackett and Richard L. Breen. Erich Pommer, who was responsible for the rebuilding of the German film industry, placed what was left of the facilities at Universum Film AG at Wilder's disposal. While researching the existing situation for his screenplay, he interviewed many of the American military personnel stationed in Berlin, as well as its residents, many of whom were having difficulty dealing with the destruction of the city.[5]

Marlene Dietrich was Wilder's first choice to play Erika, and Friedrich Hollaender already had written three songs—"Black Market", "Illusions" and "The Ruins of Berlin"—for her to sing in the film. Wilder feared that Dietrich would not portray a Nazi collaborator, but he was able to convince her.[5] In the film, Dietrich appears in two gowns designed by Irene that she had worn while entertaining American troops during the war.[6]

Wilder persuaded Jean Arthur, who was attending college, to leave her retirement to play Phoebe. Throughout filming, Arthur felt that Wilder favored Dietrich.[5] After the film, Arthur signed a 12-year, four-picture deal with Paramount.[7]

Location shooting, much of which occurred in the Soviet occupation zone, began in August 1947, and filming continued at Paramount Pictures in Hollywood between December 1947 and February 1948. The film was edited within a week after principal photography was completed, and it premiered at the Paramount Theatre in New York City on June 30, 1948, shortly after Wilder's The Emperor Waltz opened at Radio City Music Hall.[5]

Release

The film's world premiere was held at the Paramount Theatre in New York on June 30, 1948.[8]

Reception

In a contemporary review for The New York Times, critic Bosley Crowther called A Foreign Affair "a dandy entertainment which has some shrewd and realistic things to say" and wrote:

Maybe you think there's nothing funny about the current situation of American troops in the ticklish area of Berlin. And it's serious enough, heaven knows, what with the Russians pushing and shoving and the natives putting on their own type squeeze. But, at least, Charles Brackett and Billy Wilder have been happily disinclined to wax morose about the problems presented by occupation—and by "fraternization," specifically. Rather these two bright filmmakers have been wryly disposed to smile upon the conflicts in self and national interests which proximities inevitably provoke. ... Particularly, their interest is in how human beings behave when confronted by other human beings—especially those of the opposite sex. And their logical conclusion is that, granted attractions back and forth, most people—despite regulations and even differences in language and politics—are likely to do toward one another that which comes naturally.[1]

Edwin Schallert of the Los Angeles Times wrote: "'A Foreign Affair' can take a terrific bow for mixing politics, romance and postwar intrigue. This comedy, with dramatic overtones ... is the best topical film show that has arrived in months."[2]

Awards

Charles Lang was nominated for the Academy Award for Best Black-and-White Cinematography, but lost to William H. Daniels for The Naked City. Billy Wilder, Charles Brackett and Richard L. Breen were nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay but lost to John Huston for The Treasure of the Sierra Madre, and the Writers Guild of America Award, which was won by Frank Partos and Millen Brand for The Snake Pit.[9]

Home media

A Foreign Affair has been released in various home-video formats. On November 27, 2006, the film was released as part of the 18-film Marlene Dietrich: The Movie Collection for the UK market.[10] However, in April 2007, Dietrich's estate obtained an injunction that forced Universal Pictures to withdraw the DVD set because of an alleged contract breach.[11][12]

In 2012, Universal, through TCM, released the two-DVD set Directed by Billy Wilder featuring Five Graves to Cairo and A Foreign Affair.

On August 25, 2019, A Foreign Affair was released on Blu-ray by Kino Lorber.[13]

References

  1. ^ a b Crowther, Bosley (1948-07-01). "The Screen: Two Attractions in Local Premieres". The New York Times. p. 19.
  2. ^ a b Schallert, Edwin (1948-07-23). "'Foreign Affair' Cynical, Brilliant Postwar Comedy". Los Angeles Times. p. 14.
  3. ^ "Top Grosses of 1948". Variety. January 5, 1949. p. 46.
  4. ^ Daum, Andreas W. (2000). "America's Berlin, 1945‒2000: Between Myths and Visions". In Trommler, Frank (ed.). Berlin: The New Capital in the East (PDF). Johns Hopkins University. pp. 49–73.
  5. ^ a b c d Chandler, Charlotte (2002). Nobody's Perfect: Billy Wilder, A Personal Biography. New York: Simon & Schuster. pp. 136–141. ISBN 978-0-7432-1709-5.
  6. ^ Hopper, Hedda (1948-01-17). "Looking at Hollywood". Los Angeles Times. p. 7.
  7. ^ Hopper, Hedda (1948-07-09). "Looking at Hollywood". Los Angeles Times. p. 21.
  8. ^ "A Foreign Affair (Advertisement)". The New York Times. 1948-06-30. p. 28.
  9. ^ "Writers Guild Awards – Awards Winners". Writers Guild of America. Archived from the original on November 30, 2010.
  10. ^ Foster, Dave (November 27, 2006). "Marlene Dietrich Movie Collection in November". The Digital Fix. Archived from the original on December 18, 2013. Retrieved December 14, 2013.
  11. ^ Barnes, Jessica (April 16, 2007). "Marlene Dietrich's Daughter Stops Dietrich Box Set From Being Released". Moviefone. Archived from the original on January 12, 2018.
  12. ^ Connolly, Kate (April 13, 2007). "Dietrich's sticky situation". The Guardian. Retrieved October 14, 2021.
  13. ^ Bellwoar, Rachel (August 25, 2019). "Blu-ray Review – A Foreign Affair". Diabolique.

Bibliography

  • Smedley, Nick (2011). A Divided World: Hollywood Cinema and Emigré Directors in the Era of Roosevelt and Hitler, 1933–1948. Bristol, UK: Intellect. pp. 218–223. ISBN 978-1-84150-402-5. LCCN 2010041838.

Streaming audio

Read other articles:

Lurleen Wallace Gubernur Alabama ke-46Masa jabatan16 Januari 1967 – 7 Mei 1968WakilAlbert Brewer PendahuluGeorge WallacePenggantiAlbert BrewerIbu Negara Bagian AlabamaMasa jabatan14 Januari 1963 – 16 Januari 1967GubernurGeorge Wallace PendahuluFlorentine PattersonPenggantiGeorge Wallace (Bapak Negara Bagian) Informasi pribadiLahirLurleen Brigham Burns(1926-09-19)19 September 1926Tuscaloosa, Alabama, Amerika SerikatMeninggal7 Mei 1968(1968-05-07) (umur 41)Montgomery,...

 

Deformation of a plate highlighting the displacement, the mid-surface (red) and the normal to the mid-surface (blue) The Uflyand-Mindlin theory of vibrating plates is an extension of Kirchhoff–Love plate theory that takes into account shear deformations through-the-thickness of a plate. The theory was proposed in 1948 by Yakov Solomonovich Uflyand[1] (1916-1991) and in 1951 by Raymond Mindlin[2] with Mindlin making reference to Uflyand's work. Hence, this theory has to be re...

 

 EW7 Stasiun MRT Eunos友诺士地铁站யூனுஸ்Angkutan cepatPeron stasiun EW7 Eunos di malam hariLokasi30 Eunos CrescentSingapura 409423Koordinat1°19′11.01″N 103°54′11.19″E / 1.3197250°N 103.9031083°E / 1.3197250; 103.9031083Jalur  Jalur Timur Barat Jumlah peronPulauJumlah jalur2LayananBus, TaksiKonstruksiJenis strukturMelayangTinggi peron2Akses difabelYesInformasi lainKode stasiunEW7SejarahDibuka4 November 1989Operasi layana...

Artikel ini bukan mengenai Ruby (bahasa pemrograman). Ruby on Rails Tipeperangkat lunak bebas dan kerangka web Versi pertama13 Desember 2005; 18 tahun lalu (2005-12-13)Versi stabil 7.1.3.2 (21 Februari 2024) LisensiLisensi MITKarakteristik teknisSistem operasiLintas platformBahasa pemrogramanRuby Informasi pengembangPembuatDavid Heinemeier HanssonPengembangRails Core TeamSumber kode Kode sumberPranala Debianrails Ubunturails Gentoodev-ruby/rails Fedorarubygem-rails Informasi tambahanSitu...

 

Pieter Steyn Pieter Steyn (October 6, 1706 in Haarlem – November 5, 1772) was Grand Pensionary of Holland from June 18, 1749 to November 5, 1772. He was the son of Johanna Patijn and Adriaan Steyn, burgomaster of Haarlem and studied Law in Leiden between 1724 and 1726. Both his marriages (of 1736 and 1740) were without issue. He was survived by his second wife, Cornelia Schellinger. External links Annotated list of Grand Pensinaries (Dutch) Political offices Preceded byJacob Gilles...

 

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

العلاقات الكوبية النيبالية كوبا نيبال   كوبا   نيبال تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكوبية النيبالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كوبا ونيبال.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة كوبا نيبال ال�...

 

Perse EndeNama lengkapPersatuan Sepakbola EndeJulukanLaskar KelimutuBerdiri1958; 66 tahun lalu (1958)StadionStadion Marilonga, Ende, Nusa Tenggara Timur(Kapasitas: 10,000)PemilikPerse Ende ManagementKetua Arif Rahman Hakim,S.PdManajer Yulius Cesar NongaPelatih Ahmad Paijan[1]LigaLiga 32023Babak 16 besar Kostum kandang Kostum tandang Persatuan Sepakbola Ende, yang lebih dikenal sebagai Perse Ende, adalah sebuah klub sepak bola asal Indonesia. Klub tersebut berbasis di Ende, Nusa T...

 

Political party in Jordan Arab Ba'ath Progressive Party حزب البعث العربي التقدميRegional SecretaryFuad DabbourAssistant Regional SecretaryMahmoud MuhailanFounded1993[1]HeadquartersAmman, Jordan[1]IdeologyNeo-Ba'athismAssadismArab nationalismRevolutionary socialismPan-ArabismState secularismAnti-ZionismAnti-imperialismInternational affiliationBa'ath Party (Syrian-dominated faction)House of Representatives0 / 130House of Senate0 / 75Party flagWebsitewww....

Untuk pelantikan pertama, lihat Pelantikan pertama Susilo Bambang Yudhoyono. Pelantikan keduaSusilo Bambang YudhoyonoSusilo Bambang Yudhoyono mengucap sumpah di bawah Al-QuranTanggal20 Oktober 2009LokasiGedung DPR/MPRJakarta Pusat, DKI JakartaPartisipanPresiden Susilo Bambang YudhoyonoWakil Presiden Boediono (penerima jabatan)Wakil Presiden Jusuf Kalla (mantan pejabat)Ketua MPR Taufik Kiemas (pimpinan sidang) Artikel ini merupakan bagian dari seriSusilo Bambang Yudhoyono Presiden Indonesia 20...

 

Brad JohnsonJohnson nel 2007Nazionalità Stati Uniti Altezza196 cm Peso108 kg Football americano RuoloQuarterback SquadraRitirato CarrieraGiovanili  Florida State Seminoles Squadre di club 1991 - 1998 Minnesota Vikings1995→ London Monarchs(NFL Europe)1999 - 2000 Washington Redskins2001 - 2004 Tampa Bay Buccaneers2005 - 2006 Minnesota Vikings2007 - 2008 Dallas Cowboys Statistiche aggiornate al 25/11/2012 Modifica dati su Wikidata · Manuale Br...

 

1963 Chicago mayoral election ← 1959 April 2, 1963 1967 → Turnout69.6%[1] 12.5 pp   Nominee Richard J. Daley Ben Adamowski Party Democratic Republican Popular vote 679,497 540,705 Percentage 55.69% 44.31% Mayor before election Richard J. Daley Democratic Elected Mayor Richard J. Daley Democratic Elections in Illinois Federal government U.S. Presidential elections 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 ...

Hungarian politician Ákos KaraMember of the National AssemblyIncumbentAssumed office 14 May 2010 Personal detailsBorn (1975-05-21) May 21, 1975 (age 49)Győr, HungaryPolitical partyFideszChildren2Professionpolitician The native form of this personal name is Kara Ákos. This article uses Western name order when mentioning individuals. Ákos Kara (born May 21, 1975) is a Hungarian politician, member of the National Assembly (MP) for Győr (Győr-Moson-Sopron County Constituency I ...

 

1988 film by Martin Brest For other uses, see Midnight Run (disambiguation). Midnight RunTheatrical release posterDirected byMartin BrestWritten byGeorge GalloProduced byMartin BrestStarring Robert De Niro Charles Grodin Yaphet Kotto John Ashton Dennis Farina Joe Pantoliano CinematographyDonald E. ThorinEdited byChris LebenzonMichael TronickBilly WeberMusic byDanny ElfmanProductioncompanyCity Light FilmsDistributed byUniversal PicturesRelease date July 20, 1988 (1988-07-20) Run...

 

パンテオン・ソルボンヌ大学 Université Paris 1 Panthéon-Sorbonneモットー Omnibus Sapientia, Unicuique Excellentia種別 公立設立年 1971年(旧パリ大学:1150年)予算 €117 million (2009)学長 Georges Haddad教員数 2,770学生総数 40,483博士課程在籍者 1700所在地 フランス・パリキャンパス 都市型スクールカラー   Blue   White   Gold公式サイト www.univ-paris1.fr テンプレートを表示 パンテオン・�...

التوقيت الشمسي هو طريقة حساب مرور الوقت اعتماداً على موقع الشمس في السماء.[1][2][3] الوحدة الأساسية للقياس في التوقيت الشمسي هي اليوم. يوجد نوعان للتوقيت الشمسي هما التوقيت الشمسي الظاهري (توقيت المزولة الشمسية), والتوقيت الشمسي المتوسط (توقيت الساعة). وقت الزوال ...

 

元サッカー選手の「川上信夫」とは別人です。 かわかみ のぶお川上 量生 2012年4月28日、「ニコニコ超会議3」にて生年月日 (1968-09-06) 1968年9月6日(56歳)出生地 日本・愛媛県国籍 日本職業 実業家ジャンル アニメーション映画実写映画配偶者 須賀千鶴(妻)主な作品 アニメーション映画 『風立ちぬ』(プロデューサー見習い) 『かぐや姫の物語』(プロデューサー見�...

 

Italian painter (c. 1440–1522) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Fiorenzo di Lorenzo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Februa...

State of Brazil This article is about the state in Brazil. For other uses, see Maranhão (disambiguation). State in BrazilMaranhãoState FlagCoat of armsAnthem: Hino do MaranhãoLocation of State of Maranhão in BrazilCoordinates: 6°11′S 45°37′W / 6.183°S 45.617°W / -6.183; -45.617Country BrazilFounded1621Capital and largest citySão LuísGovernment • GovernorCarlos Brandão (PSB) • Vice GovernorFelipe Camarão (PT) • Se...

 

Hospital in Gauteng, South AfricaCharlotte Maxeke Johannesburg Academic HospitalCharlotte Maxeke Johannesburg Academic HospitalGeographyLocationParktown, Johannesburg, Gauteng, South AfricaOrganisationCare systemPublicFundingPublic hospitalTypeDistrict General, TeachingAffiliated universityUniversity of the WitwatersrandServicesEmergency departmentYesBeds1088HistoryOpened1979LinksListsHospitals in South Africa The Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital is an accredited general hospit...