وليم كيورتن
معلومات شخصية
الميلاد	1808 شروبشاير
تاريخ الوفاة	يونيو 17, 1864
مواطنة	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا
الديانة	أنجليكية
عضو في	الجمعية الملكية، وأكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم  [لغات أخرى]‏، والأكاديمية الروسية للعلوم، وأكاديمية النقوش والآداب[1]
الحياة العملية
المدرسة الأم	كنيسة المسيح، أكسفورد
المهنة	مستشرق، وعالم عقيدة، وأمين مكتبة، وفقيه لغوي، وقسيس
اللغات	الإنجليزية
مجال العمل	السريانية، وفقه اللغة
موظف في	المتحف البريطاني
الجوائز
زمالة الجمعية الملكية
تعديل مصدري - تعديل

وليم كيورتن (بالإنجليزية: William Cureton)‏ ( 1223 - 1281 هـ / 1808 - 1864 م ) هو مستشرق إنكليزي، بروتستانتي المذهب.^[2][3]

في ميدان الدراسات العربية، حقق ونشر

• «الملل والنحل» للشهرستاني، (لندن 1842 ـ 1846، في جزئين).
• «عمدة عقيدة أهل السنة والجماعة» لأبي البركات حافظ الدين النسفي (لندن 1843).

وفي ميدان الدراسات السريانية

• نشر الترجمة السريانية القديمة لرسائل أغناطيوس إلى پوليكارپ، و «الرسائل إلى أهل أفسوس وإلى أهل روما» (لندن، 1845).
• نشر الترجمة السريانية: لـ «رسائل الأعياد» لأثناسيوس، مع مقدمة (لندن، 1849).
• نشر الترجمة السريانية لرسالة مارا بن سرافيون.
• نشر الجزء الثالث من تاريخ الكنيسة تأليف يوحنا الأفسوسي (اكسفورد، 1853).^[4]

هذه بذرة مقالة عن أمين مكتبة بريطاني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.