معاهدة هادياخ

معاهدة هادياخ
خريطة
معلومات عامة
البلد
تقع في التقسيم الإداري
المكان
الإحداثيات
50°22′N 34°00′E / 50.37°N 34°E / 50.37; 34 عدل القيمة على Wikidata
بتاريخ
16 سبتمبر 1658 عدل القيمة على Wikidata
الموقعون

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

معاهدة هادياخ كانت معاهدة وقعت في 16 سبتمبر 1658 في هادياتش بين ممثلي الكومنولث البولندي اللتواني والأوكرانية القوزاق (ممثلة هيتمان إيفان فيهوفسكي ويوري نيميريش، مهندس المعاهدة، وبافلو تيتيريا). وقد تم تصميمه لرفع القوزاق والروثينيين إلى موقع مساوٍ لمكانة بولندا وليتوانيا في الاتحاد البولندي الليتواني، وفي الواقع تحويل الكومنولث البولندي الليتواني إلى الكومنولث البولندي الليتواني الروثيني («كومنولث ثلاث دول»).

نص المعاهدة

خريطة الكومنولث البولندي الليتواني - الروثيني 1658.
توثيق الملك البولندي يوحنا الثاني كازيمير على معاهدة هادياخ ، 10 يونيو 1659.

ترجمة الوثيقة

قائمة النقاط والطلبات التي تم تقديمها من قبل سيرين هيتمان قوزاق زابوريجيان (منصب رئيس القوزاق الزابوريجيان) وممثل الشعب الروثيني إلى ملك <b>رزيكزبوسبوليتا</b> (أسم بولندا القديم):[1][2]

1. إنشاء إمارة روس الكبرى [ا] والتي ستكون جنبًا إلى جنب مع مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى جزءًا من واحد وغير قابل للتجزئة ومتساوية في الحقوق.[2]

2. يحكم الدوقية الجديدة هيتمان زابوريزجيان، الذي تم انتخابه مدى الحياة من بين أربعة مرشحين قد تم اختيارهم من قبل جميع طبقات المجتمع الأوكراني وأكدهم ملك بولندا.[2]

3. في الدوقية الجديدة من المقرر إنشاء مكاتب محلية علي الطريقة البولندية [2]

4. في الدوقية الجديدة سيتم استعادة القانون والمحاكم وكذلك النظام الإداري الإقليمي للحكم الذي كان موجودًا قبل عام 1648.[2]

5. لا يحق لدوقية إمارة روس الكبرى إقامة علاقات مستقلة مع المقاطعات الأخرى.[2]

7. سُمح بإنشاء مؤسسات طباعة خاصة بالمال تحمل صورة ملك مشترك واحد.[2]

8. عدد القوات المسلحة الخاصة بـ 60.000 من القوزاق و 10000 من المرتزقة.[2]

9. من المقرر استعادة ملكية الأراضي وجميع الواجبات الإلزامية التي كانت موجودة قبل عام 1648.[2]

10. ضمان الحقوق والامتيازات القديمة للقوزاق  بناءً على طلب الهيتمان.[2]

11. على أراضي دوقية إمارة روس الكبرى كان من المقرر إلغاء 1596 اتحاد كنسي، وتعلن حرية الديانات الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية، وتم منح 5 أساقفة  مقاعد دائمة في مجلس الشيوخ المشترك <b>رزيكزبوسبوليتا</b> (أسم بولندا القديم).[2]

12.لا يكون للقوات المسلحة البولندية والليتوانية أي حق في التواجد على أراضي دوقية إمارة روس الكبرى باستثناء حالات الطوارئ وفي مثل هذه الحالات ستكون تابعة للهتمان.[2]

13. تقرر منح جامعتين نفس المكانة: من المقرر أن تمنح أكاديمية كييف نفس الشهادات التي تتمتع بها جامعة ياغيلونيا في كراكوف وكلية تم إنشاؤها حديثًا مع مرتبة الجامعة.[2]

15. حرية النشر طالما أن المواد المنشورة لن يكون لها اعتداء شخصي على الملك.[2]

التاريخ والأهمية

هذا تصميم يعود إلى القرن التاسع عشر لشهادة توثيق برامج للكومنولث البولندي الليتواني والروثيني المقترح والذي لم يظهر إلى الوجود أبدًا. وهي تتألف من النسر الأبيض البولندي ، وفارس الشحن الليتواني ، ورئيس الملائكة الروثيني ميخائيل .
الكومنولث البولندي - اللتواني - الروثيني أو كومنولث الدول الثلاث (1658)

وقد وصف المؤرخ أندرو ويلسون هذا بأنه "أحد أعظم" مافي تاريخ أوكرانيا وأوروبا الشرقية "، إذا تم تنفيذه بنجاح، (ص. 65).

على الرغم من المعارضة الكبيرة لرجال الدين الرومان الكاثوليك، تمت الموافقة على معاهدة هادياخ من قبل الملك والبرلمان البولندي (مجلس النواب) في 22 مايو 1659، ولكن بنص معدل.[3] فتم التخلي تمامًا عن فكرة الدوقية الروثينية داخل الكومنولث.[4]

دعم هيتمان فيهوفسكي المفاوضات مع الكومنولث، خاصة بعد أن قمع تمردا بقيادة العقيد بولتافا، وقطع العلاقات مع روسيا بسبب انتهاكاتها لمعاهدة بيرياسلاف عام 1654.[5] ومع ذلك، اعتبر القوزاق أن معاهدة هادياك «باتت متأخرة جدًا»، وعارضوا بشكل خاص اتفاقية إعادة ملكية الأرض إلي الملكية.و بعد ثورة 1648، كان الكومنولث لا يحظى بشعبية كبيرة بين القوزاق العاديين.

رأى القوزاق ذوو الرتب أن موسكو الأرثوذكسية حليف طبيعي لهم ولم يهتموا بالتحالف مع الكومنولث. علاوة على ذلك، كانت معاهدة هادياخ صفقة بين نخبة القوزاق وبين النبلاء البولنديين ولم يدعمها أغلبية القوزاق، واستمرت بعدها الاضطرابات في أوكرانيا.[6] 

بسبب سلسلة من الخسائر في الحرب الروسية البولندية (1654-1667) ضعفت وضعية الكومنولث المنفق علية. وشعر قيصر روسيا بالتهديد من معاهدة هادياخ، واعتبر الروس المعاهدة عملاً من أعمال الحرب، فحتى قبل التصديق عليها أرسلوا جيشًا إلى أوكرانيا. وعلى الرغم من أن القوات البولندية بقيادة هيتمان ستيفان تشارنيتسكي هزمت القوات الروسية في معركة بولونكا، واستعادت ويلنو في عام 1660، إلا أن الافتقار إلى النجاحات العسكرية الأخرى للكومنولث، وخاصة في أوكرانيا، أدى إلى تقويض دعم القوزاق للكومنولث. ولم يكن نجاح فيهوفسكي المبكر في معركة كونوتوب في يونيو 1659 حاسمًا بما فيه الكفاية، وأعقبته سلسلة من الهزائم. واندلعت الاضطرابات في منطقة بولتافا. وتمرد العديد من القادة الموالين لروسيا واتهموا ستيفان تشارنيتسكي «ببيع أوكرانيا للبولنديين». استقال فيهوفسكي في أكتوبر 1659 وتقاعد في بولندا.و تم إضعاف الكومنولث من قبل روكوش جيرزي لوبوميرسكي. وإعيدت المعاهدة في في عام 1660تحت اسم معاهدة كودنو. وفي النهاية، انتصرت روسيا، وفي معاهدة أندروسوفو عام 1667 والسلام االدائم لعام 1686. تم وضع القوزاق الأوكرانيون تحت النفوذ الروسي، مع امتيازات أقل من حكم الهتمانات ومما كان سيُمنح بموجب معاهدة هادياك. بحلول نهاية القرن الثامن عشر، تم تدمير التأثير السياسي للقوزاق بالكامل بواسطة الإمبراطورية الروسية.

المعاهدة الثانية هادياخ

في أعقاب انتفاضة نوفمبر عام 1831، كانت هناك محاولة لإعادة إنشاء معاهدة هادياخ، لتشكيل كومنولث بولندي - ليتواني - روثيني للتخلص من أنقسام بولندا. عندها تم إنشاء شعار النبالة للكومنولث المقترح. ولكن الروس منعوا الاتفاقية المخطط لها في هادياخ، حيث تمركز ما يقرب من 2000 جندي في هادياخ لضمان عدم عقد الاجتماعات ومنع المرور عبر الجسور القريبة. .

ملاحظات

  1. ^ The Cossack negotiators had originally demanded that Ruthenian Voivodeship، Volhynian Voivodship  [لغات أخرى]‏، Belz Voivodeship, and Podolian Voivodeship be included as well

المراجع

  1. ^ Vyhovsky, I. The list of points and humble requests that are submitted at his mercy by Serene Hetman of Zaporizhian Host along with the whole Zaporizhian Host and Russian [Ruthenian] people to his royal mercy and the whole Rzecz Pospolita (ПЕРЕЛІК ПУНКТІВ І ПОКІРНИХ ПРОХАНЬ, ЯКІ ПОДАЄ ЙОГО МИЛІСТЬ ЯСНОВЕЛЬМОЖНИЙ ГЕТЬМАН ВІЙСЬКА ЗАПОРОЗЬКОГО РАЗОМ З УСІМ ВІЙСЬКОМ ЗАПОРОЗЬКИМ І НАРОДОМ РУСЬКИМ ЙОГО КОРОЛІВСЬКІЙ МИЛОСТІ І ВСІЙ РІЧІ ПОСПОЛИТІЙ). Izbornik. نسخة محفوظة 2020-01-27 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد The 1658 treaty of Hadiach (Гадяцький договір 1658 року). Ukrayinskyi istoryk. نسخة محفوظة 2020-09-26 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Rober Paul Magocsi "A History of Ukraine" pp.221-225
  4. ^ Т.Г. Таирова-Яковлева Иван Выговский // Единорогъ. Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего Нового времени, вып.1, М., 2009: Под влиянием польской общественности и сильного диктата Ватикана сейм в мае 1659 г. принял Гадячский договор в более чем урезанном виде. Идея Княжества Руського вообще была уничтожена, равно как и положение о сохранении союза с Москвой. Отменялась и ликвидация унии, равно как и целый ряд других позитивных статей.
  5. ^ http://www.mfa.gov.ua/rsa/en/20226.htm نسخة محفوظة 2012-10-06 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Dvornik, Francis (1962) The Slavs in European History and Civilization. New Brunswick: Rutgers University Press نسخة محفوظة 2020-08-02 على موقع واي باك مشين.

قراءة متعمقة

  • أندرو ويلسون، الأوكرانيون: أمة غير متوقعة ، نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. 2000، مراجعة على الإنترنت
  • بول روبرت ماجوتشي، تاريخ أوكرانيا ، مطبعة جامعة واشنطن، 1996،(ردمك 0-295-97580-6)
  • Subtelny، Orest (1988). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press. ISBN:0-8020-5808-6.0-8020-5808-6 مقتطفات على الإنترنت
  • معاهدة حداش
  • مسألة الوحدة الروسية الأوكرانية والتميز الأوكراني في الفكر والثقافة الأوكرانية الحديثة المبكرة
  • Jak Powstała Rzeczpospolita Trzech Narodów ، Zbigniew Święch، Alma Mater (بالبولندية)

Read other articles:

Hewan yang bisa bicara

Video burung beo yang mengatakan Halo (Hello) setelah dirangkum untuk berbicara oleh orang-orang. Burung beo adalah contoh hewan yang dapat meniru bahasa manusia. Tiggy the talking cat Hewan yang bisa bicara atau adalah hewan selain manusia yang dapat menghasilkan suara atau gerak tubuh yang menyerupai bahasa manusia.[1] Beberapa spesies atau kelompok hewan telah mengembangkan bentuk komunikasi yang secara dangkal menyerupai bahasa verbal, namun, ini biasanya tidak dianggap sebagai ba...

 

Federasi Sepak Bola Etiopia

Federasi Sepak Bola EtiopiaCAFDidirikan1943Bergabung dengan FIFA1953Bergabung dengan CAF1957PresidenSahlu Gebrewold GebremariamWebsitehttp://www.ethiopianfootball.org/sport/ Federasi Sepak Bola Etiopia (Inggris: Etiopian Football Federation (EFF)code: en is deprecated ) adalah badan pengendali sepak bola di Etiopia. Kompetisi Badan ini menyelenggarakan beberapa kompetisi di Etiopia, yakni: Liga Utama Etiopia Piala Etiopia Piala Super Etiopia Tim nasional Badan ini juga merupakan badan pengend...

 

Bayu Cinta Luna

Bayu Cinta LunaGenre Drama Roman PembuatShania PunjabiSkenarioDono IndartoCeritaDono IndartoSutradaraAkbar BhaktiPemeran Bunga C. Lestari Chicco Jerikho Fendy Chow Tyas Mirasih Celine Evangelista Ajeng Kartika Rendy Septino Boy Tirayoh Ria Probo Della Puspita Penggubah lagu temaBunga Citra LestariLagu pembukaKarena Ku Cinta Kau oleh Bunga Citra LestariLagu penutupKarena Ku Cinta Kau oleh Bunga Citra LestariPenata musik Iwang Modulus Herbanu PW Negara asalIndonesiaBahasa asliBahasa Indo...

The Sight (film)

2000 American TV series or program The SightDVD coverGenreHorrorThrillerWritten byPaul W. S. AndersonDirected byPaul W. S. AndersonStarring Andrew McCarthy Kevin Tighe Amanda Redman Jessica Oyelowo Music byJocelyn PookCountry of originUnited StatesUnited KingdomOriginal languageEnglishProductionExecutive producersPaul W. S. AndersonJeremy BoltJulia WebbProducerChris SymesCinematographyDavid JohnsonEditorDavid GambleRunning time96 minutesProduction companies20th Century Fox TelevisionImpact Pi...

 

Saïd Hireche

French-Algerian rugby union player Saïd HirechePersonal informationFull nameSaïd HirecheBorn (1985-05-27) 27 May 1985 (age 38)Mantes-la-Jolie, FranceHeight6 ft 0 in (1.83 m)Playing informationPositionpositions Club Years Team Pld T G FG P 2005–2008 Stade Français 9 0 0 0 0 2008–2012 Aurillac 102 6 0 0 30 2012– CA Brive 235 11 0 0 55 Total 346 17 0 0 85 Representative Years Team Pld T G FG P 2007 Algeria 1 0 0 0 0 Source: [1]As of 5 April 2023 Saïd Hireche is...

 

Kanton di Swiss

Peta pembagian kanton di Swiss Templat:Politik Swiss Ke-26 kanton Swiss adalah negara bagian dari negara federal Swiss. Secara historis dan hingga pertengahan abad ke-19, masing-masing kanton dalam konfederasi tersebut saat itu adalah negara yang berdaulat, masing-masing dengan perbatasan, tentara, dan mata uangnya sendiri; struktur federal yang sekarang terbentuk pada 1848. Pada abad ke-16, Konfederasi Swiss terdiri atas 13 negara yang mempunyai pemerintahannya sendiri. Negara-negara ini dis...

Bliss (lagu Muse)

BlissBliss CD1 Kover.Singel oleh Musedari album Origin of SymmetrySisi-BThe GalleryHyper Chondriac MusicScreenager (Live)New Born (Live)Dirilis20 Agustus 2001Format7 CD, Maxi-CD, DVDGenreNew prog, space rockDurasi4:13 (Versi album)4:36 (Versi single)3:46 (Radio Edit)LabelMushroomPenciptaMatthew BellamyProduserJohn Leckie, David Bottrill, Muse Bliss (Kebahagiaan) adalah lagu dari band asal Inggris, Muse dan merupakan lagu kedua di album Origin of Symmetry. Lagu ini juga dirilis sebagai single ...

 

Utharavu Maharaja

2018 Indian filmUtharavu MaharajaDirected byAsif KuraishiWritten byAsif KuraishiProduced byUdhayaStarringUdhaya Priyanka Thimmesh PrabhuCinematographyBalajee RanghaEdited byR. SathyanarayananMusic byNaren BalakumarProductioncompanyJaeshan StudiosRelease date 16 November 2018 (2018-11-16) CountryIndiaLanguageTamil Utharavu Maharaja is a 2018 Tamil language film directed by Asif Kuraishi. The film stars Udhaya, who also produced the film, Priyanka Thimmesh, and Prabhu in the lea...

 

イスラームにおける結婚

イスラームにおける結婚（イスラームにおけるけっこん）とは、二者の間で行われる法的な契約である。新郎新婦は自身の自由な意思で結婚に同意する。口頭または紙面での規則に従った拘束的な契約は、イスラームの結婚で不可欠だと考えられており、新郎と新婦の権利と責任の概要を示している[1]。イスラームにおける離婚は様々な形をとることができ、個�...

Brave Command Dagwon

Japanese anime television series This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Brave Command Dagwon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this message) Brave Command DagwonCover of the series' first DVD Box, depicting En Daidouji and Fire Dagwon勇者指令ダグオン(Yūs...

 

Top of the World Provincial Park

Provincial park in British Columbia, Canada Top of the World Provincial ParkFish Lake and cabinLocationBritish Columbia, CanadaNearest cityKimberley, British ColumbiaCoordinates49°50′56″N 115°24′11″W / 49.849°N 115.403°W / 49.849; -115.403Governing bodyProvincial Top of the World Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada. External links Top of the World at BC Parks vteProtected areas of British Columbia CRHP Alberni-Clayoquo...

 

Border Patrol Police

Thai paramilitary police Border Patrol PoliceตำรวจตระเวนชายแดนPatch of Border Patrol PoliceBorder Patrol PoliceCommon nameTor. Chor. Dor. (ต.ช.ด.)Agency overviewFormed1951Jurisdictional structureOperations jurisdictionThailandGeneral natureCivilian policeSpecialist jurisdictionsNational border patrol, security, and integrity.Paramilitary law enforcement, counter insurgency, and riot control.Operational structureParent agencyRoyal Thai PoliceNotable...

Georgi Hristov (footballer, born 1985)

Bulgarian footballer Georgi Hristov Hristov with Tampa Bay Rowdies in 2017Personal informationFull name Georgi Georgiev HristovDate of birth (1985-01-10) 10 January 1985 (age 39)Place of birth Plovdiv, BulgariaHeight 1.84 m (6 ft 0 in)Position(s) StrikerYouth career Maritsa PlovdivSenior career*Years Team Apps (Gls)2002–2007 Maritsa Plovdiv 111 (51)2007–2008 Botev Plovdiv 30 (19)2008–2010 Levski Sofia 38 (12)2010 → Wisła Kraków (loan) 2 (0)2010–2012 Slavia Sofi...

 

Alternative fuel vehicle

Vehicle not powered by petrol or diesel The Tesla Model 3 all-electric car is the world's all-time best-selling plug-in electric car with about 950,000 units sold as of March 2021[update].[citation needed]A Brazilian filling station with four alternative fuels for sale: biodiesel (B3), gasohol (E25), neat ethanol (E100), and compressed natural gas (CNG)As of December 2016[update], the Chevrolet Volt family was the world's top selling plug-in hybrid, with glob...

 

Uganda–Tanzania War

1978–1979 armed conflict in East Africa Uganda–Tanzania WarMajor engagements of the conflict, primarily in Ugandan territoryDate9 October 1978 – 3 June 1979(7 months, 3 weeks and 4 days)LocationUganda and TanzaniaResult Tanzanian victoryBelligerents  Uganda Libya Palestine Liberation OrganizationSupported by: Pakistan Saudi Arabia  Tanzania Uganda National Liberation FrontKikosi MaalumFront for National SalvationSave Uganda MovementOther...

Freepik

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Freepi...

 

Aeromedical evacuation

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (February 2016) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to relia...

 

Lincoln Borglum Museum

Lincoln Borglum MuseumLocation within South DakotaLocationBlack Hills, Pennington County, South DakotaCoordinates43°52′37″N 103°27′22″W / 43.87694°N 103.45611°W / 43.87694; -103.45611TypeRelief ArtWebsiteLincoln Borglum Museum The Lincoln Borglum Museum is located in the Mount Rushmore National Memorial near Keystone, South Dakota. It features two 125-seat theaters that show a 13-minute movie about Mount Rushmore. A view thought by many to be one of the bes...

Asphyxia

Severely deficient supply of oxygen Oxygen deprivation redirects here. For other uses, see Hypoxia (disambiguation) and Asphyxia (disambiguation). Smother and Suffocation redirect here. For other uses, see Smother (disambiguation) and Suffocation (disambiguation). Medical conditionAsphyxiaOther namesAsphyxiationThe neck contains several vulnerable targets for compression, including the carotid arteries and the trachea.SpecialtyCritical care medicineComplicationsComaFrequency9.8 million uninte...

 

Sylviana Murni

Sylviana MurniPotret resmi, 2019 Anggota Dewan Perwakilan Daerahdari DKI JakartaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019Deputi Gubernur Bidang Pariwisata dan KebudayaanProvinsi DKI JakartaMasa jabatan2015–2016GubernurBasuki Tjahaja PurnamaWali Kota Administrasi Jakarta Pusat ke-8Masa jabatan2008–2010WakilRospen SitinjakPendahuluMuhayatPenggantiSaefullah Informasi pribadiLahir11 Oktober 1958 (umur 65)Jakarta, IndonesiaSuami/istriH. Gde Sardjana, Dipl. Ing, SE, MMHubunganKol (Purn...