نيشان الجواهر التسع

نيشان الجواهر التسع
نحت الخشب من أجل تسعة أحجار كريمة في وات راتشابوفيت ، بانكوك.
مؤسس مملكة راتاناكوسين (1782–1932)
تايلاند  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
البلد مملكة راتاناكوسين (1782–1932)
تايلاند  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
يُمنح من طرف

ملك تايلاند
نوع الوسام وسام الفروسية
العاهِل الملك فاجيرالونجكورن
منحت لـ العائلة المالكة و Lay Buddhists  [لغات أخرى]‏
الحالة نادرا ما تشكل
المراتب فارس / سيدة
إحصاءات
تاريخ الإنشاء 1851
صورة شريط الوسام
شريط من ترتيب الأحجار الكريمة التسعة
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

 

 

الترتيب القديم والمبشر من تسعة جواهر



</br> อันเป็น โบราณ มงคล นพ รัตน ราช ว รา ภร ณ์
</img>
نقش خشبي على وسام الأحجار الكريمة التسعة في وات راتشابوفيت  [لغات أخرى]‏ ، بانكوك.
منحت من قبل



</br></img>



</br> ملك تايلاند
نوع وسام الفروسية
جدارة - أهلية العائلة المالكة والبوذيين العاديين  [لغات أخرى]‏ منحت ل خدمات عظيمة للبوذية وخدمات للمملكة من قبل كبار المسؤولين
حالة نادرا ما تشكل
صاحب السيادة الملك فاجيرالونجكورن درجات فارس / سيدة
إحصائيات
الاستقراء الأول 1851
الأولوية التالي (أعلى) وسام البيت الملكي لشاكري  [لغات أخرى]‏ التالي (السفلي) وسام تشولا تشوم كلاو </img>



</br> شريط من وسام الجواهر التسعة

نيشان الجواهر التسع ( (بالتايلندية: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์)‏  تم الإنشاء في عام 1851 من قبل الملك مونغكوت (راما الرابع) من مملكة سيام ( تايلاند حاليًا).

يُمنح الترتيب لأفراد العائلة المالكة التايلاندية والمسؤولين رفيعي المستوى البارزين الذين قدموا خدمة للمملكة والذين هم أشخاص عاديون بوذيون نشطون. في الممارسة العملية ، هذا هو أعلى طلب تايلاندي يمنح للمواطنين التايلانديين ، حيث يتم حجز الأمرين الأعلى للعائلة المالكة أو رؤساء الدول الأجنبية.

تاريخ

ويستند الترتيب على نموذج أوامر الفروسية والجدارة الأوروبية. الأحجار الكريمة التسعة هي الشكل التايلاندي للتميمة الملكية الهندوسية الأصلية المعروفة باسم نافاراتنا وتتألف في شكلها الأصلي من حلقة من الذهب تحمل الأحجار الكريمة التسعة الممنوحة لجنرال تايلاندي بعد فوزه بانتصار عسكري مهم وهي أيضًا جزء من الشارة الملكية الممنوحة للملك التايلاندي عند تتويجه . لا تزال هذه الخاتم جزءًا من شارة النظام والتي يرتديها أعضاء النظام الذكور. تشكل الأحجار الكريمة التسعة للتميمة الملكية جزءًا لا يتجزأ من كل من الشارة ونجم النظام.

الجواهر التسعة والفوائد المقابلة التي تمنحها لحاملها هي:

الشارة

وسام الجواهر التسعة (نجمة الثدي)
شارة السيد الأكبر صاحب السيادة على وسام الأحجار الكريمة التسعة

تتكون الزخرفة من فئة واحدة (فارس). الشارة هي:

  • قلادة الأحجار الكريمة التسعة ، على وشاح أصفر بزخرفة حمراء وزرقاء وخضراء ، تلبس فوق الكتف الأيمن إلى الفخذ الأيسر (للرجال). بالنسبة للنساء ، قلادة الأحجار الكريمة التسعة متصلة بشريط من الحرير ، يتم ارتداؤه على الكتف الأيسر الأمامي.
  • نجمة الجواهر التسع ، لارتدائها على الصدر الأيسر.
  • خاتم ذهبي من الجواهر التسعة ، للرجال ، يرتديه السبابة اليمنى.
  • The Sovereign Grand of the Order هو Knight لكنه أضاف سلسلة وشاح الأحجار الكريمة التسعة أعلاه لارتدائه على الكتف الأيمن إلى الورك الأيسر فوق شارة الوشاح والنجمة مزينة بالماس.

قائمة الملوك

الملك شولالونغكورن يرتدي وشاح كتفه الأيمن ، مع سلسلة من الأحجار الكريمة التسعة فوقه ونجمة على صدره الأيسر.
سنين اسم
1851-1868 الملك مونغكوت (راما الرابع)
١٨٦٨-١٩١٠ الملك شولالونغكورن (راما الخامس)
1910-1925 الملك فاجيرافوده (راما السادس)
1925-1935 الملك براجاديبوك (راما السابع)
1935-1946 الملك أناندا ماهيدول (راما الثامن)
1946 - 2016 الملك بوميبول أدولياديج (راما التاسع)
2016 إلى الوقت الحاضر الملك فاجيرالونجكورن (راما العاشر)

قائمة المستفيدين

  Highlights indicate living members

الفرسان الملكي

عام الإسم عين من قبل المرجع..
1851 الملك بينكلاو راما الرابع [2]
1851 الأمير ونغسا ديراج سنيد راما الرابع
1851 الأمير ماحيسوان سيوويلات راما الرابع
1851 أمير Witsanunat Niphathon راما الرابع
1851 الإمبراطور نابليون الثالث راما الرابع
1869 الأمير ويتشان راما الخامس
1869 الأمير ديفيس واشاريندرا راما الخامس
1869 الأمير بامراب بوراباك راما الخامس
1869 الأمير تشاتورونراسمي راما الخامس [2]
1869 الأمير بهانورانجسي سافانجونجسي راما الخامس [3]
1879 الأمير فوراساكدا فيسان راما الخامس [4]
1886 ولي العهد ماها فاجيرونهيس راما الخامس
1886 الأمير ديفاونجسي فاروبراكار راما الخامس [5]
1893 الأمير بودين فايسانسوفون راما الخامس [6]
1893 الأمير نارس فاراريدي راما الخامس
1893 الأمير نارسارا نواتيونج راما الخامس
1894 الأمير جاجانانجا يوكالا راما الخامس [7]
1894 الأمير باريباترا سوخومباندو راما الخامس [8]
1894 الأمير سوماتيونغسي فارودايا راما الخامس [8]
1894 الأمير تشاكرابونغسي بوفاناث راما الخامس [9]
1894 الأمير يوجالا ديجامبارا راما الخامس [9]
1895 الإمبراطور غوانغشو ملك تشينغ راما الخامس
1901 الأمير أسدانغ ديجافوده راما الخامس [2]
1901 الأمير دمرونج راجانوباب راما الخامس [10]
الأمير ساوانغ تشاكراباند راما الخامس
1911 الأمير ماهيدول أدولياديج راما السادس [11]
1911 الأمير شودادوج داراديلوك راما السادس [11]
1911 الأمير ثونغثيم ثافالياونغسي راما السادس [12]
1911 الأمير سواس ديبراوات راما السادس
1911 الأمير كيتياكارا فورالاكسانا راما السادس
1911 الأمير برافيترا فادهانودوم راما السادس
1911 الأمير شيرابراتي فورادي راما السادس
1912 الأمير شومفون سومفوت راما السادس [13]
1912 الأمير رافي فاتثاناساك راما السادس
1913 الأمير سفاستي راما السادس [14]
1914 الأمير سوخاسدي راما السادس [15]
1914 الأمير كاشيمسانتا شوباغا راما السادس [16]
1920 الأمير أبهاكارا كيارتيفونغسي راما السادس [17]
1920 الأمير ناراتيب برافانفونج راما السادس [18]
1922 الأمير بووراترا جاياكارا راما السادس [19]
1931 الأمير فوديجايا تشاليرملابها راما السابع [20]
1941 الأمير أديتيا ديبابها راما الثامن [21]
1950 الأمير رانجسيت برايوراساكدي راما التاسع [22]
1973 ولي العهد ماها فاجيرالونجكورن (لاحقًا الملك راما العاشر) راما التاسع [23]

السيدات الملكية

عام اسم عين من قبل المرجع.
1879 الملكة سوناندا كوماراتانا راما الخامس
1893 الملكة سافانج فادانا راما الخامس
الملكة سوفابها فونجسري راما الخامس
الملكة سوخومالا مراسري راما الخامس [24]
1903 الأميرة سودها ديباراتانا راما الخامس [25]
1905 الأميرة يوفامالايا نارومالا راما الخامس [26]
الأميرة القرينة سايسافالي بيروميا راما الخامس
1911 الأميرة فالايا أونغكورن راما السادس [12]
1920 الأميرة ماليني نوبهادارا راما السادس [27]
الأميرة نيبها نوبهادول راما السادس
1922 الملكة إندراساكدي ساتشي (تدهورت لاحقًا إلى قرينة الأميرة) راما السادس [28]
1925 الملكة رامباي بارني راما السابع [29]
1926 الأميرة سومافادي راما السابع [30]
1931 الأميرة نبهورن برابها راما السابع [31]
1950 الملكة سيريكيت راما التاسع [32]
1961 والدة الأميرة سريناغاريندرا راما التاسع [33]
1977 الأميرة سيريندهورن راما التاسع [34]
1983 الأميرة جالياني فادانا راما التاسع [35]
1993 الأميرة تشولابورن راما التاسع [36]
2019 الملكة سوثيدا راما العاشر [37]
2019 الأميرة Soamsawali راما العاشر [38]
2019 الأميرة باجراكيتيابها راما العاشر [39]

فرسان

عام اسم عين من قبل المرجع.
1869 سري سوريونجسي (تشوانغ بوناغ) راما الخامس [2]
1886 Surawongwaiwat (البالية بوناغ) راما الخامس [5]
1920 Bodindechanuchit (Mom Rajawongse Arun Chatrakul) راما السادس [18]
1924 يومراج (بان سوخوم) راما السادس [2]
1941 Phichayendrayodhin (Um Indrayodhin) راما الثامن [21]
1941 Plaek Phibunsongkhram راما الثامن [40]
1945 بريدي بانوميونغ راما الثامن [41]
1959 ساريت ثانارات راما التاسع [42]
1988 بريم تينسولانوندا راما التاسع [43]
1996 سانيا دارماساكتي راما التاسع [44]

مراجع

  1. ^ "Nine Gems Belt". Soravij.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-02.
  2. ^ ا ب ج د ه ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา, ตำนานเครื่องราชอิศริยาภรณ์สยาม, พระนคร, โสภณพิพรรฒธนากร, 2468.
  3. ^ "จอมพล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงษ์". www.rta.mi.th. مؤرشف من الأصل في 2019-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-07.
  4. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยยศ, เล่ม ๑, ตอน ๖๐, ๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๒๒, หน้า ๕๒๘ نسخة محفوظة 2020-10-28 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ ا ب Royal Thai Government Gazette, บัญชีพระราชทานตราเครื่องราชอิสริยยศ, เล่ม ๓, ตอน ๔๖, ๑๕ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๒๙, หน้า ๓๘๕ نسخة محفوظة 2020-09-21 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Royal Thai Government Gazette, ถวายบังคมพระบรมรูปและพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๐, ตอน ๓๔, ๑๙ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๓๖, หน้า๓๖๗ نسخة محفوظة 2020-11-02 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๑, ตอน ๓, ๑๕ เมษายน พ.ศ. ๒๔๓๗, หน้า ๒๒ نسخة محفوظة 2017-02-07 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ ا ب Royal Thai Government Gazette, พระราชพิธีมงคลการโสกันต์ สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ, เล่ม ๑๑, ตอน ๔๒, ๑๓ มกราคม พ.ศ.๒๔๓๗, หน้า ๓๓๕ نسخة محفوظة 2021-04-10 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ ا ب Royal Thai Government Gazette, พระราชพิธีมงคลการโสกันต์สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ, เล่ม ๑๑ , ตอน ๕๐, ๑๐ มีนาคม พ.ศ.๒๔๓๗, หน้า ๔๕๕ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๘, ตอน ๔๖, ๑๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๔๔๔, หน้า ๘๗๓ نسخة محفوظة 2021-04-25 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ ا ب Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ , เล่ม ๒๘, ตอน ๐ ง, ๙ เมษายน พ.ศ.๒๔๕๔, หน้า ๔๘ نسخة محفوظة 2020-10-21 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ ا ب Royal Thai Government Gazette, พระราชพิธีฉัตรมงคล แลถวายบังคมพระบรมรูป, เล่ม ๒๘, ตอน ๐ ง, ๑๒ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๕๔, หน้า ๑๗๖๗ نسخة محفوظة 2021-05-19 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ Royal Thai Government Gazette,รายพระนามและนามผู้ที่จะได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในงานพระราชพิธีฉัตรมงคล, เล่ม ๒๙, ตอน ๐ ง, ๑๗ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๕๕, หน้า ๑๘๒๙ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๓๐, ตอน ๐ ง, ๓๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๕๖, หน้า ๑๙๖๑ نسخة محفوظة 2021-04-25 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ Royal Thai Government Gazette, รายพระนามและนามผู้ที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นพรัตนราชวราภรณ์และจุลจอมเกล้า, เล่ม ๓๑, ตอน ๐ ง, ๑๕ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๕๗, หน้า ๑๘๕๕ نسخة محفوظة 2020-09-24 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๓๑, ตอน๐ ง, ๓ มกราคม พ.ศ.๒๔๕๗, หน้า ๒๒๓๙ نسخة محفوظة 2021-01-17 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๓๗, ตอน ๐, ๒๘ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๓, หน้า ๒๘๐๒ نسخة محفوظة 2020-09-19 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ ا ب Royal Thai Government Gazette,พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๓๗, ตอน ๐, ๓๐ มกราคม พ.ศ.๒๔๖๓, หน้า ๓๖๑๘ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิศริยาภรณ์อันเปนโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์, เล่ม ๓๙, ๒๖ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๕, หน้า ๒๓๔๕ نسخة محفوظة 2021-08-31 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๔๘, ตอน ๐ ง, ๑๕ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๗๔, หน้า ๓๐๘๔ نسخة محفوظة 2021-11-13 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ ا ب Royal Thai Government Gazette, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๕๘, ตอน ๐ ง, ๙ กันยายน พ.ศ. ๒๔๘๔, หน้า ๒๘๗๔ نسخة محفوظة 2021-09-28 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๖๗, ตอน ๒๗ ง, ๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๓, หน้า ๑๙๙๕ نسخة محفوظة 2019-05-07 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ Royal Thai Government Gazette, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๙๐, ตอน ๑๐ ง ฉบับพิเศษ, ๒๖ มกราคม พ.ศ. ๒๕๑๖, หน้า ๑๘ نسخة محفوظة 2020-10-21 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ Royal Thai Government Gazette نسخة محفوظة 2020-09-19 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ Royal Thai Government Gazette, การเฉลิมพระสุพรรณบัตร, เล่ม ๒๐, ตอน ๑๙, ๙ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๔๖, หน้า ๓๐๗ نسخة محفوظة 2020-09-21 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ Royal Thai Government Gazette, การเฉลิมพระสุพรรณบัตร ตั้งกรมฝ่ายใน สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าเยาวมาลย์นฤมล, เล่ม ๒๒, ตอน ๘, ๒๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๔๘, หน้า ๑๕๙ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ Royal Thai Government Gazette نسخة محفوظة 2021-01-16 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ Royal Thai Government Gazette نسخة محفوظة 2021-08-31 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ฝ่ายใน, เล่ม ๔๒, ตอน ๐ง, ๗ มีนาคม พ.ศ.๒๔๖๘, หน้า ๓๖๗๐ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ นพรัตนราชวราภรณ์ฝ่ายใน, เล่ม ๔๓, ตอน ๐ ง, ๒ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖๙, หน้า ๔๓๐ نسخة محفوظة 2020-10-31 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ Royal Thai Government Gazette, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ฝ่ายใน, เล่ม ๔๘, ตอน ๐ ง, ๑๕ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๗๔, หน้า ๓๑๐๖ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ Royal Thai Government Gazette, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสสริยาภรณ์, เล่ม ๖๗, ตอน ๒๖ ง ฉบับพิเศษ, ๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๙๓, หน้า ๑ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ Royal Thai Government Gazette, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๗๘, ตอน ๘ ง ฉบับพิเศษ, ๒๗ มกราคม พ.ศ. ๒๕๐๔, หน้า ๗ نسخة محفوظة 2019-05-07 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ "Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn's Activities". sirindhorn.net. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-07.
  35. ^ Royal Thai Government Gazette, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๐๐, ตอน ๑๐๒ ง ฉบับพิเศษ, ๒๒ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๒๖, หน้า ๑๑ نسخة محفوظة 2021-11-26 على موقع واي باك مشين.
  36. ^ Royal Thai Government Gazette, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๑๐, ตอน ๘๐ ฉบับพิเศษ, ๒๑ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๓๖, หน้า ๑ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  37. ^ ""ในหลวง" ทรงประกอบพระราชพิธีราชาภิเษกสมรส สถาปนาสมเด็จพระราชินี". ไทยรัฐ. 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.
  38. ^ "ประกาศสถาปนา" (PDF). Royal Thai Government Gazette (بالتايلندية). 136 (15ง): 7. 5 May 2019. Archived from the original (PDF) on 2020-10-21.
  39. ^ "ประกาศสถาปนา" (PDF). Royal Thai Government Gazette (بالتايلندية). 136 (41ข): 7. 28 Jul 2019. Archived from the original (PDF) on 2020-11-29.
  40. ^ Royal Thai Government Gazette, พระบรมราชโองการ ประกาศ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นพรัตนราชวราภรณ์ กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปฐมจุลจอมเกล้า (จอมพล หลวงพิบูลสงคราม), เล่ม ๕๘, ตอน ๐ ก, ๒๘ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๘๔, หน้า ๙๘๕ نسخة محفوظة 2018-06-19 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ Royal Thai Government Gazette, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๖๒, ตอน ๗๐ ง, ๑๑ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๘๘, หน้า ๑๙๐๐ نسخة محفوظة 2021-06-24 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ Royal Thai Government Gazette, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๗๖, ตอน ๑๑๕ ง ฉบับพิเศษ, ๑๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๐๒, หน้า ๓๖ نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ Royal Thai Government Gazette, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๐๕, ตอน ๑๔๐ ฉบับพิเศษ, ๒๖ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๐๑, หน้า ๑ نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ Royal Thai Government Gazette, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์ (นายสัญญา ธรรมศักดิ์), เล่ม ๑๑๓, ตอน ๑๐ ข, ๗ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๓๙, หน้า ๗๒ نسخة محفوظة 2009-02-19 على موقع واي باك مشين.