محمد رجا الدريني

محمد رجاء الدريني
معلومات شخصية
الميلاد سنة 1930 (العمر 93–94 سنة)  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
العباسية، يافا، فلسطين؛ في عهد الإنتداب البريطاني
الجنسية  فلسطين
الحياة العملية
النوع أدب مقارن - ترجمة
المدرسة الأم جامعة عين شمس (التخصص:أدب إنجليزي) (الشهادة:دكتوراه في الآداب) (–1977)
جامعة كنتاكي (التخصص:أدب إنجليزي) (الشهادة:ماجستير الآداب) (–1960)
جامعة دمشق (الشهادة:بكالوريوس في الآداب) (–1957)  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة أكاديمي
اللغات العربية،  والإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
أعمال بارزة تكنولوجيا السلوك الإنساني (عالم المعرفة، 1980)  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P800) في ويكي بيانات
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

ولد الأستاذ الدكتور محمد رجاء الدريني في بلدة العباسية قرب مدينة يافا عام 1930 م، وحصل على الدكتوراة في الأدب الإنكليزي من جامعة عين شمس -القاهرة، عام 1977م، وكان قد حصل على الماجستير في الأدب الإنكليزي من جامعة كنتاكي بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1960. مارس التدريس منذ عام 1950 فدرس الأدب الإنكليزي (الرواية) في العديد من الجامعات الأمريكية والعربية [1]

أهم الأعمال

تتنوع أعمال الدكتور محمد الدريني بين الترجمة والدراسات الأدبية ومن أهم أعماله:

  • لورنس ومحفوظ دراسة أدبية سيكولوجية مقارنة - محمد رجاء الدريني - حوليات كلية الآداب - جامعة الكويت - 1984 [2]
  • أبناء وعشاق لـ د. هـ. ديفيد هربرت لورانس و «السراب» لنجيب محفوظ: دراسة مقارنة في التكنيك [3]
  • رحلات جلفر: الرحلة إلى ليليبوت: دراسة أدبية نقدية (باللغة الإنجليزية)
  • رحلات جلفر في موطنه الأصلي وفي العالم العربي: مسيرة متعثرة (باللغة الإنجليزية)
  • النزوع اليوتوبي خارج اليوتوبيات الأدبية (باللغة الإنجليزية).
  • (أبناء وعشاق) لـ د. هـ. لورانس و (السراب) لنجيب محفوظ: دراسة مقارنة في التكنيك.[4]
  • رحلات جلفر - جوناثان سويفت - ترجمة [5]
  • دنيا زوال: مسرحية من تأليف موس هارت، جورج كوفمان - ترجمة [6]
  • الناشزون: مسرحية- تأليف آرثر ميللر؛ - ترجمة [7]
  • تكنولوجيا السلوك الإنساني/ ب. ف. سكينر؛ ترجمة عبد القادر يوسف؛ مراجعة محمد رجا الدريني - سلسلة عالم المعرفة.[8]
  • الايديولوجيا واليوتوبيا: مقدمة في سوسيولوجيا المعرفة / تاليف كارل مانهايم، ترجمة محمد رجا عبد الرحمن الدرينى.[9]

المراجع

  1. ^ "محمد رجا الدريني". مؤسسة القدس للثقافة و التراث. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-06.
  2. ^ الدريني، محمد (1984). لورنس ومحفوظ دراسة أدبية سيكولوجية مقارنة. كلية الآداب - جامعة الكويت.
  3. ^ الدريني، محمد (1982). أبناء وعشاق لـ د. هـ. لورانس و " السراب " لنجيب محفوظ : دراسة مقارنة في التكنيك. كلية الآداب - جامعة الكويت.
  4. ^ "الكشاف". مجلس النشر العلمي - جامعة الكويت. مؤرشف من الأصل في 2020-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-05.
  5. ^ الدريني، محمد (1990). رحلات جلفر. مكتبة لبنان.
  6. ^ الدريني، محمد (1981). دنيا زوال. من المسرح العالمي - وزارة الإعلام، الكويت.
  7. ^ الدريني، محمد (1980). الناشزون. من المسرح العالمي - وزارة الإعلام، الكويت.
  8. ^ بورهوس فريدريك سكينر (1 أغسطس 1980)، تكنولوجيا السلوك الإنساني، عالم المعرفة (32)، ترجمة: عبد القادر يوسف، مراجعة: محمد رجا الدريني، مدينة الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، OCLC:45856611، QID:Q113360998
  9. ^ الدريني، محمد (1980). الايديولوجيا واليوتوبيا : مقدمة فى سوسيولوجيا المعرفة. شركة المكتبات الكويتية.
أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن مترجم بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.