انتفاضة 8888

انتفاضة 8888
بداية: مارس 1988  تعديل قيمة خاصية (P580) في ويكي بيانات
نهاية: سبتمبر 1988  تعديل قيمة خاصية (P582) في ويكي بيانات

احتجاجات 8888 الشعبية المؤيدة للديمقراطية في جميع أنحاء البلاد، والمعروفة أيضاً باسم انتفاضة 8-8-88، أو قوة الشعب الانتفاضية.[1] كانت الحركة الديمقراطية الشعبية وانتفاضة عام 1988 سلسلة من الاحتجاجات على الصعيد الوطني. وصلت الاضطرابات الأهلية في بورما (ميانمار) إلى ذروتها في أغسطس عام 1988.[2] وقعت الأحداث الرئيسية في 8 أغسطس 1988،[3] وبالتالي هي معروفة باسم انتفاضة 8888.[4]

بدأت الاحتجاجات كحركة طلابية وتم تنظيمها بشكل كبير من قبل طلاب الجامعات في جامعة رانجون للفنون والعلوم، ومعهد رانغون لتكنولوجيا.

ومنذ عام 1962، حكم حزب البرنامج الاشتراكي في بورما البلاد على أنها دولة استبدادية ذات حزب واحد، يرأسها الجنرال ني وين. في إطار أجندة الحكومة، المسماة طريق بورما إلى الاشتراكية، والتي شملت العزلة الاقتصادية والتعزيز العسكري، أصبحت بورما واحدة من أكثر البلدان فقراً في العالم. تم تأميم العديد من الشركات الاقتصادي في القطاع الرسمي، فجمعت الحكومة بين التخطيط المركزي على الطريقة السوفياتية والمعتقدات البوذية والتقليدية.[5][6][7]

بدأت ثورة 8888 من قبل الطلاب في يانغون (رانجون) في 8 أغسطس 1988. انتشرت احتجاجات الطلاب في جميع أنحاء البلاد. احتج مئات الآلاف من الرهبان والأطفال وطلاب الجامعات وربات المنازل والأطباء وعامة الناس على الحكومة.  انتهت الانتفاضة في 18 سبتمبر بعد انقلاب عسكري دموي من قبل قانون الدولة ومجلس استعادة القانون. نُسب الآلاف من القتلى خلال هذه الانتفاضة إلى الجيش، في حين أن السلطات في ميانمار قدرت عدد القتلى بحوالي 350 شخصاً.[8][9][10]

خلال الأزمة، برزت أونغ سان سو كي كرمز وطني. وعندما نظم المجلس العسكري انتخابات في عام 1990، فاز حزبها، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بنسبة 81 في المائة من مقاعد الحكومة (392 من أصل 492). ومع ذلك، رفض المجلس العسكري الاعتراف بالنتائج واستمر في حكم البلاد كمجلس لاستعادة القانون والنظام. كما وُضع أونغ سان سو كي تحت الإقامة الجبرية.[11][12] سيكون لقانون الدولة ومجلس استعادة القانون والنظام تغييرا تجميليا في حزب برنامج بورما الاشتراكي. رفعت الإقامة الجبرية عن سو كي في عام 2010، عندما حصلت على الاهتمام العالمي مرة أخرى أثناء عمل فيلم السيرة الذاتية «ذا ليدي».[13][14]

خلفية

المشاكل الاقتصادية

قبل الأزمة، كانت بورما تحت حكم نظام الجنرال ني وين القمعي منذ عام 1962. كان للبلد دين وطني قدره 3.5 بلايين دولار واحتياطي من العملات تتراوح بين 20 مليون دولار و35 مليون دولار، حيث تبلغ نسبة الديون نصف الميزانية الوطنية.  في نوفمبر 1985، تجمع الطلاب وقاطعوا قرار الحكومة بسحب أوراق العملة المحلية البورمية.[15]

في 5 سبتمبر 1987، أعلن ني وين سحب أوراق العملة التي تم استبدالها حديثاً، 100 و75 و35 و25 كيات، تاركاً 45 و90 كيات فقط، على ما يبدو لأن الرقمين الأخيرين فقط قابلان للتقسيم على 9. كان الطلاب غاضبين بشكل خاص من قرار الحكومة حيث تم إلغاء التوفير في الرسوم الدراسية على الفور.[16] قام طلاب من معهد رانجون للتكنولوجيا بأعمال شغب في رانجون، حطموا النوافذ وإشارات المرور في شارع إنسين. أُغلقت الجامعات في رانجون وأُرسل الطلاب إلى منازلهم. وفي الوقت نفسه، ظهرت احتجاجات أكبر في ماندالاي شارك بها الرهبان والعمال، قاموا بحرق بعض المباني والشركات الحكومية. لم تذكر وسائل الإعلام الحكومية البورمية سوى القليل عن الاحتجاجات، لكن المعلومات انتشرت بسرعة بين الطلاب.[17]

مع إعادة فتح المدارس في أواخر أكتوبر 1987، أنتجت مجموعات سرية في رانغون وماندالاي منشورات خارجية بلغت ذروتها في انفجار قنابل في نوفمبر. تلقت الشرطة لاحقاً رسائل تهديد من مجموعات سرية، نظمت احتجاجات صغيرة حول الحرم الجامعي.  بعد الحصول على مركز أقل البلدان نمواً من المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في ديسمبر 1987، أثارت سياسة الحكومة التي طلبت من المزارعين بيع المنتجات بأقل من أسعار السوق لخلق إيرادات أكبر للحكومة، احتجاجات عنيفة في العديد من المناطق الريفية.[18] انتشرت الاحتجاجات مع ظهور خطابات عامة موجهة إلى ني وين من قبل القائد السابق للقيادة العامة العميد أونغ جي في يوليو 1987، لتذكيره بأعمال الشغب التي اندلعت في عام 1967 وتدين عدم الإصلاح الاقتصادي، ووصف بورما بأنها «مزحة تقريباً» مقارنة بغيرها من دول جنوب شرق آسيا. تم القبض عليه لاحقاً.[19]

الاحتجاجات المبكرة للديمقراطية

في 12 مارس 1988، كان الطلاب من معهد رانغون لتكنولوجيا يتجادلون مع الشباب خارج المدرسة داخل مقهى ساندا وين حول الموسيقى التي تعزف على النظام الصوتي. رفض شاب ثمل أن يعيد الشريط الذي يفضله طلاب معهد رانغون للتكنولوجيا. أعقب ذلك مشاجرة تم فيها اعتقال أحد الشباب، الذي كان نجل أحد مسؤولي حزب البرنامج الاشتراكي في بورما، ذلك لإصابته طالب ثم أطلق سراحه بعد. احتج الطلاب في قسم شرطة محلي حيث تم حشد 500 من شرطة مكافحة الشغب وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، قُتل طالب واحد يدعى فون ماو.[20] أثارت الحادثة غضب الجماعات المؤيدة للديمقراطية، وفي اليوم التالي تجمّع عدد أكبر من الطلاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وانتشروا في جامعات أخرى. رأى الطلاب، الذين لم يحتجوا من قبل، على نحو متزايد أنفسهم كناشطين. كان هناك استياء متزايد من الحكم العسكري ولم تكن هناك قنوات لمعالجة الشكاوى، التي تفاقمت بسبب وحشية الشرطة وسوء الإدارة الاقتصادية والفساد داخل الحكومة.[21]

بحلول منتصف شهر مارس، وقعت عدة احتجاجات وكان هناك معارضة مفتوحة في الجيش. تم تفريق مظاهرات مختلفة باستخدام قنابل الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود. في 16 مارس، سار الطلاب الذين طالبوا بإنهاء حكم الحزب الواحد باتجاه الجنود في بحيرة إينيا عندما اقتحمت شرطة مكافحة الشغب من الخلف، وضربوا عدة طلاب حتى الموت واغتصبوا آخرين. استذكر العديد من الطلاب هتافات الشرطة التي تقول” لا تدعهم يفرون" و "اقتلوهم!".[22]

ني وين يستقيل

في أعقاب الاحتجاجات الأخيرة، أعلنت السلطات إغلاق الجامعات لعدة أشهر. بحلول يونيو 1988، كانت المظاهرات الكبيرة للطلاب والمتعاطفين مشهداً يومياً. لقي العديد من الطلاب والمتعاطفين وشرطة مكافحة الشغب حتفهم طوال الشهر مع انتشار الاحتجاجات في جميع أنحاء بورما من رانغون. تم الإبلاغ عن احتجاجات واسعة النطاق في بيغو، وماندالاي، وتفوي، وتونغو، وغوتوي، وباكوكو، وميرغي، ومينبو، وميرتكينا. طالب المتظاهرون بأعداد أكبر بالديمقراطية المتعددة الأحزاب، التي شهدت استقالة ني وين في 23 يوليو 1988. في خطاب توديعي أُعطي في ذلك اليوم، أكد وين أنه «عندما يطلق الجيش النار، فإنه يطلق النار لكي يقتل». وعد أيضاً بنظام التعددية الحزبية، لكنه عيّن سين لوين المكروه إلى حد كبير، والمعروف باسم «جزار رانغون» لرئاسة حكومة جديدة.[23]

الاحتجاجات الرئيسية

1-7  أغسطس

وصلت الاحتجاجات إلى ذروتها في أغسطس 1988. خطط الطلاب لمظاهرة على مستوى البلاد في 8 أغسطس 1988، وهو تاريخ مبشر بالنجاح على أساس الأهمية العددية. وصلت أخبار الاحتجاج إلى المناطق الريفية وقبل أربعة أيام من الاحتجاج الوطني، كان الطلاب في جميع أنحاء البلاد يدينون نظام سين لوين ويتم حشد قوات التاتماداو. ظهرت منشورات وملصقات في شوارع رانغون تحمل شارة الطاووس القتالية لاتحاد طلاب بورما. وقد شُكلت لجان الأحياء والإضراب علناً بناء على مشورة الناشطين السريين، الذين تأثر العديد منهم بحركات سرية مماثلة قام بها العمال والرهبان في الثمانينات. بين 2 و10 أغسطس، كان هناك احتجاجات منسقة في معظم المدن البورمية.[24]

خلال هذه الفترة، كانت الصحف المنشقة تنشر بحرية، وكانت لافتات الطاووس القتالية خالية من الصدمات، وتم تنظيم مسيرات متزامنة وتمت حماية المتحدثين في المسيرات. في رانغون، بدأت البوادر الأولى للحركة حول القمر البوذي الكامل من واسو في معبد شويداغون عندما خرج الطلاب المتظاهرين مطالبين بدعم وقامت لجان الأحياء والإضرابات بتحصن الأحياء والدفاع عنها وحشدت المزيد من المظاهرات. وفي بعض المناطق، أقامت اللجان مراحل مؤقتة خاطب فيها المتحدثون الحشود وجلبوا تبرعات لدعم المسيرات. في الأيام القليلة الأولى من احتجاجات رانغون، اتصل النشطاء بالمحامين والرهبان في ماندالاي لتشجيعهم على المشاركة في الاحتجاجات. سرعان ما انضم الطلاب البورميون من جميع أنحاء البلاد، بمن فيهم الموظفون الحكوميون والرهبان البوذيون والعاملون في القوات الجوية والبحرية وموظفو الجمارك والمعلمون والعاملون في المستشفى.[25] أصبحت المظاهرات في شوارع رانغون نقطة محورية للمظاهرات الأخرى، التي امتدت إلى عواصم الدول الأخرى.  تظاهر 10,000 متظاهر بمفردهم خارج معبد سولي في رانغون، حيث أحرق المتظاهرون ودفنوا صور ني وين وزين لوين في توابيت مزينة بأوراق نقدية منزوعة.  وقعت احتجاجات أخرى في جميع أنحاء البلاد في الملاعب والمستشفيات. وأفاد الرهبان في معبد سولي أن صورة بوذا قد تغيرت شكلها، مع صورة في السماء تقف على رأسها.  في 3 أغسطس، فرضت السلطات الأحكام العرفية من الساعة 8 مساءً حتى الساعة 4 صباحاً، وفرضت حظراً على تجمع أكثر من خمسة أشخاص.[26]

المراجع

  1. ^ Yawnghwe (1995), pp. 170
  2. ^ Ferrara 302–3
  3. ^ "Hunger for food, leadership sparked Burma riots". هيوستن كرونيكل. 11 August 1988.
  4. ^ Tweedie, Penny. (2008). Junta oppression remembered نسخة محفوظة 2 May 2011 على موقع واي باك مشين.. رويترز.
  5. ^ Burma Watcher (1989)
  6. ^ * Tallentire, Mark (28 September 2007). The Burma road to ruin نسخة محفوظة 4 March 2016 على موقع واي باك مشين.. الغارديان.
  7. ^ Woodsome, Kate. (7 October 2007). 'Burmese Way to Socialism' Drives Country into Poverty. صوت أمريكا.
  8. ^ Ferrara (2003), pp. 313
  9. ^ Steinberg (2002)
  10. ^ Aung-Thwin, Maureen. (1989). Burmese Days نسخة محفوظة 23 February 2006 على موقع واي باك مشين.. الشؤون الخارجية. [وصلة مكسورة]
  11. ^ Fogarty, Phillipa (7 August 2008). Was Burma's 1988 uprising worth it? نسخة محفوظة 12 January 2009 على موقع واي باك مشين.. بي بي سي نيوز.
  12. ^ Wintle (2007)
  13. ^ Ottawa Citizen. 24 September 1988. pg. A.16
  14. ^ أسوشيتد برس. شيكاغو تريبيون. 26 September 1988.
  15. ^ Lintner (1989), pp. 94–95.
  16. ^ Boudreau (2004), pp. 192
  17. ^ Lwin (1992)
  18. ^ Boudreau (2004), pp. 193
  19. ^ Lintner (1989), pp. 95–97.
  20. ^ Smith (1999), pp. 1–14
  21. ^ Fong (2008), pp. 147
  22. ^ Fink (2001), pp. 51
  23. ^ Yawnghwe (1995), pp. 171
  24. ^ Lintner (1989), pp. 126
  25. ^ Boudreau (2004), pp. 202
  26. ^ Boudreau (2004), pp. 203

Read other articles:

Ketua Eksekutif Daerah Administratif Khusus Makau Republik Rakyat TiongkokChief Executive the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China中華人民共和國澳門特別行政區行政長官Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da ChinaLambang MakauPetahanaHo Iat Sengsejak 20 Desember 2019GelarYang TerhormatKediamanMarkas Besar Pemerintah MakauDicalonkan olehKomite PemilihanDitunjuk olehPemerintah Rakyat Pusat(Dekr...

 

Strada statale 657SabinaDenominazioni precedentiStrada provinciale 51 Denominazioni successiveStrada regionale 657 Sabina LocalizzazioneStato Italia Regioni Lazio DatiClassificazioneStrada statale Inizioex SS 313 presso Galantina Fineex SS 3 presso Ponte Felice Lunghezza23,200[1] km Provvedimento di istituzioneD.M. 1584 del 30/12/1992 - G.U. 29 del 05/02/1993[2] GestoreANAS (1993-2002) Manuale La ex strada statale 657 Sabina, ora strada regionale 657 Sabina (SR 657)&...

 

SumberKelurahanKantor Lurah SumberPeta lokasi Kelurahan SumberNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKotaSurakartaKecamatanBanjarsariKode Kemendagri33.72.05.1012 Kode BPS3372050010 Jumlah penduduk18.470 jiwa (tahun 2020) Sumber (Jawa: ꦱꦸꦩ꧀ꦧꦼꦂ, translit. Sumber) adalah sebuah kelurahan di kecamatan Banjarsari, Surakarta. Kelurahan ini memiliki kode pos 57138. Pada tahun 2020, kelurahan ini berpenduduk sebesar 18.470 jiwa. Kelurahan Sumber adalah tempat asal presiden Rep...

Vaksinasi hewanIntervensiVaksinasi pada babi[sunting di Wikidata] Vaksinasi hewan adalah vaksinasi atau pemberian vaksin pada hewan untuk membantu sistem imun hewan tersebut mengembangkan perlindungan terhadap penyakit infeksi. Vaksin hewan yang pertama kali dibuat adalah vaksin kolera unggas pada 1879 oleh Louis Pasteur. Saat ini, beragam vaksin telah diproduksi untuk mencegah berbagai penyakit, seperti vaksin rabies untuk anjing dan kucing, vaksin flu burung untuk unggas, dan vaksin ant...

 

State-owned national railway company of Germany Not to be confused with Deutsche Bank or DB Bahn. This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (March 2023) (Learn how and when to remove this template message) Deutsche Bahn AGCompany typeState-owned enterprise (Aktiengesellschaft)IndustryRail transport, Logisti...

 

German journalist and politician Rudolf HerrnstadtHerrnstadt – a 1952 sketchBorn(1903-03-18)18 March 1903Gleiwitz, Province of Silesia, German Empire (Gliwice, Poland)Died28 August 1966(1966-08-28) (aged 63)Halle, Saxony-Anhalt, East GermanyOccupationJournalist Rudolf Herrnstadt (18 March 1903 – 28 August 1966) was a German journalist and communist politician – most notable for his anti-fascist activity as an exile from the Nazi German regime ...

2015 filmThe Lady in the Car with Glasses and a GunFilm posterDirected byJoann SfarScreenplay by Gilles Marchand Patrick Godeau Based onThe Lady in the Car with Glasses and a Gunby Sébastien JaprisotProduced by Patrick Godeau Karen Monluc Jacques-Henri Bronckart Olivier Bronckart Starring Freya Mavor Benjamin Biolay Elio Germano Stacy Martin CinematographyManuel DacosseEdited by Maryline Monthieux Christophe Pinel Music byAgnes OlierProductioncompanies Alicéléo Waiting for Cinéma Versus P...

 

Fear of spiders and other arachnids This article is about fear of arachnids in humans. For other uses, see Arachnophobia (disambiguation). Medical conditionArachnophobiaOther namesArachnephobia[1]Though most arachnids are harmless, a person with arachnophobia may still panic or feel uneasy around one. Sometimes, even an object resembling a spider can trigger a panic attack in an arachnophobic individual. The above cartoon is a depiction of the nursery rhyme Little Miss Muffet, in whic...

 

Yue JinBiographieNaissance Xian de QingfengDécès 218Noms posthumes 廣昌亭侯, 威Activité Chef militaireEnfant Yue Lin (en)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Yue Jin (159 – 218), (chinois traditionnel : 樂進 ; chinois simplifié : 乐进 ; pinyin : yuè jìn), originaire de Wei et fut un général militaire réputé pour sa petite stature mais aussi pour sa valeur et sa bravoure, il rejoint Cao Cao en 190. Il participa aux batailles cont...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Luitenant-kolonel Frederik Johannes Sorg. Frederik Johannes Sorg (10 April 1810 – 25 Oktober 1850) adalah letnan kolonel Belanda yang bertugas di Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger. Ia adalah ksatria an perwira di Militaire Willems-O...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Hospital in California, United StatesCHA Hollywood Presbyterian Medical CenterCHA HealthcareGeographyLocation1300 North Vermont Avenue, Los Angeles, California, United StatesCoordinates34°5′47″N 118°17′28″W / 34.09639°N 118.29111°W / 34.09639; -118.29111OrganizationCare systemPrivateTypeTeachingAffiliated universityCha UniversityServicesBeds434HistoryOpened1924LinksWebsiteHollywoodPresbyterian.comListsHospitals in California CHA Hollywood Presbyterian Medic...

Not to be confused with Gladiators 7. 1964 filmGladiators SevenDirected byAlberto De MartinoScreenplay by Sandro Continenza Alberto De Martino Vincenzo Mannino[1] Produced byJoseph Fryd[1]Starring Tony Russel Massimo Serato Nando Gazzolo Livio Lorenzon CinematographyPier Ludovico Pavoni[1]Edited byOtello Colangeli[1]Music byFranco Mannino[1]ProductioncompanySanson Film[1]Distributed byMetro-Goldwyn-Mayer[2]Release date 28 December&#...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SuperFetch – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SuperFetch adalah sebuah teknologi I/O dalam Windows Vista yang memuat aplikasi-aplikasi yang umum digunakan terlebih dahulu ke dalam memori...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Bendungan Mauvoisin Bendungan Mauvoisin adalah sebuah bendungan yang terletak di Valais, Swiss. Pembangunannya dimulai tahun 1951 dan selesai pada tahun 1957, dengan waduknya terisi pada tahun 1958. Pada tahun 1991, bendungan ini ditinggikan untuk meni...

 

イギリスの政治家トニー・ブレアTony Blair 2010年生年月日 (1953-05-06) 1953年5月6日(71歳)出生地 イギリス スコットランド エディンバラ出身校 オックスフォード大学前職 弁護士所属政党 労働党称号 KG配偶者 シェリー・ブース子女 4人サイン 第73代 首相内閣 第1次ブレア内閣第2次ブレア内閣第3次ブレア内閣在任期間 1997年5月2日 - 2007年6月27日女王 エリザベス2世 影の首相�...

 

.bv

.bvDiperkenalkan21 Augustus 1997Jenis TLDtop-level domain kode negaraStatusTidak aktif, tapi masih di rootRegistriNoridSponsorNorwegian Post and Telecommunications AuthorityPemakaian yang diinginkanEntitas yang terhubung dengan Pulau BouvetPemakaian aktualTidak digunakan; otoritas memutuskan bahwa penggunaan file .no domain sudah cukupPembatasanTidak ada registrasi yang diambilStrukturTidak digunakanDokumenPemberitahuan kebijakanKebijakan sengketaTidak adaSitus webwww.norid.no .bv adalah top-...

Bên ngoài cửa hàng câu lạc bộ kho Sam's Club (có logo cũ) ở Maplewood, Missouri, ngoại ô St. Louis Câu lạc bộ kho (hay câu lạc bộ bán buôn) là một cửa hàng bán lẻ, thường bán nhiều loại hàng hóa, trong đó khách hàng có thể mua số lượng lớn, bán buôn các sản phẩm của cửa hàng, khiến các câu lạc bộ này hấp dẫn cả thợ săn mặc cả và chủ doanh nghiệp nhỏ. Các câu lạc bộ có thể giữ giá...

 

Big Brother is a United States reality television series based on the Dutch television series of the same name created by John de Mol Jr. in 1997.[1] The series premiered on July 5, 2000.[2] The series follows a group of contestants, known as HouseGuests, who live together in a custom–built home under constant surveillance.[3] The HouseGuests are completely isolated from the outside world and generally have no communication from the outside world.[4] In the ...