كتاب موزيلا

كتاب موزيلا هو إيستر إيغ معلوماتية، توجد بالمتصفحات نتسكيب نافيجاتور وموزيلا فيرفكس وقارئ البريد سي منكي

وصف

لا يوجد في الحقيقة كتاب اسمه «كتاب موزيلا»، لكن بعض الفقرات السرية في المتصفحات نتسكيب نافيجاتور وموزيلا فيرفكس توحي بذلك بإظهار بعض المقاطع شبيهة برؤيا يوحنا في الإنجيل. عندما تكتب about:mozilla في شريط العنوان للمتصفح، يظهر نص عبارة عن لغز بلون أبيض على خلفية بلون كستنائي في نافدة المتصفح.
توجد لحد الآن أربع مقاطع رسمية (رسمية بمعنى أنه تم تضمينها في الإصدارات الأخيرة من المتصفحات)، رغم أنه يمكن العثور على آيات غير رسمية عديدة على الشبكة العالمية. هذه الآيات الأربع تشير إلى فصول وآيات كما في الإنجيل،(مثال: 12:10، 3:31، 7:15، و 11:9)، ولكن هذه الآيات هي في الواقع إشارات إلى تواريخ هامة في تاريخ نتسكيب نافيجاتور وموزيلا فيرفكس.
الآيات الأربع تشير إلى «وحش» مخيف، حيث أنه في سنواتها الأولى، كانت لدى شركة نتسكيب للاتصالات تميمة تشبه السحلية أو تنين أخضر. يمكن أن نستنتج أن هذا «الوحش» يشير إلى تلك التميمة وأنه بمثابة تجسيد للنتسكيب.
الطبيعة الغامضة لهذه الآيات تدعو، بعد قصة نتسكيب وموزيلا، أن تعطيهم هذا المعنى. بالإضافة إلى ذلك، مصدر HTML للصفحة [www.mozilla.org/books] يحتوي على تعليقات على كل هذه الآيات، تمت كتابة هذه التعليقات من قبل كابيلو فاليريو في مايو 2004 وتمت إضافتها إلى الموقع الإلكتروني لمؤسسة موزيلا في أكتوبر تشرين الأول من طرف نيكولاس ديبوت.لكن وجود التعليقات هذه على الموقع الرسمي لا يمكن أن تعطيهم صفة «الرسمية» حيث يجب علينا أن نضع في اعتبارنا أن لا كابيلو ولا ديبوت أعضاء في فريق «القرار» لمؤسسة موزيلا. لذلك قد تكون تفسيرات كابيلو ملفقة.
قبل نتسكيب 1.1، كتاية about:mozilla في شريط العنوان للمتصفح كان يعرض «قوانين موزيلا!».

كتاب موزيلا، 12:10

And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth. Their tags shall blink until the end of days.

from The Book of Mozilla, 12:10

الترجمة العربية

ويخرج الوحش محاطا بسحابة تتحرك من شدة الانتقام. يجب هدم منزال الغير الأوفياء ويجب حرقها على الأرض. ويجب على ملصقات تسمياتهم أن تومض حتى نهاية الأيام.

من كتاب موزيلا، 12:10

في مصدر HTML للنص،[1] المقطع مرافق بملاحظة:

<!-- 10th December 1994: Netscape Navigator 1.0 was released -->
<!-- This verse announces the birth of the beast (Netscape) and warns bad coders (up to Netscape 3, when you
watched the HTML source code with the internal viewer, bad tags blinked). -->

كتاب موزيلا، 03:31

And the beast shall be made legion. Its numbers shall be increased a thousand thousand fold. The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble.

من كتاب موزيلا، 3:31
(Red Letter Edition)

في مصدر HTML,[1] المقطع مرفوق بالملاحظة:

<!-- 31st March 1998: the Netscape Navigator source code was released -->
<!-- The source code is made available to the legion of thousands of coders of the open source community,
that will fight against the followers of Mammon (Microsoft Internet Explorer). -->

كتاب موزيلا، 07:15

هذه الآية كتبت من قبل نيل ديكين. وقد تم تضمينه في كافة إصدارات موزيلا فايرفوكس منذ عام 2003 وسبتمبر (موزيلا 1.5 ولاحقا) والنسخ 7.2 ونتسكيب في وقت لاحق (باستثناء بعض الإصدارات الأولية):

Alors, au final, la bête fut vaincue et les infidèles se réjouirent. Mais tout n'était pas perdu, car des cendres s'éleva un majestueux oiseau. L'oiseau scruta les infidèles et lança sur eux le feu et le tonnerre. Dès lors que la bête fut réincarnée et sa puissance renouvelée, les disciples de Mammon se tapirent dans l'horreur.

d'après Le Livre de Mozilla, 7:15

و الذي يمكن ترجمته كالآتي:

هكذا وفي النهاية، هُزم الوحش وابتهج غير الأوفياء. لكن لم يُفقد كل شيء، لأنه من الرماد ارتفع طائر مهيب. حدق الطائر في غير الأوفياء وألقى عليهم النار والرعد. وعندما تجسد الوحش من جديد وجدد قواه، أصاب أتباع الماموت رعب شديد.

عن كتاب موزيلا، 7:15

07:15 يشير إلى 15 يوليو 2003، اليوم الذي أغلقت فيه أمريكا أون لاين فرع نتسكيب وانطلاق مؤسسة موزيلا. في مصدر HTML للمقطع،[1] المقطع مرفوق بالملاحظة:

<!-- 15th July 2003: AOL closed its Netscape division and the Mozilla foundation was created -->
<!-- The beast died (AOL closed its Netscape division) but immediately rose from its ashes (the creation 
of the Mozilla foundation and the Firebird browser, although the name was later changed to Firefox). -->

هزيمة «الوحش» يشير إلى أغلاق نتسكيب، من قبل شركة AOL . «الطائر المهيب» التي ارتفع من تحت الرماد هو على الارجح مؤسسة موزيلا التي أطلقت لتواصل تطوير موزيلا. الطائر ارتفع من تحت الرماد مثل طائر الفينيق - في إشارة إلى الاسم الأصلي لموزيلا فايرفوكس (كانت تسمى فايربيرد في ذلك الوقت عندما كانت مكتوبة هذه الآيات). رمى الطائر النار والرعد على الغير الأوفياء: إشارات مباشرة إلى فايربيرد موزيلا (فايرفوكس الآن)، وموزيلا ثندربيرد، اللذان أصبحا أولويات مؤسسة موزيلا بضعة أشهر قبل 15 يوليو. حقيقة أن الوحش «المتقمص» يشير إلى أن روح نتسكيب لا تزال تعيش من خلال مؤسسة موزيلا (في جزء يتكون من الموظفين السابقين في نتسكيب)، وقد تم «تجديد» قوتها نظرا لأن مؤسسة موزيلا كانت أقل اعتمادا على أمريكا أون لاين. وأخيرا، «الجشع» (الغني، الثري) هو على الارجح مايكروسوفت، المنافس الرئيسي التجاري للمؤسسة.

كتاب موزيلا، 11:09

منذ فايرفوكس 3، جزء جديد من الكتاب متضمن في موزيلا فايرفوكس.

Mammon s'était endormi. Et la bête réincarnée se répandit sur la terre et son nombre se fit légion. Et ils parlèrent au Temps et ils firent l'offrande de leur moisson au feu, avec la ruse des renards. Et ils bâtirent un nouveau monde à leur image comme le promettaient les paroles sacrées, et ils parlèrent de la bête avec leurs enfants. Lorsque Mammon se réveilla, voilà ! ce n'était plus rien qu'un disciple.

d'après Le Livre de Mozilla, 11:9

(10e Édition)

و الذي ممكن ترجمته كالآتي

كان الماموت في سبات. وانتشر الوحش المتجسد في الأرض، وقد أصبح عدده فيالق. وتحدثوا عن الزمن الماضي وهم يطهون محاصيلهم على النار، مع مكر الثعالب بالجوار. وقاموا ببناء عالم جديد حسب تصورهم كما وعد به النص المقدس، وتحدثوا عن الوحش مع أطفالهم. عندما استيقظ الماموت! وجد نفسه سوى تابع.

عن كتاب موزيلا، 11:9

(10e Édition)

في إصدار HTML من النص،[1] يرافق الاقتباس من التعليق:

<!-- 9th November 2004: Firefox 1.0 is officially released -->
<!-- The worldwide support of Firefox fans leads to its success, illustrating the power of community-based 
open source projects. -->

و الذي يمكن ترجمته كالآتي:

  • نوفمبر 2004: إصدار فايرفوكس 1.0
  • أدى الدعم العالمي من مشجعي برنامج فايرفوكس لنجاحها، مما يدل على قوة المشاريع المفتوحة المصدر مع المجتمع القائم.

النص الجديد ربما يشير إلى ارتفاع أعداد مستعملي المتصفح فايرفوكس، في حين أن مايكروسوفت على وقفت غلى تطوير إنترنت إكسبلورر، التي ظلت لسنوات عدة في نسخته 6.

وصلات خارجبة

كتاب موزيلا

المراجع

  1. ^ ا ب ج د (بالإنجليزية) "Voir : The book of Mozilla". http://www.mozilla.org. مؤرشف من الأصل في 2012-10-13. اطلع عليه بتاريخ 14. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة)

Read other articles:

The Village: Achiara's SecretPoster promosiGenreThrillerMisteriDitulis olehDo Hyun-jungSutradaraLee Yong-sukPemeranYook Sung-jaeMoon Geun-youngShin Eun-kyungOn Joo-wanJang Hee-jinNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiDurasi65 menit Rabu dan Kamis pukul 21:55 (KST)Rilis asliJaringanSeoul Broadcasting SystemRilis7 Oktober (2015-10-07) –3 Desember 2015 (2015-12-03) The Village: Achiara's Secret (Hangul: 마을 - 아치아라의 비밀; ...

 

1984 film by Abel Ferrara This article is about the 1984 film. For the Netflix documentary series, see Fear City: New York vs The Mafia. For the 1975 propaganda campaign in New York City, see Fear City pamphlets. Fear CityTheatrical release posterDirected byAbel FerraraWritten byNicholas St. JohnProduced byBruce Cohn CurtisStarringTom BerengerBilly Dee WilliamsJack ScaliaMelanie GriffithCinematographyJames LemmoEdited byJack W. HolmesAnthony RedmanMusic byDick HalliganJoe DeliaProductioncompa...

 

Gunboat of the United States Navy For other ships with the same name, see USS Union. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2021) (Learn how and when to remove this template message) History United States Acquired 24 April 1861 at Philadelphia, Pennsylvania Commissioned 16 May 1861 at Philadelphia Decommissioned 10 December 1861 at Philadelphia...

Republik Rakyat Bangladeshগণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ Gôṇôprôjatôntri Bangladesh (Bengali) Bendera Lambang Semboyan: —Lagu kebangsaan:  আমার সোনার বাংলা Amar Sonar Bangla (Indonesia: Ini Emas Banglaku) Lambang Pemerintah:বাংলাদেশ সরকারের সীলLambang Pemerintah BangladeshPerlihatkan BumiPerlihatkan peta BenderaIbu kota(dan kota terbesar)Dhaka23°46′N 90°23′E / &...

 

American politician (1816–1894) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: James L. Alcorn – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) (Learn how and when to remove this template message) James L. AlcornUnited States Senatorfrom MississippiIn officeDecember 1, 1871 – March 3, 1877Prece...

 

ST Aerospace A-4SU Super Skyhawk adalah proyek upgrade besar dari pesawat serang Douglas A-4S Skyhawk. Proyek tersebut dilakukan oleh Singapore Aircraft Industries (SAI, sekarang ST Aerospace) pada tahun 1980 dan digunakan secara eksklusif oleh Angkatan Udara Republik Singapura (RSAF) dalam peran tempur-pembom dari tahun 1989 sampai pensiun dari layanan garis depan pada tahun 2005. Sejak pertengahan 1999, A-4SU mengambil peran tambahan yang ditunjuk pesawat Advanced Jet Trainer (AJT) untuk p...

Disambiguazione – Se stai cercando il circondario, vedi Teltow-Fläming. Teltowcittà Teltow – Veduta LocalizzazioneStato Germania Land Brandeburgo DistrettoNon presente CircondarioPotsdam-Mittelmark TerritorioCoordinate52°24′08″N 13°16′14″E / 52.402222°N 13.270556°E52.402222; 13.270556Coordinate: 52°24′08″N 13°16′14″E / 52.402222°N 13.270556°E52.402222; 13.270556 Altitudine39 m s.l.m. Superficie21,6 km² Abitanti...

 

Southern European national identity This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2020) (Learn how and when to remove this template message) The flag of Corsica is similar to the traditional flag of Sardinia in Italy. Location of Corsica Part of a series on the History of Corsica Prehistory (c. 9000–566 BC) Arzachena culture Ozieri culture Torrea...

 

1930 film by William Wyler The StormTheatrical release posterDirected byWilliam WylerScreenplay byJohn HustonCharles LogueTom ReedWells RootProduced byCarl LaemmleStarringLupe VélezPaul CavanaghWilliam Stage BoydAlphonse EthierErnie AdamsCinematographyAlvin WyckoffProductioncompanyUniversal PicturesDistributed byUniversal PicturesRelease date August 22, 1930 (1930-08-22) Running time80 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish The Storm is a 1930 American pre-Code adventure f...

The need to prove simultaneous actus reus and mens rea to constitute a crime For other uses, see Concurrency (disambiguation). Concur redirects here. For the company, see SAP Concur. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2012) (Learn how and when to remove this message) Criminal law Elements Actus reus Mens rea Causation Concurrence Scope of...

 

Celebration honoring fathers This article is about the celebration. For other uses, see Father's Day (disambiguation). Father's DayPaternal Advice, painted by Josephus Laurentius DyckmansObserved by111+ countriesTypeWorldwideSignificanceHonors fathers and fatherhoodDateVaries by countryFrequencyAnnualRelated toChildren's DaySiblings DayMother's DayParents' DayGrandparents' Day Father's Day is a holiday honoring one's father, or relevant father figure, as well as fatherhood, paternal...

 

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

MotoE World ChampionshipKategoriBalap sepeda motorNegara atau daerahEropaMusim pertama2019Pembalap18Tim11KonstruktorDucati (2023-2026) Energica (2019-2022)Pemasok banMichelinJuara pembalap Dominique AegerterJuara tim Liqui Moly Intact GPSitus webmotogp.com Musim saat ini FIM Enel MotoE World Champhionship (sebelumnya dikenal sebagai MotoE World Cup), adalah kelas balap sepeda motor yang hanya menggunakan sepeda motor bertenaga listrik. Seri ini disetujui oleh FIM dan musim perdananya berlangs...

 

For the former Royal Air Force station, see RAF Gatow. Quarter of Berlin in GermanyGatow Quarter of Berlin Panoramic by the Havel riverLocation of Gatow in Spandau district and Berlin Gatow Show map of GermanyGatow Show map of BerlinCoordinates: 52°29′20″N 13°10′54″E / 52.48889°N 13.18167°E / 52.48889; 13.18167CountryGermanyStateBerlinCityBerlin BoroughSpandau Founded1258Area • Total10.1 km2 (3.9 sq mi)Elevation35 m (115 ...

 

Rosa ParksRosa Parks pada tahun 1955, dengan Martin Luther King, Jr. dalam latar belakang.LahirRosa Louise McCauley(1913-02-04)4 Februari 1913Tuskegee, Alabama, Amerika SerikatMeninggal24 Oktober 2005(2005-10-24) (umur 92)Detroit, Michigan, Amerika SerikatKebangsaanAmerikaPekerjaanAktivis hak-hak sipilDikenal atasMontgomery Bus BoycottKota asalTuskegee, AlabamaSuami/istriRaymond Parks (1932–1977; bercerai)Tanda tangan Rosa Parks (lahir di Tuskegee, Alabama 4 Februari 1913 �...

Medical condition (genetic disorder) Medical conditionHereditary Hemorrhagic TelangiectasiaCharacteristic lip telangiectases.SpecialtyMedical genetics, GastroenterologySymptomsNosebleeds, Gastrointestinal bleeding Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), also known as Osler–Weber–Rendu disease and Osler–Weber–Rendu syndrome, is a rare autosomal dominant genetic disorder that leads to abnormal blood vessel formation in the skin, mucous membranes, and often in organs such as the lun...

 

Sporting event delegationCook Islands at the2016 Summer OlympicsFlag of the Cook IslandsIOC codeCOKNOCCook Islands Sports and National Olympic CommitteeWebsitewww.oceaniasport.com/cookisin Rio de JaneiroCompetitors9 in 5 sportsFlag bearer Ella Nicholas[1]Medals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer Olympics appearances (overview)1988199219962000200420082012201620202024 Cook Islands competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This w...

 

Roma 16Surat Roma 16:1,4-7,11-12 yang tertulis pada naskah Papirus 118, dari abad ke-3 M.KitabSurat RomaKategoriSurat-surat PaulusBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen6← pasal 15 1 Korintus 1 → Roma 16 (disingkat Rom 16) adalah bagian terakhir Surat Paulus kepada Jemaat di Roma dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Pengarangnya adalah Rasul Paulus, tetapi dituliskan oleh Tertius, seorang Kristen yang saat itu mendampingi Paulus.[1][2] T...

Stasiun Nijikken二十軒駅Stasiun Nijikken, Maret 2015Lokasi3 Chome Unumamitsuikechō, Kakamigahara-shi, Gifu-ken 509-0146JepangKoordinat35°24′00″N 136°53′22″E / 35.3999°N 136.8895°E / 35.3999; 136.8895Operator MeitetsuJalur■Jalur Meitetsu KakamigaharaLetak12.4 km dari Meitetsu-GifuJumlah peron2 peron sampingInformasi lainStatusTanpa stafKode stasiunKG05Situs webSitus web resmi (dalam bahasa Jepang)SejarahDibuka1 Agustus 1926PenumpangFY201595...

 

The New Annual Register (1780, London) The New Annual Register (subtitled, Or General Repository of History, Politics and Literature for the Year...) was an annual reference work, founded in 1780 by Andrew Kippis in London, England. It recorded and analysed the year's major events, developments and trends, throughout the world, as a rival to the Annual Register appearing from 1758, under the editorship of Edmund Burke.[1] After Kippis died in 1795 it was taken on by Thomas Morgan (175...