La rosa di Bagdad
(وردة بغداد)

La rosa di Bagdad (بالإيطالية)

معلومات عامة

التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فيلم خيالي
تاريخ الإنتاج	22 كانون أول (ديسمبر) 1949 (البندقية) 1952 (UK)
تاريخ الصدور	22 ديسمبر 1949[1]
مدة العرض	76 دقيقة
اللغة الأصلية	الإيطالية الإنجليزية
البلد	Italy

الطاقم

المخرج	أنطون غينو دومينياني
الكاتب	لوسيو دي كارو نينا ماغيري طوني ماغيري
السيناريو	Enrico D'Angelo (en) [2] — لوسيو دي كارو[2]
الراوي	ستيفانو سيبالدي (بالإيطالية) هوارد ماريون-كراوفورد (بالإنجليزية)
البطولة	النسخة الإنجليزية باتريشيا هايز Stephen Jack آرثر يونغ همفري Kent باول Hansard جولي آندروز Italian Germana Calderini Beatrice Preziosa Giulio Panicali Carlo Romano Olinto Cristina Mario Besesti Giovanna Scotto Renata Marini Lauro Gazzolo Maria Saccenti Sakella Rio Luisa Malagrida F. Delle Fornaci Giulio Fioravanti Piero Passarotti
الأصوات	القائمة ... Germana Calderini (mul) [1] Beatrice Preziosa (en) [1] Giulio Panicali (en) [1] كارلو رومانو[1] جولي آندروز[3] باتريشيا هايز[3]
الديكور	Libico Maraja (mul)
التصوير	سيزار بيليزاري
الموسيقى	Riccardo Pick-Mangiagalli
التركيب	لوسيو دي كارو

صناعة سينمائية

المنتج	أنطون غينو دومينياني
نسق التوزيع	عرض في القاعات[1]

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

وردة بغداد (La Rosa di Bagdad) فيلم رسوم متحركة إيطالي من إنتاج عام 1949. أنتج الفيلم باللغة الإنجليزية عام 1952 بعنوان «الأميرة المغنية The Singing Princess» وكان من بطولة جولي آندروز في أول فيلم لها. أعيد إنتاج الفيلم عام 1967. ويعتبر الفيلم أول فيلم رسوم متحركة ملون أوروبي.^[4]

جني ساحر يساعد في إنقاذ حبيبة سيده (الأميرة زيلا) من شيخٍ شرير. أثبت إنتاج هذا الفيلم في إيطاليا أن إنتاج أفلام الرسوم المتحركة ليس حكراً على ديزني. القصة المستوحاة من ألف ليلة وليلة عن أميرة جميلة وبطل فقير أمين وسلطان شرير وجني المصباح. تميّز الفيلم بزوايا التصوير الذكية التي أبدعها المخرج أنطون غينو دوميغيني والموسيقى.

تلقت النسخة الأصلية ملاحظات إيجابية من النقاد. عام 1967، أعيد إصدار الفيلم وعرض للمرة الأولى للأمريكيين وقد تلقى نقداً سيئاُ من النقاد في أمريكا الشمالية وحاز على نجمتين فقط في تصنيف AMG. أشار العديد من النقاد إلى أن جودة الرسوم المتحركة غير محدّثة وعزي ذلك إلى الفترة الطويلة بين الإصدار الأصلي وتاريخ الدبلجة الأمريكية. لم ينتج الفيلم على VHS حتى منتصف الثمانينيات وعلى DVD حتى 2005.

1.http://www.locatetv.com/movie/rose-of-baghdad/975151

2.http://www.answers.com/topic/the-singing-princess

• وردة بغداد على موقع IMDb (الإنجليزية)
• وردة بغداد على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• وردة بغداد على موقع أول موفي (الإنجليزية)
• وردة بغداد على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
• وردة بغداد على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
• وردة بغداد على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
• وردة بغداد على موقع كينوبويسك (الروسية)

هذه بذرة مقالة عن فيلم إيطالي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.