1984–85 New Jersey Devils season

1984–85 New Jersey Devils
Division5th Patrick
ConferenceWales
1984–85 record22–48–10
Goals for264
Goals against346
Team information
General managerMax McNab
CoachDoug Carpenter
CaptainMel Bridgman
Alternate captainsNone
ArenaBrendan Byrne Arena
Team leaders
GoalsMel Bridgman
Aaron Broten (22)
AssistsDave Pichette (40)
PointsMel Bridgman (61)
Penalty minutesPat Verbeek (162)
Plus/minusBob Lorimer (+6)
WinsChico Resch (15)
Goals against averageRon Low (3.85)

The 1984–85 New Jersey Devils season was the 11th season for the National Hockey League franchise that was established on June 11, 1974, and third season since the franchise relocated from Colorado prior to the 1982–83 NHL season.[1] For the seventh consecutive season the team did not qualify for the playoffs.

Offseason

Lou Vairo joined the team as an assistant coach to Carpenter.[2]

Regular season

Final standings

Patrick Division
GP W L T GF GA Pts
Philadelphia Flyers 80 53 20 7 348 241 113
Washington Capitals 80 46 25 9 322 240 101
New York Islanders 80 40 34 6 345 312 86
New York Rangers 80 26 44 10 295 345 62
New Jersey Devils 80 22 48 10 264 346 54
Pittsburgh Penguins 80 24 51 5 276 385 53

[3]Note: GP = Games played, W = Wins, L = Losses, T = Ties, Pts = Points, GF = Goals for, GA = Goals against
Note: Teams that qualified for the playoffs are highlighted in bold.

Record vs. opponents

Patrick Division record vs. opponents

Vs. Wales Conference

Vs. Campbell Conference


Schedule and results

No. R Date Score Opponent Record
1 W October 12, 1984 7–2 New York Islanders (1984–85) 1–0–0
2 L October 13, 1984 1–4 @ Detroit Red Wings (1984–85) 1–1–0
3 L October 16, 1984 4–6 @ New York Islanders (1984–85) 1–2–0
4 W October 19, 1984 4–1 Toronto Maple Leafs (1984–85) 2–2–0
5 L October 20, 1984 3–8 @ St. Louis Blues (1984–85) 2–3–0
6 W October 24, 1984 5–2 @ Pittsburgh Penguins (1984–85) 3–3–0
7 L October 25, 1984 2–11 New York Rangers (1984–85) 3–4–0
8 L October 27, 1984 2–4 Philadelphia Flyers (1984–85) 3–5–0
9 L October 31, 1984 6–7 Pittsburgh Penguins (1984–85) 3–6–0
10 T November 2, 1984 2–2 OT Minnesota North Stars (1984–85) 3–6–1
11 L November 3, 1984 4–6 @ Washington Capitals (1984–85) 3–7–1
12 L November 8, 1984 2–3 Edmonton Oilers (1984–85) 3–8–1
13 T November 10, 1984 2–2 OT Washington Capitals (1984–85) 3–8–2
14 L November 15, 1984 3–5 @ Boston Bruins (1984–85) 3–9–2
15 L November 17, 1984 0–5 @ Montreal Canadiens (1984–85) 3–10–2
16 W November 18, 1984 6–0 @ New York Rangers (1984–85) 4–10–2
17 L November 21, 1984 1–8 @ Los Angeles Kings (1984–85) 4–11–2
18 L November 23, 1984 4–5 OT @ Minnesota North Stars (1984–85) 4–12–2
19 W November 24, 1984 5–3 @ Pittsburgh Penguins (1984–85) 5–12–2
20 W November 27, 1984 3–2 Minnesota North Stars (1984–85) 6–12–2
21 W November 29, 1984 2–1 @ Philadelphia Flyers (1984–85) 7–12–2
22 L December 1, 1984 3–5 Chicago Black Hawks (1984–85) 7–13–2
23 L December 4, 1984 1–4 @ Washington Capitals (1984–85) 7–14–2
24 T December 7, 1984 3–3 OT Calgary Flames (1984–85) 7–14–3
25 L December 8, 1984 3–7 @ Quebec Nordiques (1984–85) 7–15–3
26 W December 11, 1984 7–5 @ New York Islanders (1984–85) 8–15–3
27 T December 13, 1984 4–4 OT St. Louis Blues (1984–85) 8–15–4
28 W December 15, 1984 8–3 Quebec Nordiques (1984–85) 9–15–4
29 W December 17, 1984 5–2 Edmonton Oilers (1984–85) 10–15–4
30 W December 19, 1984 3–2 @ Pittsburgh Penguins (1984–85) 11–15–4
31 L December 20, 1984 4–8 @ Philadelphia Flyers (1984–85) 11–16–4
32 L December 22, 1984 3–5 New York Rangers (1984–85) 11–17–4
33 L December 26, 1984 3–5 @ Hartford Whalers (1984–85) 11–18–4
34 W December 27, 1984 4–1 Toronto Maple Leafs (1984–85) 12–18–4
35 L December 29, 1984 1–2 Buffalo Sabres (1984–85) 12–19–4
36 L December 31, 1984 4–6 @ Buffalo Sabres (1984–85) 12–20–4
37 L January 3, 1985 4–6 Vancouver Canucks (1984–85) 12–21–4
38 W January 5, 1985 5–4 Montreal Canadiens (1984–85) 13–21–4
39 L January 6, 1985 4–5 OT @ New York Rangers (1984–85) 13–22–4
40 L January 10, 1985 2–3 New York Islanders (1984–85) 13–23–4
41 W January 12, 1985 5–3 Washington Capitals (1984–85) 14–23–4
42 W January 14, 1985 2–1 @ New York Rangers (1984–85) 15–23–4
43 L January 15, 1985 2–3 Boston Bruins (1984–85) 15–24–4
44 L January 18, 1985 6–9 New York Rangers (1984–85) 15–25–4
45 T January 19, 1985 4–4 OT @ Montreal Canadiens (1984–85) 15–25–5
46 L January 23, 1985 3–6 @ Calgary Flames (1984–85) 15–26–5
47 L January 25, 1985 2–4 @ Edmonton Oilers (1984–85) 15–27–5
48 L January 29, 1985 3–6 @ Los Angeles Kings (1984–85) 15–28–5
49 L January 31, 1985 1–3 @ Philadelphia Flyers (1984–85) 15–29–5
50 W February 1, 1985 3–2 New York Islanders (1984–85) 16–29–5
51 T February 3, 1985 5–5 OT Detroit Red Wings (1984–85) 16–29–6
52 W February 7, 1985 6–3 Pittsburgh Penguins (1984–85) 17–29–6
53 T February 9, 1985 2–2 OT @ Quebec Nordiques (1984–85) 17–29–7
54 L February 14, 1985 0–4 Hartford Whalers (1984–85) 17–30–7
55 W February 16, 1985 6–3 @ Toronto Maple Leafs (1984–85) 18–30–7
56 T February 17, 1985 2–2 OT @ Winnipeg Jets (1984–85) 18–30–8
57 L February 19, 1985 5–7 @ Vancouver Canucks (1984–85) 18–31–8
58 L February 21, 1985 3–5 Los Angeles Kings (1984–85) 18–32–8
59 L February 23, 1985 1–5 Calgary Flames (1984–85) 18–33–8
60 L February 26, 1985 3–4 Buffalo Sabres (1984–85) 18–34–8
61 L February 27, 1985 3–6 @ Chicago Black Hawks (1984–85) 18–35–8
62 L March 1, 1985 1–4 Hartford Whalers (1984–85) 18–36–8
63 W March 3, 1985 5–2 Philadelphia Flyers (1984–85) 19–36–8
64 L March 5, 1985 1–4 @ Washington Capitals (1984–85) 19–37–8
65 T March 7, 1985 4–4 OT New York Islanders (1984–85) 19–37–9
66 W March 9, 1985 8–5 @ Detroit Red Wings (1984–85) 20–37–9
67 L March 10, 1985 1–7 @ Winnipeg Jets (1984–85) 20–38–9
68 L March 12, 1985 3–6 Winnipeg Jets (1984–85) 20–39–9
69 L March 14, 1985 4–7 Boston Bruins (1984–85) 20–40–9
70 L March 17, 1985 3–7 @ New York Rangers (1984–85) 20–41–9
71 L March 19, 1985 1–4 @ Washington Capitals (1984–85) 20–42–9
72 L March 21, 1985 2–3 Vancouver Canucks (1984–85) 20–43–9
73 L March 23, 1985 3–5 Philadelphia Flyers (1984–85) 20–44–9
74 L March 27, 1985 3–4 @ Pittsburgh Penguins (1984–85) 20–45–9
75 W March 28, 1985 3–2 Washington Capitals (1984–85) 21–45–9
76 W March 30, 1985 6–4 Pittsburgh Penguins (1984–85) 22–45–9
77 L April 2, 1985 4–8 @ St. Louis Blues (1984–85) 22–46–9
78 L April 3, 1985 0–5 @ Chicago Black Hawks (1984–85) 22–47–9
79 T April 6, 1985 5–5 OT @ New York Islanders (1984–85) 22–47–10
80 L April 7, 1985 1–6 Philadelphia Flyers (1984–85) 22–48–10

Player statistics

Regular season

Scoring
Player Pos GP G A Pts PIM +/- PPG SHG GWG
Mel Bridgman C 80 22 39 61 105 -16 5 3 3
Aaron Broten LW/C 80 22 35 57 38 -18 10 0 2
Dave Pichette D 71 17 40 57 41 -20 8 0 2
Kirk Muller LW 80 17 37 54 69 -31 9 1 0
Tim Higgins RW 71 19 29 48 30 -10 5 0 2
Paul Gagne LW 79 24 19 43 28 -11 3 0 1
Doug Sulliman RW 57 22 16 38 4 -11 6 0 1
Pat Verbeek RW 78 15 18 33 162 -24 5 1 1
John MacLean RW 61 13 20 33 44 -11 1 0 4
Bruce Driver D 67 9 23 32 36 -22 3 1 0
Jan Ludvig RW 74 12 19 31 53 -19 3 0 1
Rick Meagher C 71 11 20 31 22 -13 1 1 1
Uli Hiemer D 53 5 24 29 70 -14 3 0 0
Rich Preston RW 75 12 15 27 26 -24 1 0 1
Joe Cirella D 66 6 18 24 141 -45 2 0 0
Greg Adams LW 36 12 9 21 14 -14 5 0 0
Phil Russell D 66 4 16 20 110 -14 0 1 0
Don Lever LW 67 10 8 18 31 -29 0 1 1
Dave Lewis D 74 3 9 12 78 -29 0 0 2
Rocky Trottier RW 33 5 3 8 2 -3 0 0 0
Bob Lorimer D 46 2 6 8 35 6 0 0 0
Bob Hoffmeyer D 37 1 6 7 65 -15 0 0 0
Gary McAdam LW 4 1 1 2 0 0 0 0 0
Rich Chernomaz RW 3 0 2 2 2 2 0 0 0
Mitch Wilson C 9 0 2 2 21 1 0 0 0
Hannu Kamppuri G 13 0 1 1 2 0 0 0 0
Ken Daneyko D 1 0 0 0 10 -1 0 0 0
Alan Hepple D 1 0 0 0 0 -2 0 0 0
Ron Low G 26 0 0 0 21 0 0 0 0
Glenn Resch G 51 0 0 0 6 0 0 0 0
Goaltending
Player MIN GP W L T GA GAA SO
Glenn Resch 2884 51 15 27 5 200 4.16 0
Ron Low 1326 26 6 11 4 85 3.85 1
Hannu Kamppuri 645 13 1 10 1 54 5.02 0
Team: 4855 80 22 48 10 339 4.19 1

[5]

Note: GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; +/- = Plus/minus; PIM = Penalty minutes; PPG=Power-play goals; SHG=Short-handed goals; GWG=Game-winning goals
      MIN=Minutes played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GA = Goals against; GAA = Goals against average; SO = Shutouts;

Awards and records

Transactions

Draft picks

New Jersey's draft picks at the 1984 NHL Entry Draft held at the Montreal Forum in Montreal.

Round # Player Nationality College/Junior/Club team (League)
1 2 Kirk Muller  Canada Laval Voisins (QMJHL)
2 23 Craig Billington  Canada Belleville Bulls (OHL)
3 44 Neil Davey  Canada Michigan State (CCHA)
4 74 Paul Ysebaert  Canada Petrolia Jets (WOJBHL)
5 86 Jon Morris  United States Chelmsford High School (USHS-MA)
6 107 Kirk McLean  Canada Oshawa Generals (OHL)
7 128 Ian Ferguson  United States Oshawa Generals (OHL)
8 149 Vladimir Kames  Czechoslovakia HC Dukla Jihlava (Czechoslovakia)
9 170 Mike Roth  United States Hill-Murray High School (USHS-MN)
10 190 Mike Peluso  United States Greenway High School (USHS-MN)
11 211 Jarkko Piiparinen  Finland Kiekko-Reipas (Finland)
12 231 Chris Kiene  United States Springfield Olympics (NEJHL)

Farm teams

See also

References

  1. ^ National Hockey League (2010). The National Hockey League Official Guide & Record Book/2011. Triumph Books. p. 83. ISBN 978-1-60078-422-4.
  2. ^ "Lou Vairo Team Staff Profile". Elite Prospects. Retrieved February 25, 2020.
  3. ^ Dinger, Ralph, ed. (2011). The National Hockey League Official Guide & Record Book 2012. Dan Diamond & Associates. p. 152. ISBN 9781894801225.
  4. ^ "All-Time NHL Results". NHL.com. Retrieved August 25, 2023.
  5. ^ "1984-85 New Jersey Devils Statistics – Hockey-Reference.com". hockey-reference.com. Retrieved June 2, 2009.

Read other articles:

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat Choi Yoo-jung. Dalam nama Korean ini, nama keluarganya adalah Choi. Choi Yoo-jungChoi di bulan February 2019Nama asal최유정LahirChoi Yoo-jung12 November 1999 (umur 24)[1]Guri, Provinsi Gyeonggi, Korea SelatanPendidikanSchool of Performing Arts SeoulPekerjaanPenyanyipenariaktrisTahun aktif2016–sekarangNama KoreaHangul최유정 Hanja磪有情 Alih AksaraChoe Yu-jeongMcCune–ReischauerCh'oe Yujŏng Choi Yoo-jung (최유�...

 

 

Ilustrasi abad ke-16 atau ke-17 dari The Black Book of Taymouth yang menunjukkan Duncan diapit oleh dua keturunannya. Di sebelah kanan Duncan berdiri cucunya Colin Campbell, Earl Pertama Argyll dan di sebelah kirinya adalah putranya Colin dari Glenorchy. (Deskripsi setelah Boardman, The Campbells.) Duncan Campbell, Lord Pertama Campbell (bahasa Gaelik Klasik Donnchadh mac Cailein, dan juga disebut Donnchadh na-Adh (Inggris: Duncan yang Beruntungcode: en is deprecated ) dari Loch Awe, (†1453...

 

 

Lokasi Kabupaten Buru di Provinsi Maluku Berikut ini adalah daftar kecamatan dan desa di Kabupaten Buru, Provinsi Maluku, Indonesia. Kabupaten Buru terdiri atas 10 kecamatan dan 82 desa dengan luas wilayah 4.932,32 km² dan jumlah penduduk 130.696 jiwa (2017). Kode Wilayah Kabupaten Buru adalah 81.04.[1][2][3] Kode Wilayah Nama Kecamatan Ibu kota Jumlah Desa Daftar Kelurahan dan Desa 81.04.01 Namlea Namlea 7 lbsKecamatan Namlea, Kabupaten Buru, MalukuDesa Batuboy Jamil...

Algerian novelist, playwright, and poet Mustapha HacianeBorn1935Rouiba, Algeria Mustapha Haciane, also spelt as Mustafa Haciane,[1][2] (born in 1935) is an Algerian novelist, playwright, and poet.[3] His publications often tackle social issues.[4] Biography Mustapha Haciane was born in 1935, in Rouiba, Algeria, into a family of Turkish origin.[5][3] He began writing poems at the age of 17 whilst in high school. In 1950 he met with Albert Camus, ...

 

 

Участники Второй Болгарской легии (1867—1868). В.Левский третий слева в первом ряду. Болгарская легия (болг. Българска легия) — военные формирования, созданные в 1861—1862 и 1867—1868 в Белграде болгарскими эмигрантами для борьбы с османским оккупационным режимом. Первая болгар�...

 

 

Gendut Siapa Takut?!Poster rilis teatrikalSutradaraPritagita ArianegaraProduserRajesh Kewalram JagtianiSkenario Pritagita Arianegara Ilya Aktop BerdasarkanGendut? Siapa Takut!oleh AlniraPemeran Marshanda Wafda Saifan Lubis Marthino Lio Cut Mini Tora Sudiro Dea Panendra Omara Esteghlal Jihane Almira Penata musikRicky LionardiSinematograferFaozan RizalPenyuntingAline JusriaPerusahaanproduksiSpectrum FilmTanggal rilis 22 September 2022 (2022-09-22) Durasi100 menitNegara Indonesia...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Ahmad Sarwat – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Dr.Ahmad Sarwat, Lc., M.A.LahirAhmad Sarwat19 September 1969 (umur 54) Cairo, MesirTempat tinggalJakartaNama lainUstadz SarwatPe...

 

 

Koordinat: 7°16′50″S 112°44′36″E / 7.28050°S 112.74326°E / -7.28050; 112.74326 SMAK Santa Maria InformasiDidirikan26 Juni 1922JenisSwasta, KatolikKepala SekolahMaria Theresia Nike K., M.Pd.Jurusan atau peminatanIPA, IPS, BAHASARentang kelasX, XI IPA, XI IPS, XI Bahasa, XII IPA, XII IPS, XII BahasaJumlah siswa(25 - 35 siswa per kelas)StatusSwastaAlamatLokasiJalan Raya Darmo 49 , Surabaya, Surabaya, IndonesiaSitus webhttp://www.smasanmarosu.sch...

 

 

Canadian cyclist Tara WhittenPersonal informationFull nameTara Alice WhittenBorn (1980-07-13) 13 July 1980 (age 43)Edmonton, Alberta, CanadaTeam informationCurrent teamRetiredDisciplinesTrackRoadRoleRiderRider typeEnduranceProfessional team2011–2012Team TIBCO–To The Top Medal record Representing  Canada Women's track cycling Summer Olympics 2012 London Team pursuit World Championship 2010 Ballerup Omnium 2010 Ballerup Points race 2011 Apeldoorn...

Paspor Diplomatik adalah dokumen yang memberi kewenangan lebih kepada seorang Diplomat untuk menjalankan tugas negaranya secara internasional Kekebalan diplomatik (Diplomatic immunity) adalah jenis kekebalan hukum yang memastikan bahwa seorang diplomat dapat bertugas dengan aman dan tidak dapat dituntut atau ditangkap oleh aparat negara di tempat ia bertugas. Dalam hubungan internasional, kekebalan diplomatik dikenal sebagai salah satu strategi tertua dan paling luas. Didukung dengan riwayat ...

 

 

Jordanian woman (born 1980) known for her role in the Sbarro restaurant bombing Ahlam TamimiPicture of al-TamimiBorn1980 (age 43–44)Zarqa, JordanSpouseNizar Tamimi Ahlam Aref Ahmad al-Tamimi (Arabic: أحلام عرف أحمد التميمي; born 1980) is a Jordanian national[1] known for assisting in carrying out the Sbarro restaurant suicide bombing in Jerusalem, in 2001. She was convicted by an Israeli military tribunal and received multiple life sentences, but was rele...

 

 

Voce principale: Lira italiana. Le monete della lira italiana, insieme alle banconote della lira italiana, furono uno strumento di pagamento utilizzato dall'introduzione della lira come valuta del Regno d'Italia, dopo l'emissione del decreto del 24 agosto 1862, fino all'entrata in vigore dell'euro il 1º gennaio 2002[1]. Indice 1 Tipi di moneta durante il Regno d'Italia 1.1 1 lira 1.1.1 Prima versione 1.1.2 Seconda versione 1.1.3 Terza versione 1.1.4 Quarta versione 1.1.5 Quinta vers...

American leader in charitable work Louisa Lee SchuylerPortrait by Léon Bonnat (1879)Born(1837-10-26)October 26, 1837DiedOctober 10, 1926(1926-10-10) (aged 88)NationalityAmericanKnown forFounding the first nursing school in the United States Louisa Lee Schuyler (October 26, 1837 – October 10, 1926) was an early American leader in charitable work, particularly noted for founding the first nursing school in the United States. Charitable work During the Civil War, at the relatively y...

 

 

Body of myths, tales, and superstitions held by Filipinos This article is about Philippine mythology. Not to be confused with Indigenous Philippine folk religions. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may contain excessive or inappropriate references to self-published sources. Please help improve it by removing references to unreliable sources where they are used i...

 

 

Chemical compound Paramethasone acetateClinical dataOther namesMonocortinDrug classCorticosteroid; GlucocorticoidIdentifiers IUPAC name 2-[(1S,2R,8S,10S,11S,13R,14R,15S,17S)-8-Fluoro-14,17-dihydroxy-2,13,15-trimethyl-5-oxotetracyclo[8.7.0.02,7.011,15]heptadeca-3,6-dien-14-yl]-2-oxoethyl acetate CAS Number1597-82-6PubChem CID443928DrugBankDB01384ChemSpider391984UNII8X50N88ZDPKEGGD01229ChEBICHEBI:31963ChEMBLChEMBL1200342CompTox Dashboard (EPA)DTXSID8023422 ECHA InfoCard100.014.989 Chemical and ...

Protein found in humans RPL29Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes4UG0, 4V6X, 5AJ0, 4UJD, 4D67, 4D5Y, 4UJE, 4UJCIdentifiersAliasesRPL29, HIP, HUML29, RPL29P10, RPL29_3_370, ribosomal protein L29External IDsOMIM: 601832; MGI: 99687; HomoloGene: 133570; GeneCards: RPL29; OMA:RPL29 - orthologsGene location (Human)Chr.Chromosome 3 (human)[1]Band3p21.2Start51,993,522 bp[1]End51,995,895 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 9 (mouse)[2...

 

 

此條目没有列出任何参考或来源。 (2013年9月23日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 藝術語言(英語:artistic language或artlang)是指一種基於藝術的樂趣或娛樂性而發明的人造語言。許多的藝術語言都是為了架空世界所發明,較廣為人知的藝術語言有J. R. R. 托爾金的中土世界和星艦迷航記...

 

 

Football league seasonPrimera División de Fútbol de El SalvadorChampionsC.D. Águila (th title)RelegatedNoneTop goalscorer Waldir Guerra (10)← Clausura 1999 Clausura 2000 → The Primera División de Fútbol Profesional Apertura 1999 season (officially Copa Pilsener Apertura 2000) started on August 28, 1999, and finished on December 26, 1999. The season saw Águila win its 12th league title after a 1-0 victory over C.D. Municipal Limeño in the final. Key note After round 8 of this season...

Hak Perbedaan teoretis Hak klaim dan hak kebebasan Hak individu dan hak kolektif Hak kodrati dan hak ikhtiyari Hak positif dan hak negatif Hak asasi manusia Hak sipil dan politik Hak ekonomi, sosial, dan budaya Hak generasi ketiga Berdasarkan penerima Anak-anak Buruh Difabel Hewan Interseks LGBT Manusia Minoritas Penduduk asli Perempuan Kelompok hak lainnya Hak penentuan nasib sendiri Hak reproduktif lbs Perlindungan konsumen adalah perangkat hukum yang diciptakan untuk melindungi dan terpenu...

 

 

L'anthroposophie est un courant pseudoscientifique, ésotérique et philosophique s'appuyant sur les pensées et écrits de l'occultiste autrichien Rudolf Steiner, réalisés après qu'il a quitté la Société théosophique en 1913. Sa doctrine syncrétique mélange diverses notions empruntées aux religions indiennes et au théosophisme (tels que les concepts de karma et de réincarnation), au christianisme et plus récemment au mouvement New Age. Le mouvement est dirigé par la Sociét...