| السنة
|
العنوان
|
الدور
|
ملاحظات
|
| بالعربية |
بالإنجليزية
|
| 1978
|
|
A Wedding
|
ضيف في حفل الزفاف
|
Extra
|
| 1983
|
|
Say Goodnight, Gracie
|
ستيف[5]
|
|
| 1984
|
أماكن في القلب
|
Places in the Heart
|
السيد. ويل
|
|
| 1984
|
حقول القتل
|
The Killing Fields
|
آل روكوف
|
|
| 1984
|
|
True West [لغات أخرى]
|
لي
|
|
| 1985
|
|
موت بائع متجول
|
بيف لومان
|
فيلم تلفزيوني
|
| 1985
|
|
Eleni
|
نيك غيج
|
|
| 1986
|
|
Rocket to the Moon [لغات أخرى]
|
بن ستارك
|
فيلم تلفزيوني
|
| 1987
|
|
The Glass Menagerie [لغات أخرى]
|
توم وينغفيلد
|
|
| 1987
|
|
Making Mr. Right
|
الدكتور جيف بيترز / يوليسيس
|
|
| 1987
|
إمبراطورية الشمس
|
Empire of the Sun
|
بايسي
|
|
| 1987
|
|
Santabear's High Flying Adventure
|
سانتا كلوز (صوت)
|
فيلم تلفزيوني
|
| 1988
|
|
Miles from Home
|
باري ماكسويل
|
|
| 1988
|
علاقات خطرة
|
Dangerous Liaisons
|
فيكونت دو فالمو
|
|
| 1990
|
السماء الواقية
|
The Sheltering Sky
|
بورت مورسبي
|
|
| 1991
|
|
Old Times
|
ديلي
|
فيلم تلفزيوني
|
| 1991
|
|
The Object of Beauty
|
جيك
|
|
| 1991
|
|
Queens Logic
|
إليوت
|
|
| 1992
|
|
Shadows and Fog
|
كلاون
|
|
| 1992
|
|
Of Mice and Men
|
ليني سمول
|
|
| 1992
|
|
Jennifer 8
|
العميل. سانت آن
|
|
| 1993
|
في خط النار
|
In the Line of Fire
|
ميتش ليري
|
|
| 1993
|
الناجين
|
Alive
|
كارليتوس بايز
|
Uncredited
|
| 1993
|
|
Heart of Darkness [لغات أخرى]
|
كورتز
|
فيلم تلفزيوني
|
| 1995
|
|
O Convento [لغات أخرى]
|
مايكل
|
|
| 1995
|
|
Beyond the Clouds [لغات أخرى]
|
المخرج
|
|
| 1996
|
|
Mary Reilly [لغات أخرى]
|
الدكتور هنري جيكيل / السيد إدوارد هايد
|
|
| 1996
|
صورة سيدة
|
The Portrait of a Lady
|
جيلبرت أوزموند
|
|
| 1996
|
|
The Ogre [لغات أخرى]
|
أبيل تيفوج
|
|
| 1996
|
|
Mulholland Falls
|
الجنرال تيمز
|
|
| 1997
|
كون إير
|
Con Air
|
سايروس "الفيروس" غريسوم
|
|
| 1998
|
الرجل ذو القناع الحديدي
|
The Man in the Iron Mask
|
أثوس
|
|
| 1998
|
|
Rounders
|
تيدي كي بي جي
|
|
| 1999
|
أن تكون جون مالكوفيتش
|
Being John Malkovich
|
جون هوراشيو مالكوفيتش
|
|
| 1999
|
|
The Messenger: The Story of Joan of Arc
|
شارل السابع
|
|
| 1999
|
|
Le Temps Retrouvé [لغات أخرى]
|
بارون شارلوس
|
|
| 1999
|
|
RKO 281
|
هيرمان مانكوفيتش
|
فيلم تلفزيوني
|
| 2000
|
شبح مصاص الدماء
|
Shadow of the Vampire
|
إف.دبليو. مورناو
|
|
| 2000
|
|
Les Misérables
|
جافير
|
مسلسل تلفزيوني قصير
|
| 2001
|
|
Knockaround Guys
|
تيدي ديزرف
|
|
| 2001
|
|
Hotel
|
عمر جونسون
|
|
| 2001
|
|
I'm Going Home [الإنجليزية]
|
جون كراوفورد
|
|
| 2001
|
|
Les âmes fortes [لغات أخرى]
|
السيد نومانس
|
|
| 2002
|
|
The Dancer Upstairs [لغات أخرى]
|
أبيمايل غوزمان
|
Uncredited
Also director
|
| 2002
|
|
Hideous Man
|
الراوي
|
فيلم قصير
Also writer and director
|
| 2002
|
|
Napoléon
|
شارل تاليران
|
مسلسل تلفزيوني قصير
|
| 2002
|
|
Ripley's Game [لغات أخرى]
|
توم ريبلي
|
|
| 2003
|
جوني إنجلش
|
Johnny English
|
باسكال سوفاج
|
|
| 2003
|
|
Um Filme Falado
|
الكابتن جون واليسا
|
|
| 2003
|
تبني
|
Adaptation.
|
هو بنفسه
|
Cameo
|
| 2004
|
الخليع
|
The Libertine
|
تشارلز الثاني
|
|
| 2005
|
دليل المسافر إلى المجرة
|
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
|
هوما كافيولا
|
|
| 2005
|
|
Colour Me Kubrick
|
ألان كونواي
|
|
| 2005
|
|
Flipping Uncle Kimono
|
هو بنفسه
|
فيلم وثائقي
|
| 2006
|
|
Art School Confidential [لغات أخرى]
|
البروفيسور سانديفورد
|
|
| 2006
|
إيراغون
|
Eragon
|
غالباتوريكس
|
|
| 2006
|
كليمت
|
Klimt
|
غوستاف كليمت
|
|
| 2006
|
|
The Call
|
بريست
|
فيلم قصير
|
| 2007
|
|
Drunkboat
|
مورت
|
|
| 2007
|
|
In Transit [لغات أخرى]
|
بافلوف
|
|
| 2007
|
بياولف
|
Beowulf
|
أنفيرث
|
|
| 2007
|
|
Polis is This: Charles Olson and the Persistence of Place
|
هو بنفسه
|
فيلم وثائقي
|
| 2008
|
يحرق بعد القراءة
|
Burn After Reading
|
أوزبورن كوكس
|
|
| 2008
|
|
The Great Buck Howard
|
باك هوارد
|
|
| 2008
|
استبدال
|
Changeling
|
القس بريجلب
|
|
| 2008
|
|
Gardens of the Night
|
مايكل
|
|
| 2008
|
|
Mutant Chronicles [لغات أخرى]
|
كونستانتين
|
|
| 2009
|
|
وبعد (فيلم فرنسي)
|
جوزيف كاي
|
|
| 2010
|
جونا هيكس
|
Jonah Hex
|
كوينتين تورنبول
|
|
| 2010
|
|
Secretariat
|
لوسيان لورين
|
|
| 2010
|
ريد
|
RED
|
مارفن بوجز
|
|
| 2010
|
|
Disgrace
|
ديفيد لوري
|
|
| 2011
|
المتحولون: الجانب المظلم للقمر
|
Transformers: Dark of the Moon
|
بروس برازوس
|
|
| 2012
|
|
خطوط ويلينجتون [لغات أخرى]
|
الجنرال ويلينغتون
|
مسلسل تلفزيوني قصير
|
| 2013
|
أجسام دافئة
|
Warm Bodies
|
الجنرال جريجيو
|
|
| 2013
|
|
Siberian Education
|
الجد كوزيا
|
|
| 2013
|
|
Ecstasy
|
فيني
|
فيلم قصير
|
| 2013
|
ريد 2
|
RED 2
|
مارفن بوجز
|
|
| 2014
|
|
Cesar Chavez [لغات أخرى]
|
بوجدانوفيتش سينيور
|
|
| 2014
|
|
Crossbones
|
بلاكبيرد
|
سلسلة تلفزيونية
|
| 2014
|
بطاريق مدغشقر
|
Penguins of Madagascar
|
دايف
|
صوت
|
| 2014
|
|
Casanova Variations
|
جاكومو كازانوفا
|
|
| 2014
|
|
Cut Bank [لغات أخرى]
|
شريف فوجيل
|
|
| 2015
|
100 سنة
|
100 Years
|
هيرو
|
Not to be released until 2115.
|
| 2016
|
زولاندر 2
|
Zoolander 2
|
تشاز سبنسر
|
|
| 2016
|
|
Dominion
|
الدكتور فيلتون
|
|
| 2016
|
|
ديب واتر هورايزن (فيلم)
|
دونالد فيدرين
|
|
| 2016
|
|
Psychogenic Fugue
|
عدة أدوار مختلفة
|
فيلم قصير
|
| 2017
|
|
Unlocked
|
|
Post-production
|
| 2017
|
|
Valley of the Gods
|
ويس تاوروس
|
Post-production
|
| 2017
|
|
Wilde Wedding
|
لورنس دارلينج
|
Post-production
|
