لهجة مستغانمية

المستغانمية
الدول  الجزائر
المنطقة ولاية مستغانم
الكتابة أبجدية عربية أبجدية لاتينية
النسب أفريقية آسيوية
يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.

المستغانمية أو لمستغالمية هي فرع من لهجات الدارجة الجزائرية الغربية،[1][2] وجزء من اللهجات المغاربية. يتحدث بها الآلاف من الجزائريين لاسيما في مدينة مستغانم. متأثرة بشكل واسع بالإسبانية[1] والتركية[1] والفرنسية[1] واللهجة العربية اليهودية.

المستغانمية ترتكز على اللغة العربية ومتأثرة باللهجات التلية. وتستعمل كل من حرفي « ڨ » و« ق » تقريبا مثل اللهجة الوهرانية، في حين يستخدم سكان المناطق الحضرية في القطاع الوهراني الآخرين حرف « أ » كما هو الحال في اللهجة التلمسانية، أو « ق » اللهجة الندرومية.

ولها خصائص خاصة مشابهة للهجات الأخرى في المناطق الحضرية والتلية خارج غرب القطاع الوهراني، مثل استخدام استخدام « و» في نهاية الكلمات، على سبيل المثال: « ڨولو » بدلا من « ڨولاه » في اللهجة الوهرانية، هذا بالنسبة للمذكر؛ نضيف « لها » للأنثى « ڨوللها » (مختلفة عن ڨولها).

بعض المصطلحات

باللغة العربية باللهجة المستغانمية
قل له قولَّه، قولُّو
ماذا هناك شكاين
حسنا صح، بنِّيا
لامع يغوي
نظيف نقي
أجنبي برّاني
عمارة باطيمة
أطفال ذراري
الدراجة البخارية طفطافة
قماش شرميطة، بخنوق
يزعجني يْعَلْني
أصلع قرع، صلع
واسع الحيلة (داهية) ساجي

مراجع

  1. ^ ا ب ج د Hamerlain, S. (2006): "A linguistic analysis of MTG: A spoken dialect of Arabic", Revue Annales du Patrimoine, 6, 29–40 http://annales.univ-mosta.dz/images/articles/06/annales_06fr_hamerlain.pdf نسخة محفوظة 16 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ Benyoucef, R., Mahadir, R. (2013): "Phonological Processes in Algerian Arabic as Spoken in Mostaganem: An Optimalty Perspective", Research on Humanities and Social Sciences, 3(14) http://www.iiste.org/Journals/index.php/RHSS/article/view/7932/7684 نسخة محفوظة 2022-11-08 على موقع واي باك مشين.

Read other articles:

Katedral Bunda Maria Dikandung Tanpa NodaSé Catedral de Nossa Senhora da ConceiçãoLokasiSumbeNegara AngolaDenominasiGereja Katolik RomaAdministrasiKeuskupanKeuskupan SumbeKlerusUskupLuzizila Kiala Katedral Bunda Maria Dikandung Tanpa Noda [1] (Portugis: Sé Catedral de Nossa Senhora da Conceiçãocode: pt is deprecated ) disebut juga Katedral Sumbe[2] adalah sebuah gereja katedral Katolik yang terletak di kota Sumbe di provinsi Cuanza Sul, sebelah barat negara Afrika A...

 

Anthaxia plicata Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Buprestidae Genus: Anthaxia Spesies: Anthaxia plicata Nama binomial Anthaxia plicataKiesenwetter, 1859 Anthaxia plicata adalah spesies kumbang yang tergolong ke dalam famili Buprestidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera. Spesies Anthaxia plicata sendiri merupakan bagian dari genus Anthaxia.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh...

 

Kwame KilpatrickKilpatrick pada 2006 Walikota Detroit ke-72Masa jabatan1 Januari 2002 – 18 September 2008 PendahuluDennis ArcherPenggantiKenneth Cockrel Jr.Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Michigandari dapil IXMasa jabatan1 Januari 1997 – 1 Januari 2002 PendahuluCarolyn Cheeks KilpatrickPenggantiFred Durhal Jr. Informasi pribadiLahirKwame Malik Kilpatrick8 Juni 1970 (umur 53)Detroit, Michigan, Amerika SerikatPartai politikPartai Demokrat[1]Sua...

Penghargaan Guldbagge ke-47Tanggal23 Januari 2012TempatCirkus, StockholmPembawa acaraPetra MedeSorotanFilm TerbaikShe MonkeysPenghargaan terbanyakKronjuvelerna &She Monkeys (3)Nominasi terbanyakSimon and the Oaks (13)Liputan televisiJaringanSVTDurasi2 jam ← 46 Penghargaan Guldbagge 48 → Acara Penghargaan Guldbagge ke-47, yang dipersembahkan oleh Institut Film Swedia, menghargai film-film Swedia terbaik dari tahun 2011 dan diadakan pada 23 Januari 2012 di Cirkus, Stoc...

 

County in Virginia, United States County in VirginiaAugusta CountyCountyThe Augusta County Courthouse in March 2005 FlagSealLocation within the U.S. state of VirginiaVirginia's location within the U.S.Coordinates: 38°12′N 79°06′W / 38.2°N 79.1°W / 38.2; -79.1Country United StatesState VirginiaFounded1738Named forPrincess Augusta of Saxe-GothaSeatStauntonLargest communityStauntonArea • Total971 sq mi (2,510 km2) • ...

 

Mental state Acedia, engraving by Hieronymus Wierix, 16th century Acedia (/əˈsiːdiə/; also accidie or accedie /ˈæksɪdi/, from Latin acēdia, and this from Greek ἀκηδία, negligence, ἀ- lack of -κηδία care) has been variously defined as a state of listlessness or torpor, of not caring or not being concerned with one's position or condition in the world. In ancient Greece akidía literally meant an inert state without pain or care.[1] Early Christian monks used the t...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Royal Italian Army infantry division during World War II 211th Coastal DivisionActive1942 – 1943Country Kingdom of ItalyBranch Royal Italian ArmySizeDivisionGarrison/HQCittanovaEngagementsWorld War IIInsigniaIdentificationsymbol 211th Coastal Division gorget patchesMilitary unit The 211th Coastal Division (Italian: 211ª Divisione Costiera) was an infantry division of the Royal Italian Army during World War II.[1] Royal Italian Army coastal divisions were second line divis...

 

MaceióMunisipalitasNegara BrasilNegara bagianAlagoasLuas • Total503,072 km2 (194,237 sq mi)Populasi (2010) • Total932.748 • Kepadatan1,9/km2 (4,8/sq mi) Panorama kota Maceió Maceió adalah nama kota di Brasil. Kota ini bagian timur laut. Tepatnya di negara bagian Alagoas. Pada tahun 2000, kota imi memiliki jumlah penduduk sebanyak 884.320 jiwa. Di wilayah metropolitan berjumlah 1.180.000 jiwa (2005). Dengan memiliki luas wilayah 5...

Le Bouffon vert Personnage de fiction apparaissant dansSpider-Man. Cosplay du Bouffon vert. Nom original Green Goblin Alias Norman Virgil Osborn(véritable identité ; nom complet)Harry OsbornBart HamiltonPhil Urich(personnages successifs) Overlord the Goblin, « Gobby », Goblin Lord, Goblin King (VF : le Roi Bouffon), Goblin Knight, Red Goblin, Iron Patriot, Scrier[1] Naissance New Haven, Connecticut, États-Unis[1] Origine États-Unis Sexe Homme Espèce Humain altéré...

 

This is the talk page for discussing improvements to the Railway stations in Karnataka template. Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Seek dispute resolution if needed This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.It is of interest to the following WikiProjects:Trains: Stations / in India Trains Portal...

 

American historian and biotechnology executive Dante's tomb in Ravenna David L. Gollaher was the founding President & CEO of the California Healthcare Institute (CHI), 1993–2014, from which he joined Gilead Sciences. Initially, in 1998, he was a charter member of Gilead's Health Policy Advisotry Board, then, from 2014 to 2018, he served as the company's head of worldwide Government Affairs and Policy. Subsequently, in early 2019, he was appointed Senor Vice President of global policy an...

Road in the Philippines Expressway 1Route informationPart of AH26 Maintained by NLEX Corporation and SMC TPLEX CorporationMajor junctionsMajor intersections N213 (Magalang–Concepcion Road) in Concepcion, Tarlac N2 (MacArthur Highway) in Mabalacat E1 (North Luzon Expressway) in Mabalacat N301 (Roman Superhighway) in Dinalupihan, Bataan E1 (Subic–Clark–Tarlac Expressway) in Mabalacat N3 (Jose Abad Santos Avenue) in San Fernando AH 26 (N1) (Maharlika Highway) in Guiguinto N247 (Plaridel By...

 

Indeks Kebebasan Pers 2023[1]   Situasi baik   Situasi memuaskan   Situasi dalam pemantauan   Situasi sulit   Situasi sangat sulit   Tanpa klasifikasi/tiada data. Reporters Without Borders mengumpulkan dan menerbitkan peringkat tahunan negara-negara berdasarkan kajian mereka tentang catatan kebebasan pers. Negara-negara kecil, seperti Malta dan Andorra tidak dimasukkan ke dalam laporan ini. Laporan ini didasarkan atas jajak p...

 

Stasiun Vespucio NorteStasiun angkutan cepat di SantiagoStasiun Vespucio NorteLokasiAmérico Vespucio dan Av. Principal Ignacio Carrera PintoKoordinat33°22′52.18″S 70°38′40.30″W / 33.3811611°S 70.6445278°W / -33.3811611; -70.6445278Koordinat: 33°22′52.18″S 70°38′40.30″W / 33.3811611°S 70.6445278°W / -33.3811611; -70.6445278PemilikMetro S.A.Jalur Jalur 2Jumlah peronRusukJumlah jalur2LayananBus TransantiagoKonstruksiTinggi ...

Retreat center in Big Sur, California, US This article is about the non-profit institute. For the historical location, see Slates Hot Springs. Parts of this article (those related to reopening after the 2017 highway closure) need to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (November 2022) Esalen InstituteEsalen buildings and hot springsFounder(s)Michael MurphyDick PriceEstablished1962FocusHumanistic alternative educationPresidentGord...

 

Sharia (/ʃəˈriːə/; tiếng Ả Rập: شَرِيعَة‎, chuyển tự sharīʻa [ʃaˈriːʕa]), là luật tôn giáo hình thành ra một phần của truyền thống Hồi giáo.[1][2] Nó có nguồn gốc từ các giới luật tôn giáo của Hồi giáo, đặc biệt là Kinh Qur'an và hadith. Trong tiếng Ả Rập, thuật ngữ sharīʿah dùng để chỉ luật thiêng liêng bất biến của Đức Chúa Trời và tương phản v�...

 

Decorative knot used extensively in the Celtic style of Insular art One very basic form of Celtic or pseudo-Celtic linear knotwork. Stone Celtic crosses, such as this, are a major source of knowledge regarding Celtic knot design. Carpet page from Lindisfarne Gospels, showing knotwork detail. Almost all of the folios of the Book of Kells contain small illuminations like this decorated initial. Celtic knots (Irish: snaidhm Cheilteach, Welsh: cwlwm Celtaidd, Cornish: kolm Keltek, Scottish Gaelic...

Maria Teresa Felicita d'EsteMaria Teresa Felicita d'Este ritratta da Daniel Klein nel XVIII secolo, Museo dell'Ile-de-France, SceauxDuchessa di PenthièvreStemma In carica29 dicembre 1744 –30 aprile 1754 PredecessoreMarie Victoire de Noailles SuccessoreTitolo estinto Altri titoliPrincipessa di Modena e Reggio NascitaPalazzo Ducale, Modena, Ducato di Modena e Reggio (oggi Italia), 6 ottobre 1726 MorteCastello di Rambouillet, Regno di Francia (oggi Francia), 30 aprile 1754 Luogo di...

 

Cet article est une ébauche concernant un graveur belge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Frans HuysNaissance 1522 ou 1522AnversDécès 1562AnversActivités Graveur, éditeur, artiste visuelLieu de travail Anversmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Frans Huys est un graveur anversois né en 1522 et mort en 1562. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplè...