قانون حقوق التأليف والنشر في الأردن

يستند قانون حقوق التأليف والنشر في الأردن او قانون حق المؤلف الأردني وتعديله رقم (22) لسنة 1992 إلى اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية ولا يتضمن تعريفاً لحق المؤلف، إلا أنه ينص في المادة (3) بوضوح على أن القانون يوفر الحماية القانونية لأي نوع من الأعمال الأصلية في الأدب والفن والعلم بغض النظر عن قيمة العمل أو غرضه.

تسجيل حقوق النشر

في المملكة الأردنية الهاشمية، يتم تطبيق حقوق الطبع والنشر تلقائيًا على إنشاء عمل أصلي للتأليف؛ ومع ذلك، فإن التسجيل/الإيداع لدى المكتبة الوطنية التابعة لوزارة الثقافة الأردنية يضع حامل حقوق الطبع والنشر في وضع أفضل في حالة نشوء نزاع بشأن حقوق الطبع والنشر.

يجب على صاحب حقوق الطبع والنشر الذي يرغب في تسجيل حقوق الطبع والنشر الخاصة به:[1]

  1. الحثصول على النموذج (النماذج) المناسبة واستكملها.
  2. إعداد ترجمات واضحة للمواد المقدمة لحقوق الطبع والنشر.
  3. إذا كان ذلك مناسبًا، احصل على أي مستندات مصادرة ضرورية من الأشخاص الذين ساهموا في العمل.
  4. إيداع العمل في دائرة المكتبة الوطنية الأردنيةة.

يتم إصدار رقم إيداع لكل عمل، ولا توجد رسوم رسمية مطلوبة.

مدة حقوق النشر

تبدأ حماية حقوق النشر عندما يتم إنشاء العمل فعليًا وتثبيته في شكل ملموس. غالبا تكون مدة حقوق الطبع والنشر طوال حياة مالك حقوق الطبع والنشر بالإضافة إلى خمسين عام بعد وفاته. ومع ذلك، هناك فئتان من الاستثناءات لمدة الحياة القياسية بالإضافة إلى خمسين عام.

  1. لا يتمتع مؤلف العمل بحماية حقوق الطبع والنشر إلا لمدة خمسين عام من تاريخ إنشاء العمل في الحالات التالية
    • المؤلف أو صاحب الحقوق هو شركة أو نوع آخر من الكيانات القانونية التي تمنح بعض الحقوق نفسها التي تنطبق على الأشخاص الطبيعيين
    • إنتاج سينمائي أو تلفزيوني
    • يتم نشر العمل لأول مرة بعد وفاة المؤلف
    • النشر تحت اسم مستعار. في هذه الحالة، إذا كشف مؤلف العمل عن هويته خلال فترة الحماية، فإن مدة حقوق النشر تمتد إلى 50 عام بعد وفاة المؤلف.
  2. تتمتع الصور الفوتوغرافية والفنون التطبيقية بفترة حماية مدتها 25 عام فقط، تبدأ من الأول من شهر يناير من سنة إنشائها.

عندما تنتهي فترة الحماية، يدخل العمل ضمن المجال العام، مما يجعله قانونيًا لاستخدامه من الجميع.

حامل حقوق الطبع والنشر

يُعتبر المؤلف أو المبدع هو صاحب حقوق الطبع والنشر لأي عمل ينشره وينسب إليه، سواء أشار إلى حقوق الطبع والنشر بشكل واضح في العمل أم لا، أو بأي وسيلة أخرى. وفي حال قام الموظف بإنشاء عمل مرتبط بأنشطة أو مصالح صاحب العمل خلال فترة عمله، أو باستخدام الموارد المتاحة له لإنجاز العمل، فإن حقوق الطبع والنشر تعود إلى صاحب العمل، ما لم يُتفق على غير ذلك بشكل خطي.

الاستثناءات

الأعمال التي دخلت المجال العام لا تتمتع بحماية حقوق الطبع والنشر. كما أن بعض الأعمال لها ما يشار إليه بترخيص copylife، وهو ما يعني أن المؤلف قد منح الجميع الإذن باستخدام العمل وتحسينه بحرية.

أيضًا إذا كان استغلال العمل لأغراض تعليمية أو للاستخدام الشخصي، ففي مثل هذه الحالات سيكون استخدام العمل قانوني وبالتالي لا يُعد انتهاكًا.

"لا تشمل حقوق الطبع والنشر القوانين والأنظمة والأحكام القضائية، بالإضافة إلى الأخبار والتقارير. ويتولى وزير الثقافة مسؤولية حماية حقوق الطبع والنشر للأعمال التي تصنف ضمن التراث الوطني، حيث يسعى لمنع إساءة استخدام هذه الأعمال مع الحفاظ على حق الوصول العام إليها."

الحقوق المرتبطة بحقوق النشر

"تُقسم الحقوق المتعلقة بحقوق الطبع والنشر إلى حقوق اقتصادية وحقوق معنوية. لا يمكن التنازل عن الحقوق المعنوية أو بيعها، ويجب دائماً نسبة العمل إلى صاحبه. أما بالنسبة للحقوق الاقتصادية، فيمكن للمؤلف التنازل عنها حسب رغبته، بشرط أن يكون التنازل كتابياً ويتضمن تحديداً واضحاً للحق المتنازل عنه، ونطاقه، والغرض منه، ومكان تطبيقه ومدته.

عكس ذلك، ألغى القانون أي إجراء اتخذه المؤلف/صاحب حقوق الطبع والنشر في منتجه الفكري الجماعي المستقبلي. (أنظر المادة 14 من قانون حق المؤلف الأردني)

تمنح الحقوق الحصرية لحامل حقوق الطبع والنشر الحرية في ممارسة الحقوق المرتبطة بحقوق الطبع والنشر، وتتطلب من الآخرين الحصول على موافقة حامل حقوق الطبع والنشر قبل ممارسة تلك الحقوق.

ترتبط العديد من الحقوق الحصرية بحامل حقوق النشر، بما في ذلك

  • الحق في نشر وإنتاج نسخ أو إعادة إنتاج للعمل وبيع تلك النسخ (بما في ذلك النسخ الإلكترونية)
  • الحق في إجراء تعديلات على العمل (لتحسين العمل أو تغييره)
  • الحق في إنشاء أعمال مشتقة (أعمال تتكيف مع العمل الأصلي)
  • الحق في أداء العمل أو عرضه علنًا
  • الحق في بيع هذه الحقوق أو التنازل عنها للآخرين
  • الحق في سحب العمل من التداول
  • الحق في الاعتراض على أي انتهاك للعمل

يحدث انتهاك حقوق الطبع والنشر عادةً عندما يتم استخدام حق أو أكثر من حقوق حامل حقوق الطبع والنشر من قبل آخرين دون الحصول على إذن من حامل حقوق الطبع والنشر.

الترخيص الإجباري

يحق لوزير الثقافة الأردني التنازل عن ترخيص غير حصري وغير قابل للتنازل للمواطنين الأردنيين لأي من الغرضين التاليين:

  1. ترجمة ونشر العمل الأجنبي إلى اللغة العربية، بشرط ألا يقوم المؤلف بهذه الترجمة خلال ثلاث سنوات من تاريخ النشر الأول للعمل.
  2. نشر عمل للبيع بسعر أقل أو مساوٍ للأعمال المماثلة المعروضة للبيع في الأردن

لا يتم منح الترخيص الإجباري إلا للاستخدامات المرتبطة بالتعليم، وفي جميع الأحوال يظل مؤلف العمل الأصلي مؤهلاً للحصول على تعويض عادل.

حماية حقوق النشر

"يحق للمؤلفين أو أصحاب حقوق الطبع والنشر الذين تعرضت حقوقهم للانتهاك الحصول على تعويض عادل. وعند تحديد مقدار هذا التعويض، تأخذ المحاكم في الاعتبار عدة عوامل، مثل المكانة الثقافية للمؤلف، وقيمة العمل نفسه، وقيمته في السوق، ومدى استفادة الطرف المخالف من استغلاله للعمل."

بالإضافة إلى ذلك، يجوز للمؤلف (أو الورثة أو الخلفاء الشرعيين) أن يطلب من المحكمة اتخاذ التدابير اللازمة لـ:

  • وقف الانتهاك بحثق العمل
  • مصادرة العمل المخالف أو نسخه أو نسخه أو أي مواد أخرى استخدمت في النسخ
  • اتلاف نسخ أو نسخ العمل.
  • مصادرة العائدات الناتجة عن انتهاك حقوق الطبع والنشر

"في حالة التزوير أو استخدام الحقوق الحصرية للمؤلف دون ترخيص، يمكن أن يُعاقب المخالف بعقوبات جنائية تشمل السجن لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر ولا تزيد عن ثلاث سنوات، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين ألف وثلاثة آلاف دينار أردني."

انظر أيضا

المصادر

  1. ^ (أنظر المواد 30 و31 و32 و33 و34 من قانون حقوق المؤلف الأردني رقم 22 لسنة 1992 وتعديلاته)

روابط خارجية

  • قانون حقوق الطبع والنشر الأردني لسنة 2001 من اليونسكو [1]
  • ق انون حقوق الطبع والنشر الأردني لسنة 2001 من WIPOLEX[1] [2]
  1. ^ "WIPO Lex". www.wipo.int. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-01.
  2. ^ "WIPO Lex". www.wipo.int. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-01.

Read other articles:

The Visitor (film 2007)

The VisitorTheatrical release posterSutradaraThomas McCarthyProduserMichael LondonMary Jane SkalskiDitulis olehThomas McCarthyPemeranRichard JenkinsHaaz SleimanDanai GuriraHiam AbbassPenata musikJan A. P. KaczmarekSinematograferOliver BokelbergPenyuntingTom McArdlePerusahaanproduksiParticipant MediaDistributorOverture FilmsTanggal rilis 07 September 2007 (2007-09-07) (TIFF) 18 April 2008 (2008-04-18) (United States) Durasi103 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisPran...

 

Izzy Stradlin

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Izzy Stradlin – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORIzzy StradlinStradlin tahun 2012Informasi latar belakangNama lahirJeffrey Dean IsbellLahir08 April 1962 (umur 62)Lafayette, Indiana, ...

 

العلاقات السعودية الكيريباتية

العلاقات السعودية الكيريباتية السعودية كيريباتي   السعودية   كيريباتي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السعودية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السعودية وكيريباتي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولت�...

Basilique Saint-Antoine de Padoue

Cet article est une ébauche concernant une église ou une cathédrale et la Vénétie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Basilique Saint-Antoine Basilica di Sant'Antonio Présentation Nom local Basilica di Sant'Antonio Culte Catholique romain Type Basilique, sanctuaire international Début de la construction 1238 Fin des travaux 1310 Style dominant Roman et gothique Site web basilicadelsanto.org G...

 

Set animal

Totemic animal of the god Set    Depictions of the Set animal(Gardiner E20, E21, C7)[1](E20, E21, C7) in hieroglyphs The Set-animal, Sha, after an original by E. A. Wallis Budge.[2][page needed] In ancient Egyptian art, the Set animal, or sha, is the totemic animal of the god Set. Because Set was identified with the Greek monster Typhon, the animal is also commonly known as the Typhonian animal or Typhonic beast. Unlike other totemic animals, the Set ani...

 

William Hallock Park

William Hallock Park William Hallock Park (December 30, 1863 – April 6, 1939) was an American bacteriologist and laboratory director at the New York City Board of Health, Division of Pathology, Bacteriology, and Disinfection from 1893 to 1936.[1] Biography Park was born on December 30, 1863, in New York City. In June 1883, he obtained a Bachelor of Arts degree from City College of New York and entered the Columbia University College of Physicians and Surgeons to study medicine. He s...

USS Monsoon

USS Monsoon (PC-4) USS Monsoon (PC-4) sailing up the Hudson River in May 2010. History → United States Name USS Monsoon (PC-4) USCGC Monsoon (WPC-4) NamesakeMonsoon Ordered3 August 1990 BuilderBollinger Shipyards, Lockport, Louisiana Laid down15 February 1992 Launched10 October 1992 Acquired20 September 1993 Commissioned22 January 1994 Decommissioned28 March 2023 HomeportManama, Bahrain MottoStrike with fury. StatusDecommissioned Badge General characteristics Class and typeCyclone-class pa...

 

Execution of Saddam Hussein

Overview of the execution of the former Iraqi president Saddam Hussein on 30 December 2006 Execution of Saddam HusseinPart of the Iraq WarSaddam Hussein at his trial, July 2004Date30 December 2006; 17 years ago (2006-12-30)VenueCamp Justice, Kadhimiya, Baghdad, Iraq The execution of former Iraqi president Saddam Hussein took place on 30 December 2006. Saddam was sentenced to death by hanging, after being convicted of crimes against humanity by the Iraqi Special Tribunal for ...

 

Hubble Ultra-Deep Field

Deep-field space image The original NASA release, containing about 10,000 galaxies of various ages, sizes, shapes, and colors. The smallest, reddest ones are some of the most distant galaxies to have been imaged by an optical telescope, probably existing shortly after the Big Bang. Hubble Deep UV (HDUV) Legacy Survey; 15k galaxies, released August 16, 2018ABYSS WFC3/IR Hubble Ultra Deep Field; released January 24, 2019 The Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) is a deep-field image of a small region...

I'm a Lonely Wanderer

1963 studio album by Slim WhitmanI'm a Lonely WandererStudio album by Slim WhitmanReleased1963GenreCountry[1]LabelImperialSlim Whitman chronology Heart Songs and Love Songs(1962) I'm a Lonely Wanderer(1963) Yodeling(1963) Singles from I'm a Lonely Wanderer Backward, Turn Backward Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[2]BillboardPositive[1]The Encyclopedia of Popular Music[3] I'm a Lonely Wanderer is a studio album by Slim Whitman, re...

 

Jonah Radebaugh

Questa voce sull'argomento cestisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Jonah Radebaugh Jonah Radebaugh (2022) Nazionalità  Stati Uniti Montenegro Altezza 191 cm Peso 84 kg Pallacanestro Ruolo Playmaker Squadra  Murcia CarrieraGiovanili 2011-2015Northglenn High School2015-2020 N. Colorado BearsSquadre di club 2020 Köping Stars11 (122)2020-2022 R. Ludw...

 

Dance Moms

American reality television series Dance MomsGenreRealityStarringAbby Lee MillerGianna MartelloMelissa GisoniMaddie ZieglerMackenzie ZieglerChristi LukasiakChloé LukasiakKelly HylandBrooke HylandPaige HylandHolly Hatcher-FrazierNia SiouxCathy Nesbitt-SteinVivi-Anne SteinJill VertesKendall VertesKristie RayAsia Monet RayKira GirardKalani HillikerJessalynn SiwaJoJo SiwaAshlee AllenBrynn RumfalloYolanda WalmsleyElliana WalmsleyStacey KetchmanLilliana KetchmanCamille BridgesCamryn BridgesJaime C...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Gypsy jazz

Music genre This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gypsy jazz – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn how and when to remove this message) Gypsy jazzStylistic originsJazzRomani musicBal-musetteCultural originsc. 1934, Paris, France[1]Typical instrumentsacoustic g...

 

Перейра ди Соза, Вашингтон Луис

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перейра ди Соза. Вашингтон Луис Перейра ди Созапорт. Washington Luís Pereira de Sousa Президент Бразилии Вашингтон Луис Перейра ди Соза 13-й Президент Бразилии 15 ноября 1926 — 24 октября 1930 Вице-президент Фернанду ди Мелу Виана Пр�...

Scrutin uninominal majoritaire à deux tours

Pour les articles homonymes, voir Scrutin uninominal. Pour un article plus général, voir Système électoral. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (avril 2012). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant ...

 

Shea Butter Baby (remix EP)

This article is about the Ari Lennox extended play. For the album, see Shea Butter Baby. For the song, see Shea Butter Baby (song). 2020 EP / Remix album by Ari LennoxShea Butter Baby (Remix EP)EP / Remix album by Ari LennoxReleasedMarch 27, 2020 (2020-03-27)GenreR&BLength10:31LabelDreamvilleInterscopeProducer Jermaine Cole (also exec.) Elite (also exec.) Omen Ron Gilmore Craig Brockman Ari Lennox chronology Shea Butter Baby(2019) Shea Butter Baby (Remix EP)...

 

Bay of Angra

Bay of AngraA view of the bay of Angra, including Monte Brasil and the city of Angra do HeroísmoBay of AngraLocationAzoresCoordinates38°39′N 27°13′W / 38.650°N 27.217°W / 38.650; -27.217Ocean/sea sourcesAtlantic OceanBasin countriesPortugalAverage depth40 metres (130 ft)IslandsTerceiraSettlementsAngra do Heroísmo Bay of Angra (Portuguese: Baía de Angra) is a natural bay within the coastal extent of the municipality of Angra do Heroísmo, on the Por...

Tasaro GK

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Taufiq Saptoto RohadiLahir01 September 1980 (umur 43)KebangsaanIndonesiaNama lainTasaro GKPekerjaanPenulisDikenal atasNovel Tetralogi Muhammad Tasaro GK (lahir 1 September 1980 di Gunungkidul, Yogyakarta), nama pena sekaligus akronim dari Ta...

 

جغرافيا

جغرافيايمتهنه جغرافي الموضوع مكان التاريخ تاريخ الجغرافيا تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تاريخ الجغرافيا اليونانية الرومانية الصينية الإسلامية عصر الاستكشاف تاريخ علم الخرائط حتمية جغرافية جغرافيا إقليمية ثورة كمية جغرافيا نقدية عنت خارطة الأرض الجُغْرَافيّة&#...