2013–14 Ukrainian First League

Ukrainian First League
Season2013–14
ChampionsOlimpik Donetsk
PromotedOlimpik Donetsk
Oleksandriya
RelegatedAvanhard (suspended)
Tytan (withdrew)
UkrAhroKom (withdrew)
Matches played221
Goals scored542 (2.45 per match)
Top goalscorer13 – Oleksandr Akymenko (Stal)
Biggest home win6 – Dynamo-2 6–0 Tytan (Round 23)
Biggest away win4 – Sumy 0–4 Dynamo-2 (Round 28)
Highest scoring7 – Oleksandriya 4–3 Naftovyk-Ukrnafta (Round 1)
Tytan 4–3 Mykolaiv (Round 6)
Longest winning run4 – Naftovyk-Ukrnafta (Round 12–15)
Longest unbeaten run20 – Olimpik (Round 4–23)
Longest winless run13 – Dynamo-2 (Round 1–8, 10–13, 15)
Longest losing run5 – Desna (Round 6–10)
Highest attendance8,300 – Mykolaiv–Avanhard (Round 5)
Mykolaiv–Helios (Round 7)
Lowest attendance0[1] – 5 matches (Round 27)

The 2013–14 Ukrainian First League was the 23rd since its establishment. The competition commenced on 14 July 2013.[2] Due to sponsorship reasons the league was called Favbet League 1. The competition had a winter break that started on 30 November 2013[3] and resumed on 28 March 2014.[2] The completion concluded on 31 May 2014.

Promotion and relegation

Group 1
Group 2

Relegated teams

No teams were relegated from the 2012–13 Ukrainian Premier League.

Originally Hoverla Uzhhorod and Metalurh Zaporizhzhia were to be relegated from the Ukrainian Premier League after finishing in 15th and 16th places. However, Kryvbas Kryvyi Rih failed attestation and their license was withdrawn by the Ukrainian Premier League.[6] Number of clubs refused promotion leaving two vacant positions in the 2013–14 Ukrainian Premier League which were awarded to the relegating clubs.

Team reduction

The competition was reduced by two teams to sixteen at the PFL Conference on 26 June 2013.[7] Krymteplytsia Molodizhne withdrew from the PFL after the previous season[7] and Shakhtar Sverdlovsk bid for promotion was refused.[7]

Location map

The following displays the location of teams.

class=notpageimage|
Location of teams in the 2013–14 Ukrainian First League

Stadiums

The following stadiums are considered home grounds for the teams in the competition.[8]

Rank Stadium Capacity Club Notes
1 Yuvileiny Stadium, Sumy 25,800 FC Sumy
2 Central City Stadium, Mykolaiv 16,700 MFC Mykolaiv
3 Zirka Stadium, Kirovohrad 13,667 Zirka Kirovohrad
4 City Stadium, Ternopil 12,750 Nyva Ternopil
5 Yuri Gagarin Stadium, Chernihiv 12,060 Desna Chernihiv
6 Bukovyna Stadium, Chernivtsi 12,000 Bukovyna Chernivtsi
7 Stal Stadium, Alchevsk 9,200 Stal Alchevsk
8 CSC Nika Stadium, Oleksandria 7,000 PFC Oleksandriya
UkrAhroKom Holovkivka[a]
Zirka Kirovohrad Used as home ground in Round 29[10]
9 Naftovyk Stadium, Okhtyrka 5,256 Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka
10 Sonyachny Stadium, Kharkiv 4,924[11] Helios Kharkiv
11 Prapor Stadium, Kramatorsk 4,000 Avanhard Kramatorsk
12 Khimik Stadium, Armyansk 3,450 Tytan Armyansk
13 Sports Complex Olimpik, Donetsk 3,000 [12] Olimpik Donetsk
14 Lokomotiv Stadium, Poltava 2,500 FC Poltava
Avanhard Kramatorsk Used as home ground in Round 27[1]
15 Helios Arena, Kharkiv 2,057 Helios Kharkiv
16 Stadium Educational Training Base Center FC Poltava, Kopyly Poltava Oblast 1,500[13] FC Poltava Used as home ground Round 24[14] & 26[15]
17 Mashynobudivnyk Stadium, Karlivka 1,300[16] FC Poltava Used as home ground in Round 14[17]
Helios Kharkiv Used as home ground in Round 27[1]
Stal Alchevsk Used as home ground in Round 28[18]
18 Dynamo Training Center, Kyiv 1,200 Dynamo-2 Kyiv
19 Enerhiya Stadium, Berdyansk 700[19] Olimpik Donetsk Used as home ground Round 30[20]
20 Holovkivskyy Stadium, Holovkivka 580 UkrAhroKom Holovkivka
Zirka Kirovohrad[b] Used as home ground in spring session[10]
  1. ^ UkrAhroKom Holovkivka to play their home games at CSC Nika Stadium due to limited capacity and lighting at their traditional home ground, Holovkivskiy Stadium, Holovkivka.[9] (28 June 2013)
  2. ^ Zirka Kirovohrad to play their spring session home games at Holovkivskyy Stadium, Holovkivka due to reconstruction of their home ground, Zirka Stadium.[21] (29 December 2013)

Managers

Club Coach Replaced coach
Avanhard Kramatorsk Ukraine Yakiv Kripak Ukraine Serhiy Shevchenko
Bukovyna Chernivtsi Ukraine Yuriy Hiy Ukraine Vadym Zayats
Desna Chernihiv Ukraine Oleksandr Ryabokon
Dynamo-2 Kyiv Belarus Alyaksandr Khatskevich
Helios Kharkiv Ukraine Serhiy Yesin
PFC Oleksandriya Ukraine Volodymyr Sharan
MFC Mykolaiv Ukraine Vyacheslav Mazarati Ukraine Volodymyr Ponomarenko
Ukraine Oleh Fedorchuk
Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka Ukraine Vadym Kolesnyk Ukraine Yevhen Yarovenko
Nyva Ternopil Ukraine Bohdan Samardak Ukraine Ihor Yavorskyi
Olimpik Donetsk Ukraine Roman Sanzhar
FC Poltava Ukraine Ilya Blyznyuk
Stal Alchevsk Ukraine Vadym Plotnikov
FC Sumy Ukraine Serhiy Strashnenko Ukraine Andriy Kononenko
Tytan Armyansk Ukraine Serhiy Kozlov Ukraine Oleh Lutkov
UkrAhroKom Holovkivka Ukraine Yuriy Hura
Zirka Kirovohrad Ukraine Anatoliy Buznyk Ukraine Mykola Fedorenko

Managerial changes

Team Outgoing head coach Manner of departure Date of vacancy Table Incoming head coach Date of appointment
PFC Oleksandriya Ukraine Vitaliy Pervak End caretaker 7 June Pre season Ukraine Volodymyr Sharan[22] 8 June
Stal Alchevsk Ukraine Anatoliy Volobuyev[23] Sporting Director in Club 13 June Ukraine Vadym Plotnikov[23] 21 June
Tytan Armyansk Ukraine Oleh Leshchynskyi Resigned 21 June Ukraine Oleh Lutkov[24] 21 June
FC Poltava Ukraine Anatoliy Bezsmertnyi Moves to Club Administration 21 June Ukraine Ilya Blyznyuk[25] 21 June
Zirka Kirovohrad Ukraine Samir Hasanov End caretaker 21 June Ukraine Mykola Fedorenko[26] 21 June
Dynamo-2 Kyiv Ukraine Andriy Husin Replaced 2 July Belarus Alyaksandr Khatskevich[27] 2 July
Bukovyna Chernivtsi Ukraine Vadym Zayats[28] Resigned 31 August 9th Ukraine Yuriy Hiy[29] 5 September
MFC Mykolaiv Ukraine Oleh Fedorchuk[30] Resigned 4 November 15th Ukraine Volodymyr Ponomarenko (interim)[30] 4 November
Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka Ukraine Yevhen Yarovenko[31] Resigned 27 November 4th Ukraine Vadym Kolesnyk[32] 9 December
Avanhard Kramatorsk Ukraine Serhiy Shevchenko[33] Resigned 27 November 11th Ukraine Yakiv Kripak[34] 3 December
MFC Mykolaiv Ukraine Volodymyr Ponomarenko (interim) End as interim 11 March 15th Ukraine Vyacheslav Mazarati[35] 11 March
Nyva Ternopil Ukraine Ihor Yavorskyi[36] Resigned 17 March 5th Ukraine Bohdan Samardak[37] 26 March
Zirka Kirovohrad Ukraine Mykola Fedorenko[38] Resigned 7 April 11th Ukraine Anatoliy Buznyk[39] 9 April
Tytan Armyansk Ukraine Oleh Lutkov[40] Resigned 13 April 15th Ukraine Serhiy Kozlov (interim) 13 April
FC Sumy Ukraine Andriy Kononenko[41] Sacked 13 May 10th Ukraine Serhiy Strashnenko (interim) 13 May

League table

As of 31 May 2014[42]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 Olimpik Donetsk (C, P) 30 16 7 7 45 33 +12 55 Promoted to Ukrainian Premier League
2 PFC Oleksandriya 30 14 10 6 47 28 +19 52 Refused promotion[a]
3 Stal Alchevsk 30 16 3 11 41 33 +8 51
4 FC Poltava 30 14 4 12 36 34 +2 46
5 Desna Chernihiv 30 14 2 14 33 27 +6 44
6 Zirka Kirovohrad 30 12 8 10 36 34 +2 44
7 Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka 30 12 7 11 40 35 +5 43
8 UkrAhroKom Holovkivka (D) 30 11 9 10 27 27 0 42 Merged after season
9 Helios Kharkiv 30 10 11 9 29 35 −6 41
10 Nyva Ternopil 30 10 9 11 33 32 +1 39
11 FC Sumy 30 11 6 13 29 39 −10 39
12 Tytan Armyansk (D) 30 10 8 12 32 41 −9 38 Withdrew after season[b]
13 Bukovyna Chernivtsi 30 10 6 14 26 36 −10 36
14 Dynamo-2 Kyiv 30 8 8 14 29 30 −1 32
15 Avanhard Kramatorsk (D) 30 7 10 13 23 27 −4 31 Suspended after season[c]
16 MFC Mykolaiv 30 9 4 17 34 49 −15 31 Avoided relegation[d]
Source: Professional Football League of Ukraine[47]
Rules for classification: 1st points; 2nd goal difference; 3rd goals scored; 4th head-to-head points;
5th head-to-head goal difference; 6th head-to-head goals scored; 7th head-to-head fair play (all games); 8th draw or playoff[8]
(C) Champions; (D) Disqualified; (P) Promoted
Notes:
  1. ^ PFC Oleksandriya were to be promoted after finishing second but the president of the club refused promotion citing instability in the country and business reasons with the cost of keeping a team in the Premier League.[43]
  2. ^ FC Tytan Armyansk completed the season but the team was dissolved due to the annexation of Crimea by the Russian Federation.[44]
  3. ^ FC Avanhard Kramatorsk completed the season but the team's participation in competitions was suspended due to the situation in the East Ukraine.[45]
  4. ^ Relegation to the Ukrainian Second League for the next season was canceled.[46] The Central Council of Professional Football League of Ukraine considered the force majeure circumstances that were created due to war conditions in Kramatorsk as the reason for the cancellation. With the goal to preserve the maximum integrity of the League, considering that a direct threat to the life of footballers, coaching staff, and club's administration, those games, that were to be conducted with participation of Avanhard Kramatorsk to the end of the season, were recognized that they were not going to take place because of those unforeseen events.[46] (21 May 2014)

Results

As of 31 May 2014
Home \ Away AVK BUK DES DK2 HEL MYK NAF NVT OLK OLD POL STA SUM TYA UAP ZIR
Avanhard Kramatorsk[a] 0–1 2–1 0–1 -:+[b] 3–1 2–0 0–0 2–2 0–2 -:+[c] 0–2 -:+[a] 1–0 0–1 2–1
Bukovyna Chernivtsi 0–0 1–0 0–1 1–1 2–0 0–1 0–0[d] 1–3 1–1 2–0 2–0 2–1 2–0 2–0 0–1
Desna Chernihiv 1–0 2–0 0–0 1–0 1–0 0–1 1–0 2–0 1–2 1–2 0–2 4–0 3–1 3–0 2–4
Dynamo-2 Kyiv 1–1 1–2 0–1 3–0[e] 1–2 1–0 0–1 0–0 2–1 1–2 1–1 0–2 6–0 1–1 1–0
Helios Kharkiv 1–0 0–0 1–0 3–1 2–1 3–2 3–0[f] 0–0 1–1 0–0 0–2 1–1 0–0 0–0 2–4
MFC Mykolaiv 0–0 1–2 0–1 3–0[g] 4–1 1–1 1–4 1–2 1–1 1–2 0–2[h] 1–1 2–1 2–1 2–1
Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka 0–0 2–0 2–1 0–0 0–1 1–2 1–2 1–1 2–2 1–2 3–0 1–0 2–1 1–0 4–0
Nyva Ternopil 1–2 1–0 0–1 0–0 1–1 2–3 2–2 2–4 0–1 3–0[i] 2–0 2–0 2–2 2–0 2–2
PFC Oleksandriya 3–0 2–1 0–1 1–0 2–0 5–0 4–3 1–1 0–1 1–0 3–0 1–2 2–0 2–1 0–0
Olimpik Donetsk 1–3 3–2 1–0 3–1 1–3[j] 1–0 1–0 0–1 2–2 3–1 1–0 3–0 1–1 4–2 1–2
FC Poltava 1–1 2–0 3–1 2–1 0–1 2–0[k] 1–2 1–2 1–0[k] 2–1 3–0 1–1 3–1 0–1 0–0
Stal Alchevsk +:-[a] 3–0[l] 3–2 1–0[m] 3–1 1–0 2–2[n] 1–0 1–3 1–1 2–1 5–0 2–0 2–2 1–2
PFC Sumy 1–1 3–1 1–0 0–4 2–0 0–1 0–2 3–0 2–0 0–1 3–1 1–3 2–2 0–1 2–0
Tytan Armyansk 4–2 1–0 0–1 1–0 2–2 4–3 0–2 1–0 0–0 3–0[o] 0–1 2–0 1–0 1–0 1–0
UkrAhroKom Holovkivka 0–0 0–0 1–0 1–1 3–1 2–0 3–0 0–0 2–2 0–1 2–1 2–1 0–0 0–0 1–0
Zirka Kirovohrad 1–1 5–1 0–0 1–0 0–0 2–1 2–1 1–0 1–1 1–3 2–0 1–0 0–1 2–2 0–2
Source: Calendar (in Ukrainian)
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
Notes:
  1. ^ a b c Initially the PFL ruled that matches involving Avanhard Kramatorsk were abandoned as a technical loss for both teams due to war conditions.[46] Next day it was changed to a technical loss to Avanhard Kramatorsk in all games.[48] (22 May 2014)
  2. ^ Round 25 match between Avanhard Kramatorsk and Helios Kharkiv is postponed due to unrest in the region.[49] The game was to be played after Round 29[50] but was abandoned as a technical loss for Avanhard due to war conditions.[48] (22 May 2014)
  3. ^ Round 27 match between Avanhard Kramatorsk and FC Poltava is rescheduled due to blocked access to the city of Kramatorsk following unrest in the region.[50] The match was to be played at Karlivka[51] but was abandoned as a technical loss for Avanhard due to war conditions.[48] (22 May 2014)
  4. ^ Bukovyna Chernivtsi postpones their Round 9 match home match against Nyva Ternopil due to their financial situation.[52] Match was played after Round 19.[3]
  5. ^ Dynamo-2 Kyiv postpones their Round 9 match at home against Helios Kharkiv since five players were called for international duty.[52] The match was rescheduled after Round 15.[53]
  6. ^ Round 27 match between Helios Kharkiv and Nyva Ternopil is moved due to decisions made by the FFU of not conducting matches in Donetsk, Kharkiv, Luhansk and Odesa oblasts because of unrest in the region.[1] The match was played at Karlivka.[1] Match was not completed. Nyva Ternopil players walked off the pitch as a protest to a penalty awarded against them in 90+5' of the game. Score was 1–1 at the time.[54] Control Disciplinary Committee of the Football Federation of Ukraine award a 3–0 technical victory to Helios .[55]
  7. ^ PFL reschedules the Round 19 match between MFC Mykolaiv and Dynamo-2 Kyiv to after Round 20, since several Dynamo-2 Kyiv players were called for international duty.[3]
  8. ^ Round 27 match between MFC Mykolaiv and Stal Alchevsk rescheduled until after Round 29 due to unrest in the region.[1]
  9. ^ Administration of FC Poltava informed that the club would not travel to their Round 16 match against Nyva Ternopil[56] as a protest against unobjective decisions by referees against the team.[57] Control Disciplinary Committee of the Football Federation of Ukraine award a 3–0 technical victory to Nyva.[47]
  10. ^ Round 30 match between Olimpik Donetsk and Helios Kharkiv is moved due to decisions made by the FFU of not conducting matches in Donetsk, Kharkiv, Luhansk and Odesa oblasts because of unrest in the region. The match to be played at Enerhiya Stadium in Berdyansk, Zaporizhzhia Oblast.[20]
  11. ^ a b FC Poltava play their Round 22 and 24 matches at their Educational Sport Training Base Stadium in Kopyly, Poltava Oblast due to construction of their Lokomotiv Stadium in Poltava.[14]
  12. ^ Administration of Bukovyna Chernivtsi informed that the club would not travel to their Round 8 match against Stal Alchevsk due to financial issues.[58] Control Disciplinary Committee of the Football Federation of Ukraine award a 3–0 technical victory to Stal.[59]
  13. ^ Dynamo-2 Kyiv postpones their Round 14 away match against Stal Alchevsk since several players were called for international duty.[60] Match was played after Round 25.
  14. ^ Round 28 match between Stal Alchevsk and Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka is moved due to decisions made by the FFU of not conducting matches in Donetsk, Kharkiv, Luhansk and Odesa oblasts because of unrest in the region. The match to be played at Karlivka.[18]
  15. ^ Administration of Olimpik Donetsk informed their opponent Tytan Armyansk that the club would not travel to their Round 29 match due to instability in the region.[61] Later the PFL administration awarded a technical win (3:0) to Tytan Armyansk and a technical loss (3:0) to Olimpik Donetsk.

Positions by round

The following table represents the teams position after each round in the competition.

Team ╲ Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
Olimpik Donetsk1610764343132111111111111111111
PFC Oleksandriya432212214213344322222223222222
Stal Alchevsk211131121321233433333332333333
FC Poltava13911812710967776679111011128787545444
Desna Chernihiv7137117111314141514111191210865579710654655
Zirka Kirovohrad6115996781011888866688101011991176566
Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka115610101281076655222444444559108977
UkrAhroKom Holovkivka141515161616141212121010101311121099898108889788
Helios Kharkiv15161612141516151513131413101313131314141515141212131415129
Nyva Ternopil584481012131314151515141415141513755444678910
PFC Sumy32352565544445555579121011117910111011
Bukovyna Chernivtsi10141314111391111812139119877666666101112101112
Tytan Armyansk1610121313911799991212107911121314141515131411121313
Dynamo-2 Kyiv81214151514151616161616161616161616161616161616161616161614
Avanhard Kramatorsk949653432556778111212101111121314151515131415
MFC Mykolaiv1278348568101112141515141514151513131213141213141516
Updated to match(es) played on 27 May 2014. Source: pfl.ua

Top goalscorers

As of 31 May 2014
# Scorer Goals
(Pen.) 		Team
1 Ukraine Oleksandr Akymenko 13 (2) Stal Alchevsk
3 Ukraine Serhiy Starenkyi 11 PFC Oleksandriya
Ukraine Ruslan Kachur 11 (2) Helios Kharkiv
4 Ukraine Mykhaylo Serhiychuk[a] 10 (2) MFC Mykolaiv
Moldova Serhei Nudnii 10 (7) Tytan Armyansk
6 Nigeria Sheriff Isa 8 Olimpik Donetsk
Ukraine Vladyslav Nasibulin 8 FC Poltava
Ukraine Vasyl Palahniuk 8 Bukovyna Chernivtsi
Ukraine Vitaliy Ponomar 8 UkrAhroKom Holovkivka
Ukraine Oleksandr Sytnik 8 Olimpik Donetsk
Ukraine Vasyl Hrytsuk 8 (2) PFC Oleksandriya
  1. ^ Ukrainian Premier League club Karpaty Lviv signed Mykhaylo Serhiychuk during the winter break.[62]

See also

References

  1. ^ a b c d e f The Football Federation of Ukraine decided that all Round 27 matches will be played with no spectators attending due to continual unrest in the country. Also a decision was made by the FFU of not conducting matches in Donetsk, Kharkiv, Luhansk and Odesa oblasts.
    Фінал Кубка України та найближчий тур чемпіонату пройде без глядачів [Cup Final and next rounds of the Premier League will have no spectators]. Football Federation of Ukraine (in Ukrainian). ua-football.com. 8 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  2. ^ a b Жеребкування календаря першої ліги сезону 2013–2014 років [Calendar draw for First League 2013–14 season]. PFL (in Ukrainian). 26 June 2013. Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 26 June 2013.
  3. ^ a b c изначено дати проведення перенесених матчів [Date announced for rescheduled matches]. PFL (in Ukrainian). 9 November 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 9 November 2013.
  4. ^ Kyrychenko, Serhiy (19 May 2013). Друга ліга. "Десна" – "Славутич" 3:1. Наступна зупинка – перша ліга [Second League: Desna – Slavutych 3–1. Next stop – First League] (in Ukrainian). uafootball.com. Retrieved 19 May 2013.
  5. ^ "УкрАгроКом" выходит в первую лигу [UkrAhroKom enters First League] (in Russian). uafootball.com. 8 June 2013. Retrieved 8 June 2013.
  6. ^ Апеляційний комітет ФФУ відмовив "Кривбасу" [Football Federation of Ukraine Appellate Committee deny Kryvbas] (in Ukrainian). uafootball.com. 10 June 2013. Retrieved 10 June 2013.
  7. ^ a b c В следующем сезоне в Первой лиге примут участие 16 команд [Next season 16 teams will compete in the First League]. PFL (in Ukrainian). ua-football.com. 26 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  8. ^ a b "РЕГЛАМЕНТ Стаття 12. Визначення місць команд у турнірній таблиці (Regulations: Statute 12 Standing place position in the tournament table)" (PDF) (in Ukrainian). PFL. 12 July 2013. Retrieved 31 August 2013.
  9. ^ Ruslan Havrylov (28 June 2013). "УкрАгроКом" будет проводить домашние матчи Первой лиги на стадионе "Александрии" [UkrAhroKom to play their home games at Oleksandriya's stadium]. Pravorub (in Russian). ua-football.com. Retrieved 29 June 2013.
  10. ^ a b "Дербі Кіровоградщини відбудеться в Олександрії" [Kirovohraska Derby will take place in Oleksandriya]. Zrika Kirovohrad Official Web Site. ua-football.com. 20 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  11. ^ Харків відкрив тренувальний центр "Сонячний" [Kharkiv has opened the training base "Sonyachniy"]. stadion.lviv.ua (in Ukrainian). 11 May 2011. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 2 September 2012.
  12. ^ Стадион донецкого Олимпика после реконструкции (ФОТО) [Stadium Olimpik Donetsk after reconstruction (Photo)]. stadiums.at.ua (in Ukrainian). 20 April 2013. Retrieved 31 May 2014.
  13. ^ Строительство базы для ФК Полтава и к Евро-2012 под угрозой [Building a base for FC Poltava and Euro 2012 threatened] (in Russian). Football.ua. 30 October 2009. Retrieved 21 May 2014.
  14. ^ a b Dubyna, Oleh (5 April 2014). Полтава - Олександрія 1:0. Лісовий начаклував перемогу полтавцям [Poltava–Oleksandriya 1:0. Forest enchants victory for Poltavites] (in Ukrainian). ua-football. Retrieved 21 May 2014.
  15. ^ Dubyna, Oleh (18 April 2014). Полтава - Миколаїв 2:0. Перемога імені Насібуліна [Poltava–Mykolaiv 2:0. Victory in the name of Nasibulin] (in Ukrainian). ua-football. Retrieved 21 May 2014.
  16. ^ "Полтава-2-Карлівка" гратиме на оновленому стадіоні [Poltava-2 Karlivka will play in updated stadium] (in Ukrainian). PFL. 9 October 2013. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 9 October 2013.
  17. ^ "Полтава" та "Геліос" зіграють у Карлівці [Poltava and Helios will play in Karlivka] (in Ukrainian). PFL. 9 October 2013. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 9 October 2013.
  18. ^ a b Рішення Адміністрації ПФЛ щодо місць проведення матчів [Decision by Administration PFL as to the venue of matches] (in Ukrainian). PFL. 14 May 2014. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  19. ^ Каталог споруд; Дитячо-юнацька спортивна школа м.Бердянськ [Catalog infrastructure; Youth sports school in Berdyansk]. Ukrainian Government (in Ukrainian). 2011. Retrieved 31 May 2014.[permanent dead link‍]
  20. ^ a b Адміністрація ПФЛ прийняла рішення щодо матчу "Олімпік" – "Геліос" [Decision by Administration PFL as to the match Olimpik–Helios] (in Ukrainian). PFL. 26 May 2014. Archived from the original on 28 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
  21. ^ Кіровоград залишиться без футболу.ФК "Зірка" переїжджає в Головківку [Kirovohrad left without football. FC Zirka moves to Holovkivka] (in Ukrainian). Novyny Kirovohrada. 29 December 2013. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  22. ^ Володимир Шаран призначений головним тренером "Олександрії" [Volodymyr Sharan appointed head coach of Oleksandria]. Oleksandriyski Novyny (in Ukrainian). ua-football.com. 11 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  23. ^ a b Волобуев – спортивный директор, Плотников – главный тренер ФК "Сталь" [Volobuyev – Sports Director, Plotnykov – head coach of Stal]. Vistochniy Variant (in Russian). ua-football.com. 20 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  24. ^ Олег Лутков стал главным тренером "Титана" [Oleh Lutkov becomes new head coach of Tytan]. Tytan official webpage (in Russian). ua-football.com. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  25. ^ Близнюк назначен главным тренером "Полтавы" [Blyznyuk appointed head coach of Poltava]. Poltavshchyna Sport (in Russian). ua-football.com. 21 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  26. ^ Головним тренером "Зірки" став Федоренко [Mykola Fedorenko new head trainer os Zirka] (in Ukrainian). Novynyk Kirovohradshchyny. 21 June 2013. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 21 June 2013.
  27. ^ Хацкевич дебютировал в "Динамо-2" ничьей со "Славутичем" [Khatskevich debuts with Dynamo-2 in tie with Slavutych] (in Ukrainian). ua-football.com. 3 July 2013. Retrieved 3 July 2013.
  28. ^ Розірвано контракт між ФСК "Буковина" і головним тренером команди Вадимом Зайцем [Contract broken between FC Bukovyna and head trainer Vadym Zaitsem] (in Ukrainian). ua-football.com. 31 August 2013. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 1 September 2013.
  29. ^ Юрій Гій: Щоб гідно виступати у першій лізі, ФК Буковина треба багато працювати [Yuriy Hiy: To participate in the First League, FC Bykovyna needs to work a lot] (in Ukrainian). ua-football.com. 22 September 2013. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 30 September 2013.
  30. ^ a b И.О тренера "Николаева" назначен Владимир Пономаренко. Федорчук ушел в отставку ["Mykolaiv" appoints Volodymyr Ponomarenko. Fedorchuk resigned] (in Russian). ua-football.com. 4 November 2013. Retrieved 4 November 2013.
  31. ^ Евгений Яровенко подал в отставку с поста главного тренера Нефтяник-Укрнафта [Yevhen Yarovenko resigns from the position os head trainer of Naftovyk-Ukrnafta] (in Russian). ua-football.com. 27 November 2013. Retrieved 27 November 2013.
  32. ^ Головним тренером Нафтовик-Укрнафти призначено Вадима Колесника [Head trainer of Naftovyk-Ukrnafta is Vadym Kolesnyk] (in Ukrainian). ua-football.com. 9 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  33. ^ Источник: Сергей Шевченко покинул пост главного тренера Авангарда [Serhiy Shevchenko resigns from the position of head trainer of Avanhard Kramatorsk] (in Russian). ua-football.com. 27 November 2013. Retrieved 3 December 2013.
  34. ^ Официально. Яков Крипак – новый наставник краматорского Авангарда [Official: Yakiv Kripak New trainer of Avanhard Kramatorsk] (in Russian). ua-football.com. 3 December 2013. Retrieved 3 December 2013.
  35. ^ Вячеслав Мазарати – главный тренер МФК Николаев (in Russian). football.sport.ua. 12 March 2014. Retrieved 8 April 2014.
  36. ^ Ігор Яворський більше не тренуватиме тернопільську "Ниву" (відео) [Ihor Yavorsky will not train Nyva Ternopil anymore] (in Ukrainian). Website of the City of Ternopil. 18 March 2014. Retrieved 7 April 2014.
  37. ^ Кубок. 1/4 . Матч № 25 Протокол матчу Славутич – Нива [Match Report 1/4 Final Ukrainian Cup – Slavutych vs. Nyva] (in Ukrainian). Ukrainian Premier League. 26 March 2014. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 7 April 2014. Bohdan Samardak listed as official manager
  38. ^ Тренер Зірки Федоренко подав у відставку [Trainer of Zirka, Fedorenko gives his resignation]. FC Zirka official web site (in Ukrainian). ua-football.com. 7 April 2014. Retrieved 7 April 2014.
  39. ^ Официально. Анатолий Бузник — главный тренер "Звезды" [Official: Anatoliy Buznyk - Head trainer of Zirka]. FC Zirka official web site (in Russian). sport.mail.ru. 9 April 2014. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 9 April 2014.
  40. ^ Олег Лутков: "Я уже не головний тренер "Титану". Ukrayinskyi Fooboll (in Ukrainian). footboom.com. 14 April 2014. Retrieved 14 April 2014.
  41. ^ Главный тренер ПФК Сумы Андрей Кононенко отстранен от работы [Head trainer of FC Sumy Andriy Kononenko]. Ukrayinskyi Futbol (in Russian). ua-football.com. 13 May 2014. Retrieved 13 May 2014.
  42. ^ Technical results and official standing on May 31, 2014. Professional Football League. 31 May 2014
  43. ^ Александрия откажется от выхода в УПЛ и объединится с УкрАгроКомом [Oleksandriya refuse entrance into UPL and will amalgamate with UkrAhrKom]. ua-football.com (in Russian). 31 May 2014. Retrieved 31 May 2014.
  44. ^ Титан прекращает существование [Tytan stops its existence]. ua-football.com (in Russian). 11 June 2014. Retrieved 19 June 2014.
  45. ^ В Першій лізі буде виступати 16 команд [In the First League will participate 16 teams]] (in Ukrainian). UA-Football. 7 July 2014.
  46. ^ a b c Прийнято Постанову Центральної Ради щодо ситуації у Краматорську [Adopted decision of the Central Council about the situation in Kramatorsk]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 21 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  47. ^ a b "Professional Football League of Ukraine First League Standings". PFL (in Ukrainian). Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 20 June 2013.
  48. ^ a b c Прийнято Постанову Центральної Ради щодо ситуації у Краматорську [Adopted decision of the Central Council about the situation in Kramatorsk (updated)]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 22 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  49. ^ Центральна Рада прийняла рішення про перенесення матчів [Central Committee has made a decision about the postponed matches] (in Ukrainian). PFL. 25 April 2014. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 25 April 2014.
  50. ^ a b ПФЛ перенесла ряд матчів Першої та Другої ліги [PFL has rescheduled a number of games for First and Second League]. PFL (in Ukrainian). ua-football.com. 6 May 2014. Retrieved 6 May 2014.
  51. ^ "Матч Авангард – Суми відбудеться в Карлівці" [Match Avanhard–Sumy will be held in Karlivka]. 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  52. ^ a b На пізніший термін перенесено два матчі 9-го туру Фавбет Ліги 1 [Round 9 Favbet First League two matches postponed to a later date]. PFL (in Ukrainian). 7 September 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 7 September 2013.
  53. ^ Визначено дату перенесеного матчу "Динамо-2" – "Геліос" [Date announced for rescheduled match Dynamo-2 – Helios]. ua-football.com (in Ukrainian). 8 October 2013. Retrieved 8 October 2013.
  54. ^ Гелиос - Нива 1:1. Не доиграли [Helios - Nyva 1:1. Not completed] (in Ukrainian). ua-football.com. 12 May 2014. Retrieved 12 May 2014.
  55. ^ Говерла і Нива отримали технічні поразки і штрафи від КДК [Hoverla and Nyva received technical losses and fines from CDC]. Football Federation of Ukraine (in Ukrainian). ua-football.com. 28 May 2014. Retrieved 28 May 2014.
  56. ^ Матч "Нива" Тернопіль – "Полтава" не відбудеться [Match Nyva Ternopil – Poltava will not take place]. PFL (in Ukrainian). 24 October 2013. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 25 October 2013.
  57. ^ Матч "Нива" Тернопіль – "Полтава" не відбудеться [Match Nyva Ternopil – Poltava will not take place]. PFL (in Ukrainian). Nyva Ternopil Official website. 24 October 2013. Retrieved 25 October 2013.
  58. ^ "Буковина" не їде на матч зі "Сталлю" [Bukovyna not travelling for match is Stal]. PFL (in Ukrainian). 29 August 2013. Retrieved 31 August 2013.
  59. ^ Контрольно-дисциплінарний комітет Рішення КДК: клуби Прем'єр-ліги оштрафовано, "Буковині" зараховано технічну поразку [Control Disciplinary Committee:Decision – PFL Clubs fined, Bukovyna receive technical defeat]. Football Federation of Ukraine (in Ukrainian). 12 September 2013. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 30 September 2013.
  60. ^ "Матч «Сталь» (Алчевськ) – «Динамо-2» перенесено" [Match Stal Alchevsk – Dynamo-2 rescheduled]. fcdynamo.com (in Ukrainian). 8 October 2013. Retrieved 17 June 2023.
  61. ^ Матч Титан (Армянск) - Олимпик (Донецк) не состоится [Match Tytan (Armyansk) - Olimpik (Donetsk) will not be played]. Tytan Armyansk Official website (in Russian). ua-football.com. 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  62. ^ Офіційно: "Карпати" підписали форварда "Миколаєва" Михайла Сергійчука [Official: Karpaty signed forward from FC Mykolaiv Mykhaylo Serhiychuk]. Official Karpaty website (in Ukrainian). vgolos.com. 11 March 2014. Retrieved 29 March 2014.