الإخفاء في العربية من الأضداد فيقال أخفى الشيء بهمزة إزالة يراد منه إظهار الشيء وكشف خفائه كما يراد منه ستر الشيء. الشَّيْوَة[1] أو المصوت المخفى[2]حرف يرمز له بشبه حرف E مقلوبا [ə] ويعبر به عن صوت بين الحركات خفيف يعرف بالصائت المتوسطالمركزي. يقال له الشوا[3] من العبريةשְׁוָא وتلفظ [ʃəˈwa] و[ʃva] بالعبرية الحديثة؛ وهو اسم نقطتين عموديتين ‹شوا› تجعلان تحت الحرف العبري علامة على سكونه أو على فتحه بفتحة مشوبة بالكسر [e].
