أعمال الشغب في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2000 وتُعرف أيضًا باسم معركة كوبنهاغن[1] سلسلة من أعمال الشغب في ساحة سيتي هول[الإنجليزية] في كوبنهاغن بالدنمارك بين مشجعي نادي أرسنال الإنجليزي ونادي غلطة سراي التركي في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2000 التي أُقيمت في 17 مايو 2000. وتعرض أربعة أشخاص للطعن في المشاجرات التي شملت أيضًا مشجعين من أندية أخرى ووصفتها وسائل الإعلام بأنها جزء من الانتقام لمقتل اثنين من مشجعي ليدز يونايتد على يد مشجعين غلطة سراي في الشهر الماضي. تم
بدأت الأحداث في الصباح الباكر عندما اندلعت مناوشات بين المشجعين في أحد الحانات مما أدى إلى طعن أحد مشجعي أرسنال. في وقت لاحق من نفس اليوم، تواجد مشجعو غلطة سراي بكثرة في ساحة سيتي هول قبل التوجه نحو مشجعي أرسنال في الحانات القريبة من الساحة. وتعرض مشجعو غلطة سراي في وقت لاحق لهجوم من الخلف من قبل أحد أعضاء روابط مثيري الشغب البريطانيين الذين يسعون للانتقام من عمليات الطعن التي حدثت في إسطنبول. الشرطة حذرت مسبقًا من احتمالية حدوث أعمال شغب ونشرت 2000 ضابط في المكان، لكنهم لم يتمكنوا من السيطرة على أعمال الشغب حتى أطلقوا غازات مسيلة للدموع مما أدى إلى إصابة 19 شخصًا، منها 4 عمليات طعن، واعتقال 60 شخص، وأحداث مماثلة وقعت في إنجلترا وتركيا في أعقاب أعمال الشغب. تم
أدانت اتحادات كرة القدم أعمال الشغب وهددت بطرد الأندية من المنافسات الأوروبية إذا تكررت مثل هذه الأحداث مرة أخرى. كما اُنتقدت الشرطة الدنماركية لسوء تعاملها مع أعمال الشغب. تم
تأهل أرسنال للنهائي بفوزه على نادي لنسالفرنسي في نصف النهائي. فاز غلطة سراي على فريق ليدز يونايتد الإنجليزي، لكن مبارياتهم شابتها أعمال عنف: قتل اثنان من مشجعي ليدز يونايتد حتى الموت قبل ذهاب الدور نصف النهائي في ملعب غلطة سراي على سامي ين في اسطنبول في 6 أبريل 2000.[2] وقعت الأحداث في الساعة 22:00 في ساحة تقسيم في إسطنبول أثناء قتال بين مشجعي ليدز ومشجعي غلطة سراي.[3] كان مشجعو ليدز يشربون في الحانات ويقال إنهم يسخرون من السكان المحليين وتدخلت الشرطة التركية لوقف اندلاع المعارك. كانت هناك تقارير تفيد بأن أحد مشجعي غلطة سراي قد ركض إلى الهاتف لطلب الدعم عندما رأى مشجعي ليدز يصلون. دخل مشجعو غلطة سراي المنطقة بعد ذلك بوقت قصير مما أدى إلى اندلاع قتال بين مجموعتي المشجعين. هذا أدى إلى طعن اثنين من مشجعي ليدز.[4]
لم يكن من الواضح كيف بدأت المعركة مع ورود تقارير عن بدء مشجعي ليدز برمي أكواب البيرة وإهانة العلم التركي،[5] أو بدء مشجعي غلطة سراي برمي الكراسي.[4] واعتقلت الشرطة علي أوميت دمير وثلاثة رجال آخرين بتهمة الطعن.[6] أُدين دمير فيما بعد بارتكاب جريمة قتل وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا، لكن أطلق سراحه في عام 2004.[5] نتيجة الطعن، منع ليدز يونايتد مشجعي غلطة سراي من حضور مباراة الإياب على طريق إيلاند، مدعيا أن سلامة المشجعين لا يمكن ضمانها.[7] أيد الاتحاد الأوروبي الحظر، وتم إصدار 80 تذكرة فقط إلى غلطة سراي للمسؤولين وممثلي الحكومة التركية.[8]
تسببت عمليات الطعن في الغضب في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وبالتالي أراد أعضاء من شركات المشاغبين في آرسنال The Herd and The Gooners،[9] الانتقام لمقتل مشجعي ليدز، واتصلوا بشركات مثيري الشغب البريطانية الأخرى، ودعوتهم للانضمام إليهم في كوبنهاغن لحضور مهاجمة جماهير غلطة سراي.[10] أفادت التقارير أن أعضاء فريق ليدز يونايتد في ليدز يونايتد[11] و Chelsea Headhunters من تشيلسي، جنبًا إلى جنب مع المشاغبين الذين يدعمون رينجرزوكارديف سيتيوسوانسي سيتي، سافروا جميعًا إلى الدنمارك للانضمام إلى جماهير أرسنال في الهجمات على جماهير غلطة سراي.[10][12] وقد أدى ذلك إلى اعتبار الحالة النهائية "عالية الخطورة" ؛ تم تخصيص 2000 عنصر من الشرطة الدنماركية للعبة بمساعدة أفراد من قوات الشرطة البريطانية والتركية.[13]
الأحداث
في كوبنهاغن
كانت ساحة مجلس المدينة في كوبنهاغن هي موقع أعمال الشغب.
في يوم الأربعاء الساعة 1:00، هاجم مشجعو غلطة سراي حانة في ستروجيت في كوبنهاغن حيثُ كان يوجد بعض مشجعي أرسنال.[14] غادرت جماهير أرسنال الحانة لمواجهة جماهير غلطة سراي، مما أدى إلى معركة استمرت لمدة ساعة قبل أن تتمكن شرطة مكافحة الشغب من السيطرة عليه واعتقال أربعة بريطانيين وأربعة أتراك.[15] في المعركة، تعرض بول دينين، أحد مشجعي أرسنال، للطعن، مما أدى إلى قيام آرسنال بإعادة الأموال إذا لم يرغبوا في السفر إلى المباراة.[16] وخرج دينين من المستشفى في وقت لاحق اليوم وحضر المباراة كضيف على مديري أرسنال.[17]
طوال اليومشوهد عدد كبير من المشجعين باللغتين الإنجليزية والتركية، في جميع أنحاء المدينة وفي المطار.[18] في وقت لاحق، تجمعت أعداد كبيرة من مشجعي غلطة سراي في ساحة مجلس المدينة بكوبنهاجن، ورفعوا العلم التركي في الميدان.[18] تجمهر مشجعو أرسنال في الحانات المجاورة. حاول مشجعو غلطة سراي استفزاز جماهير أرسنال في القضبان، وبدأ الجانبان يهتفان لبعضهما البعض حتى تم إلقاء الزجاجات من كلا الجانبين حوالي الساعة 16:00.[19] ثم تحركت الشرطة الدنماركية لفصل المشجعين، وأعادوا جماهير غلطة سراي نحو الميدان.[20]
بعد ذلك، في هجوم محسوب، هاجم ما يقرب من 500 من مشجعي أرسنال[19] من الطريق الرئيسي خلف مشجعي غلطة سراي. تسبب هذا في أعمال شغب شديدة في ساحة المدينة، حيث استخدم المشجعون العديد من مرافق المطاعم لمحاربة بعضهم البعض، مع استخدام قضبان حديدية وسكاكين أيضًا.[21] استمر هذا 20 دقيقة[19] قبل أن تحاول الشرطة الدنماركية تفكيك الاشتباك بالكلاب[22] والغاز المسيل للدموع.[23] استمرت أعمال العنف، التي شملت مشجعين من أندية إنجليزية أخرى[24] وأتراك يعيشون في الدنمارك،[25] لمدة 45 دقيقة.[26] ووقعت اشتباكات أخرى في المطار في اليوم التالي للمباراة.[27]
في ملعب باركين حيثُ كان من المقرر أن تقام المباراة النهائية، أقامت الشرطة سياجًا حديديًا في الخارج للفصل بين مشجعي آرسنال وجلطة سراي كإجراء احترازي. كما طلب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن يتم وضع الأسوار حول محيط الملعب.[22] ولم تنتشر أعمال الشغب إلى الملعب رغم محاولة مشجعين لهدم السياج من قبل المشجعين المتجهين نحو منطقة أرسنال بالملعب قبل أن توقفهم الشرطة.[20]
في إنجلترا وتركيا
بعد المباراة التي فاز فيها غلطة سراي بنتيجة 4-1 بركلات الترجيح، هاجم ما يُقارب 300 مشجع من مشجعي أرسنال المطاعم والشركات التركية في منطقة فينسبري بارك في إيسلينجتون[الإنجليزية] بلندن، واُستخدام الزجاجات لكسر النوافذ. ثُم اقتحموا مبنى سكني لتهديد اللاجئين الكوسوفيين بالسكاكين، مُعتقدين بأنهم أتراك. أُلقي القبض على ستة أشخاص وأُصيب ثلاثة من ضباط شرطة لندن.[28] وفي تركيا، أُصيب تسعة أشخاص عن طريق الخطأ برصاص مشجعي غلطة سراي الذين أطلقوا نيران أسلحتهم احتفالًا بالفوز رغم تحذيرات الشرطة لهم بعدم القيام بذلك.[29]تم
إصابات واعتقالات
إجمالاً تعرض أربعة أشخاص للطعن أثناء أعمال الشغب اثنان من الإنجليز والآخر تركي ومشجع هولندي.[30] كما أُصيب ضابط شرطة دنماركي[22] ومصور تركي في أعمال الشغب.[30] في المجموع، أُصيب 19 شخصًا واعتقل 60 شخصًا،[27] و15 من المعتقلين مُنعوا لاحقًا من حضور يورو 2000.[31] وكان تسعة عشر من المعتقلين بريطانيين وستة وثلاثين أتراكًا وبقية المعتقلين من السويد وألمانيا وهولندا.[25] تم إطلاق سراح المشجعين البريطانيين في وقت لاحق دون توجيه تهم إليهم لكن مُنعوا من الدخول إلى الدنمارك.[32] غُرم الباقين بما يُعادل 500 دولار وحظروا من دخول الدنمارك لمدة عام.[33]تم
ما بعد أعمال الشغب
في اليوم التالي لأعمال الشغب أصدر المدير التنفيذي للاتحاد الإنجليزيديفيد ديفيز اعتذارًا عن أحداث العنف.[34] أعقبت أعمال الشغب في كوبنهاغن سلسلة طويلة من الأحداث المماثلة التي شارك فيها مشجعو كرة القدم الإنجليزية وفي يونيو.، أدرجت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم قائمة كارثة استاد هيسيل، والاضطرابات في شارلرواوبروكسل، ومقتل اثنين من مشجعي ليدز في اسطنبول، وأعمال الشغب في كوبنهاغن وحذرت. قالت الحكومة البريطانية إنه إذا كان هناك المزيد من أعمال الشغب، فسيتم طرد إنجلترا من يورو 2000. ردا على ذلك، قال رئيس الوزراءتوني بلير :
«Hopefully this threat will bring to their senses anyone tempted to continue the mindless thuggery that had brought such shame to the country.[35]»
«Sports should be an initiative for friendship, not for fighting.[36]»
في أغسطس 2000، حظر آرسنال سبعة وثلاثين شخصًا متورطين في أعمال الشغب في كوبنهاغن من ملعب هايبري في أرسنال.[37] كما منع ليدز يونايتد ثلاثة من مشجعينه من دخول Elland Road بعد أن تم التعرف عليهم في صور أعمال الشغب.[37]
في المملكة المتحدة، تم إلقاء اللوم في الأصل على مشجعي أرسنال في أعمال العنف حيث ألقت الشرطة باللوم عليهم.[38] في تركيا، صورت وسائل الإعلام مشجعي غلطة سراي على أنهم يتصرفون دفاعًا عن النفس مع توجيه انتقادات للجماهير البريطانية لمهاجمة أعضاء الصحافة حسبما زُعم.[12] ومع ذلك، كانت هناك تقارير متضاربة، مع مزاعم بأن بعض مشجعي غلطة سراي كانوا يحرضون على بعض أعمال العنف.[39] في وقت لاحق، نقلت وسائل الإعلام البريطانية اللوم أيضًا إلى مشجعي غلطة سراي.[40]
كما تم انتقاد الشرطة الدنماركية لتعاملها مع أعمال الشغب. ووصف دينين قيامهم بمراقبة ساحة سيتي هول في الأيام التي سبقت المباراة النهائية بأنه "غير موجود".[41] لاحظت صحيفة راديكال التركية أن القنب كان يتم تداوله بحرية في ساحة المدينة خلال الفترة التي سبقت أعمال الشغب ولم تفعل الشرطة شيئًا حيال ذلك.[42] كما انتقد مشجعو أرسنال الشرطة، زاعمين أنهم كانوا بطيئين في التدخل وكانوا "لينين للغاية" مع مثيري الشغب.[24] وزُعم أن الشرطة فشلت في السيطرة على أعمال الشغب،[43] وأنها كانت تعاني من نقص في عدد أفرادها وخسارة في المناورة، وهو الأمر الذي اعترف به موجينز لوريسن، قائد الشرطة في كوبنهاغن، أن الشرطة كانت "غير مهيأة بشكل كافٍ".[17] جاء ذلك بعد أن حذر أرسنال الشرطة قبل المباراة النهائية من احتمال وجود مشاغبين يسافرون إلى كوبنهاغن.[44]
في المملكة المتحدة نشرت صحيفة ديلي ميرور صورًا لمشجعي أرسنال زُعم أنهم جزء من أعمال العنف.[45] تبين لاحقًا أن غالبية الأشخاص في الصور إما لم يشاركوا أو كانوا يتصرفون دفاعًا عن النفس.[38] أدت الصور إلى فقدان بعض سعاة البريد العاملين في Royal Mail وظائفهم لأنهم شوهدوا في الصور والتغطية التلفزيونية،[46] على الرغم من عدم اعتقالهم.[47] رفع مايكل دوهرتي رئيس نقابة عمال الاتصالات، وشقيقه توم Royal Mail إلى محكمة العمل بسبب الفصل التعسفي بزعم أنهما كانا يتصرفان دفاعًا عن النفس.[48] في عام 2001، حكمت المحكمة لصالحهم، وأمرت Royal Mail بإعادتهم.[49] في عام 2012، اعتذر بيرس مورغان، محرر صحيفة ديلي ميرور في ذلك الوقت وأحد مشجعي أرسنال البارزين الذين حضروا المباراة، عن طباعة الصور.[38]
في عام 2013، دعا آرسنال غلطة سراي للمشاركة في بطولة كأس الإمارات السنوية. كان رد فعل بعض مشجعي أرسنال سلبًا على الأخبار، زاعمين أنه لا تزال هُناك دماء بين المشجعين وكانوا قلقين من عودة أحداث العنف بينهما.[50]
[[تصنيف:العلاقات البريطانية التركية]]
[[تصنيف:شغب وعصيان مدني في الدنمارك]]
[[تصنيف:أحداث مايو 2000 في أوروبا]]
[[تصنيف:كرة القدم في تركيا]]
[[تصنيف:شغب في كرة القدم]]
[[تصنيف:نادي آرسنال]]
[[تصنيف:2000 في كوبنهاغن]]
[[تصنيف:شغب في 2000]]
[[تصنيف:علاقات دولية في 2000]]
[[تصنيف:كرة القدم الدنماركية في 1999-2000]]
[[تصنيف:كأس الاتحاد الأوروبي 1999-2000]]
[[تصنيف:كرة القدم التركية في 1999-2000]]
[[تصنيف:كرة القدم الإنجليزية في 1999–2000]]
[[تصنيف:الإحداثيات في ويكي بيانات]]
[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]
