قائمة مؤلفات حنا مينه

قائمة أعمال
حنا مينه
قائمة مؤلفات حنا مينه
الأعمال
↙روايات 39
↙دراسات 10
المصادر والمراجع

هذه قائمة مؤلفات حنا مينه وهو روائي سوري ولد في سنة 1924م وتوفي في سنة 2018م، وهي تضم 39 رواية و10 دراسات أدبية كتبها مينه بين عامي 1954 و2010م. ركز مينه في أعماله على تصوير البحر والحياة بقربه كما وضع كثيراً من سيرته الذاتية أو من سير ذاتية لأشخاص عرفهم في روايته،[1] وتمتاز أعماله بالواقعية[2] وغالباً ما يكون أبطالها أناساً عاديين نحو البحارة وبائعات الهوى وفلاحي القرى.

كتب مينه أعماله كلها بالعربية وتُرجم بعضها فيما بعدُ إلى عدة لغات هي الإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية والإيطالية والعبرية والأرمنية.[3]

حصدت أعمال مينه جوائز عديدة منها جائزة سلطان العويس عن مجمل أعماله الأدبية،[4] وجائزة المجلس الأعلى للثقافة والآداب والعلوم بدمشق عن رواية «الشراع والعاصفة»، وجائزة المجلس الثقافي لجنوب إيطاليا عن رواية “الشراع والعاصفة” عام 1993م بصفتها أفضل رواية ترجمت إلى الإيطالية، وعلى وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الممتازة.[5]

تحول بعض أعمال مينه الروائية إلى أعمال تلفزيونية أهمها: نهاية رجل شجاع (1994م) وبقايا صور (1999) والمصابيح الزرق (2012)، وإلى أعمال سينمائية نَحوُ بقايا صور (1973) والشمس في يوم غائم (1985) والشراع والعاصفة (2011).[6]

المؤلفات

الروائية والقصصية

الرقم التسلسلي صورة الغلاف اسم الكتاب دار النشر تاريخ النشر مكان النشر الملاحظات
1 (1) المصابيح الزرق[7] دار الفكر الجديد 1954 - أُنتِج مسلسل سوري مبني على الرواية وسمي بالاسم نفسه.[8]
2 (2) الشراع والعاصفة[9] دار الآداب للنشر والتوزيع - بيروت أُنتج عن الكتاب فيلم سوري يحمل ذات الاسم عام 2011
3 (3) الثلج يأتي من النافذة[10] وزارة الثقافة والسياحة والإرشاد القومي 1969 دمشق -
4 (4) الياطر[11] - 1972 تونس -
5 (5) الشمس في يوم غائم[12] وزارة الثقافة والسياحة والإرشاد القومي 1973 دمشق أُنتِج فيلم سوري من الرواية وسمي بالاسم نفسه.[13]
6 من يذكر تلك الأيام؟ : مجموعة قصص[14] وزارة الثقافة والسياحة والإرشاد القومي 1974 دمشق عمل مشترك مع نجاح العطار
7 (6) بقايا صور[15] وزارة الثقافة والإرشاد القومي 1975 دمشق أُنتِج فيلم سوري من الرواية وسمي بالاسم نفسه.[16]
8 (7) الأبنوسة البيضاء[17] اتحاد الكتاب العرب 1976 دمشق -
9 (8) المستنقع[18] دار الآداب للنشر والتوزيع 1977 بيروت الجزء الثاني من بقايا صور
10 (9) المرصد[19] دار الآداب للنشر والتوزيع 1980 بيروت -
11 (10) حكاية بحار[20] دار الآداب للنشر والتوزيع 1981 بيروت -
12 الدقل[21] دار الآداب للنشر والتوزيع 1982 بيروت الجزء الثاني من حكايا بحار
13 (12) المرفأ البعيد[22] دار الآداب للنشر والتوزيع 1983 بيروت الجزء الثالث من حكايا بحار
14 (13) الربيع والخريف[23] دار الآداب للنشر والتوزيع 1984 بيروت -
15 (14) مأساة ديمتريو[24] دار الآداب للنشر والتوزيع 1985 بيروت _
16 (15) القطاف[25] دار الآداب للنشر والتوزيع 1986 بيروت الجزء الثالث من سلسلة بقايا صور
17 (16) حمامة زرقاء في السحب[26] دار الآداب للنشر والتوزيع 1988 بيروت
18 (17) نهاية رجل شجاع[27] دار الآداب للنشر والتوزيع 1989 بيروت أُنتِج مسلسل سوري من الرواية وسمي بالاسم نفسه.[28]
19 (18) الولاعة[29] دار الآداب للنشر والتوزيع 1990 بيروت
20 (19) فوق الجبل وتحت الثلج: رواية الدقائق الأولى من عام 1990[30] دار الآداب للنشر والتوزيع 1991 بيروت
21 (20) الرحيل عند الغروب[31] دار الآداب للنشر والتوزيع للنشر وللتوزيع 1992 بيروت
22 21 النجوم تحاكم القمر[32] دار الآداب للنشر والتوزيع 1993 بيروت رواية القمر في المحاق هي الجزء الثاني من النجوم تحاكم القمر.[33]
23 22 حدث في بيتاخو[34] دار الآداب للنشر والتوزيع 1995 بيروت
24 23 عروس الموجة السوداء[35] دار الآداب للنشر والتوزيع 1996 بيروت الجزء الثاني من رواية حدث في بيتاخو[36]
25 المرأة ذات الثوب الأسود[37] دار الآداب للنشر والتوزيع 1996 بيروت
26 24 المغامرة الأخيرة[38] دار الآداب للنشر والتوزيع 1997 بيروت
27 25 الرجل الذي يكره نفسه[39] دار الآداب للنشر والتوزيع 1998 بيروت
28 (26) الفم الكرزي[40] دار الآداب للنشر والتوزيع 1999 بيروت تُرْجِمت إلى اللغة الأرمنية[41]
29 (27) حارة الشحادين[42] دار الآداب للنشر والتوزيع 2000 بيروت الجزء الأول لرواية صراع امرأتين[42]
30 (28) صراع امرأتين[43] دار الآداب للنشر والتوزيع 2001 بيروت الجزء الثاني من رواية حارة الشحادين[43]
31 البحر والسفينة وهي[44] دار الآداب للنشر والتوزيع 2002 بيروت
32 حين مات النهد[45] دار الآداب للنشر والتوزيع 2003 بيروت
33 شرف قاطع طريق[46] دار الآداب للنشر والتوزيع 2004 بيروت
34 الذئب الأسود[47] دار الآداب للنشر والتوزيع 2005 بيروت
35 الأرقش والغجرية[48] دار الآداب للنشر والتوزيع 2006 بيروت
36 النار بين أصابع امرأة[49] دار الآداب للنشر والتوزيع 2007 بيروت
37 29 عاهرة ونصف مجنون[50] دار الآداب للنشر والتوزيع 2008 بيروت
38 امرأة تجهل أنها امرأة[51] دار الآداب للنشر والتوزيع 2009 بيروت
39 أشياء من ذكريات طفولتي: ذكريات في رواية[52] دار الآداب للنشر والتوزيع 2010 بيروت

دراسات

الرقم التسلسلي صورة الغلاف اسم الكتاب دار النشر تاريخ النشر مكان النشر الملاحظات
1 (30) ناظم حكمت وقضايا أدبية وفكرية[53] منشورات وزارة الثقافة 1971 دمشق
2 أدب الحرب[54] وزارة الثقافة والإرشاد القومي 1976 دمشق عمل مشترك مع نجاح العطار
3 (31) ناظم حكمت: السجن، المرأة، الحياة[55] دار الآداب للنشر والتوزيع 1978 بيروت -
4 (32) ناظم حكمت ثائرًا[56] دار الآداب للنشر والتوزيع 1980 بيروت -
5 ملف:غلاف كتاب هواجس في التجربة الروائية.jpg (33) هواجس في التجربة الروائية[57] دار الآداب للنشر والتوزيع 1982 بيروت -
6 (34) كيف حملت القلم[58] دار الآداب للنشر والتوزيع 1986 بيروت -
7 (35) حوارات وأحاديث في الحياة والكتابة الروائية[59] دار الفكر الجديد 1992 بيروت
8 (36) القصة والدلالة الفكرية مؤسسة اليمامة الصحفية 1999 الرياض
9 (37) الرواية والروائي[60] وزارة الثقافة ودار البعث 2004 دمشق
10 الجسد بين اللذة والألم وزارة الثقافة
الهيئة العامة السورية للكتاب 		2012 دمشق

الهوامش

  • 1 غلاف الطبعة التاسعة عام 2008.[61]
  • 2 غلاف الطبعة التاسعة عام 2006.[62][63]
  • 3 غلاف الطبعة العاشرة عام 2007.[64]
  • 4 غلاف الطبعة السادسة عام 2004.[65]
  • 5 غلاف الطبعة الثامنة عام 2008.[66]
  • 6 غلاف طبعة عام 1984.[67]
  • 7 غلاف الطبعة السابعة عام 2005.[68]
  • 8 غلاف الطبعة الرابعة عام 1986.[69]
  • 9 غلاف الطبعة السابعة عام 2005.[70]
  • 10 غلاف الطبعة السابعة عام 2005.[71]
  • 12 غلاف الطبعة[72]
  • 13 غلاف الطبعة الثالثة عام 1991.[73][74]
  • 14 غلاف الطبعة الرابعة عام 2004.[75]
  • 15.[76]
  • 16 غلاف الطبعة الخامسة عام 2008.[77]
  • 17 غلاف الطبعة الخامسة عام 2007.[78]
  • 18 الولاعة
  • 19 فوق الجبل وتحت الثلج
  • 20 الرحيل عند الغروب
  • 21 النجوم تحاكم القمر
  • 22 حدث في بيتاخو
  • 23 عروس الموجة السوداء
  • 24 غلاف الطبعة الثانية عام 2002.[79]
  • 25 الرجل الذي يكره نفسه
  • 26 غلاف الطبعة الثانية عام 2004.[80]
  • 27 غلاف الطبعة الثانية عام 2005.[81]
  • 28 غلاف الطبعة الثانية عام 2007.[82]
  • 29 غلاف الطبعة الثانية عام 2015.[83]
  • 30 غلاف الطبعة الثانية عام 2012.[84]
  • 31 ناظم حكمت : السجن، المرأة، الحياة[85]
  • 32 ناظم حكمت ثأرا[86]
  • 33 هواجس في التجربة الروائية
  • 34 كيف حملت القلم
  • 35 حوارات وأحاديث في الحياة والكتابة الروائية
  • 36 القصة والدلالة الفكرية
  • 37 الرواية والروائي

انظر أيضًا

المراجع

  1. ^ "حنا مينة.. الوصية والدائرة المغلقة على "المستنقع"". القافلة. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19.
  2. ^ بلال حسن، أحمد (2019). "المكان.. اللغة الشعرية.. والواقعية في أدب مينه". الموقف الأدبي. ج. 48: 439–470. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09.
  3. ^ "أعمال حنا مينه". World Cat (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-07-09. Retrieved 2021-07-09.
  4. ^ "حنا مينه". مؤسسة سلطان بن علي عويس الثقافية. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-09.
  5. ^ "حنا مينه.. حارس الشقاء والأمل". البيان. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-09.
  6. ^ ناوي، كريمة (يونيو 2019). "من النص الروائي إلى النص السينمائي: "الدقل والشمس"، "في يوم غائم" لحنا مينا أنموذجا" (PDF). مجلة أبوليوس. ج. 06: 200–213. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-04-19.
  7. ^ حنا مينه (1954). المصابيح الزرق (ط. الأولى). دار الفكر الجديد. OCLC:741223528. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20.
  8. ^ "مسلسل "المصابيح الزرق"". سناك سوري. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23.
  9. ^ حنا مينه (196). الشراع والعاصفة (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب. OCLC:567494017. مؤرشف من الأصل في 2021-06-14.
  10. ^ حنا مينه (1969). الثلج يأتي من النافذة (ط. الأولى). دمشق: وزارة الثقافة والسياحة والإرشاد القومي. OCLC:4770420723. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17.
  11. ^ حنا مينه (1972). الياطر. تونس. OCLC:826575026. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
  12. ^ حنا مينه (1973). الشمس في يوم غائم (ط. الأولى). دمشق: وزارة الثقافة والسياحة والإرشاد القومي. OCLC:4770599275. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28.
  13. ^ "فيلم "الشمس في يوم غائم"". عنب بلدي. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  14. ^ حنا مينه، نجاح العطار (1974). من يذكر تلك الأيام؟ : مجموعة قصص (ط. الأولى). دمشق: وزارة الثقافة والسياحة والإرشاد القومي. OCLC:4770616988. مؤرشف من الأصل في 2021-11-14.
  15. ^ حنا مينه (1975). بقايا صور. دمشق: وزارة الثقافة والإرشاد القومي. OCLC:4770618595. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17.
  16. ^ "فيلم "بقايا صور"". عنب بلدي. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  17. ^ حنا مينه (1976). الأبنوسة البيضاء (ط. الأولى). دمشق: اتحاد الكتاب العرب. OCLC:4771150159. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17.
  18. ^ حنا مينه (1977). المستنقع. بيروت: دار الآداب. OCLC:4769964328. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20.
  19. ^ حنا مينه (1980). المرصد. بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:1230050609. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  20. ^ حنا مينه (1981). حكاية بحار (ط. الاولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  21. ^ حنا مينه (1982). الدقل. بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  22. ^ حنا مينه (1983). المرفأ البعيد. بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:905971984. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19.
  23. ^ حنا مينه (1984). الربيع والخريف (ط. الاولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-07-06.
  24. ^ حنا مينه (1985). مأساة ديمتريو. بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:568103896. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  25. ^ حنا مينه (1986). القطاف. بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19.
  26. ^ حنا مينا (1988). حمامة زرقاء في السحب (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4771066145. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22.
  27. ^ حنا مينا (1989). نهاية رجل شجاع (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4770223127. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18.
  28. ^ "مسلسل "نهاية رجل شجاع"". عربي بوست. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14.
  29. ^ حنا مينا (1990). الولاعة (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:917259065. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18.
  30. ^ حنا مينا (1991). فوق الجبل وتحت الثلج: رواية الدقائق الأولى من عام 1990 (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4770868631. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21.
  31. ^ حنا مينا (1992). الرحيل عند الغروب (ط. الثانية). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4771456112. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22.
  32. ^ حنا مينا (1993). النجوم تحاكم القمر (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:494381809. مؤرشف من الأصل في 2021-07-07.
  33. ^ "القمر في المحاق". google books. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  34. ^ حنا مينا (1995). حدث في بيتاخو (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4771098367. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18.
  35. ^ حنا مينا (1996). عروس الموجة السوداء (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4771459132. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22.
  36. ^ "عروس الموجة السوداء". google books. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  37. ^ حنا مينا (1996). المرأة ذات الثوب الأسود (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4771459131. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18.
  38. ^ حنا مينه (1997). المغامرة الأخيرة (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4770516886. مؤرشف من الأصل في 2021-04-25.
  39. ^ حنا مينه (1998). الرجل الذي يكره نفسه (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:587110263. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  40. ^ حنا مينه (1999). الفم الكرزي (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4770554427. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23.
  41. ^ نورا أريسيان (30 أغسطس 2018). "ماذا كتبت الأديبة الأرمنية سيلفا كابوديكيان في رسالتها إلى الأديب السوري حنا مينه؟". أزتاك العربي للشؤون الأرمنية. مؤرشف من الأصل في 2018-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-12.
  42. ^ ا ب حنا مينه (2000). حارة الشحادين (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:235992741. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  43. ^ ا ب حنا مينه (2001). صراع امرأتين (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:829328039. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  44. ^ حنا مينه (2002). البحر والسفينة وهي (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. ISBN:9789953891095. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17.
  45. ^ حنا مينه (2003). حين مات النهد (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4771004588. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19.
  46. ^ حنا مينه (2004). شرف قاطع طريق (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4771331928. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19.
  47. ^ حنا مينه (2005). الذئب الأسود (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:4771333804. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15.
  48. ^ حنا مينه (2006). الأرقش والغجرية (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13.
  49. ^ حنا مينه (2007). االنار بين أصابع امرأة (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. ISBN:9789953890074. OCLC:181346856. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13.
  50. ^ حنا مينه (2008). عاهرة ونصف مجنون (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. ISBN:9953890684. OCLC:784576153. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13.
  51. ^ حنا مينه (2009). امرأة تجهل أنها امرأة (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:784576153. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13.
  52. ^ حنا مينه (20010). أشياء من ذكريات طفولتي: ذكريات في رواية (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:1136040470. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة)
  53. ^ حنا مينه، (1971). ناظم حكمت وقضايا أدبية وفكرية (ط. الأولى). دمشق: وزارة الثقافة. OCLC:4770599285. مؤرشف من الأصل في 2021-04-25.
  54. ^ حنا مينه، نجاح العطار (1976). أدب الحرب (ط. الأولى). دمشق: وزارة الثقافة والإرشاد القومي. OCLC:4770314694. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17.
  55. ^ حنا مينه (1978). ناظم حكمت : السجن، المرأة، الحياة (ط. الأولى). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع. OCLC:784429538. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17.
  56. ^ حنا مينه (1980). غلاف كتاب ناظم حكمت ثأرا (ط. الثانية). بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع للنشر والتوزيع. OCLC:34773438. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21.
  57. ^ حنا مينه (1982). هواجس في التجربة الروائية. بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع للنشر والتوزيع. OCLC:1230070502. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19.
  58. ^ حنا مينه (1986). كيف حملت القلم. بيروت: دار الآداب للنشر والتوزيع للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19.
  59. ^ حنا مينا (1992). حوارات واحاديث في الحياة والكتابة الروائية (ط. الأولى). بيروت: دار الفكر الجديد للنشر والتوزيع. OCLC:4771265970. مؤرشف من الأصل في 2021-04-24.
  60. ^ مينة, حنا (2004). الرواية والروائي (بعربية). دمشق: وزارة الثقافة ودار البعث. Archived from the original on 2021-04-15.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  61. ^ "المصابيح الزرق". دار الآداب. مؤرشف من الأصل في 2021-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  62. ^ "الشراع والعاصفة". نيل وفرات. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  63. ^ "الشراع والعاصفة". جود ريدز. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  64. ^ "الثلج يأتي من النافذة". دار الآداب. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  65. ^ "الياطر". دار الآداب. 2008. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-21.
  66. ^ "الشمس في يوم غائم". دار الآداب. 2008. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-21.
  67. ^ "بقايا صور". جود ريدز. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-21.
  68. ^ "الأبنوسة البيضاء". دار الآداب. 2005. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-19.
  69. ^ "المستنقع". جود ريدز. 1997. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-21.
  70. ^ "المرصد". دار الآداب. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  71. ^ "حكاية بحار". دار الآداب. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  72. ^ "المرفأ البعيد". دار الآداب. 1997. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-21.
  73. ^ "الربيع والخريف". جود ريدز. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-19.
  74. ^ حنا مينه (1991). الربيع والخريف (ط. الثالثة). دار الآداب. OCLC:4770027385. مؤرشف من الأصل في 2021-04-25.
  75. ^ "مأساة ديمتريو". دار الآداب. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  76. ^ "القطاف". غود ريدز. مؤرشف من الأصل في 2018-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-03.
  77. ^ "حمامة زرقاء في السحب". نيل وفرات.كوم. مؤرشف من الأصل في 2021-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-21.
  78. ^ "نهاية رجل شجاع". دار الآداب. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-21.
  79. ^ "المغامرة الأخيرة". دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  80. ^ "الفم الكرزي". دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  81. ^ "حارة الشّحادين". دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  82. ^ "صراع امرأتين". دار الآداب للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  83. ^ "عاهرة و نصف مجنون". دار الآداب. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-21.
  84. ^ "ناظم حكمت وقضايا أدبية وفكرية" (PDF). اطلع عليه بتاريخ 2021-04-20.
  85. ^ "ناظم حكمت : السجن، المرأة، الحياة". أبجد. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-19.
  86. ^ "ناظم حكمت ثأرا". جود ريدز. 1980. مؤرشف من الأصل في 2021-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-03.