بدأ ياو مسيرته مع نادي باورلاينز، وهو نادي غانيّ صغير، أما أول نادي أوروبي لعب له فكان رويال أندرلخت، وفاز معهم بدوري بلجيكا ثلاث مرات. لعب بعد ذلك في تركيا في الفترة بين عامي 1997 و2004 قبل أن ينضم إلى نادي هالمستاد في الدوري السويدي الممتاز. غادر في عام 2005 بعد عدم تجديد النادي لعقده ليلعب لصالح نادي الاتفاق السعودي،[1] لعب معهم قرابة العامين ثم أمضى لصالح نادي هوانغ آنه جيا لاي في الدوري الفيتنامي. غادر اللاعب فايتنام بعد موسم واحد، معلنًا عن رغبته في العودة للعب في الدوري الغاني.[2]
