تم تحرير الرواية بعناوين مختلفة: «التاج الإسباني» والتي منع طباعتها عام 1556، وتم ترجمتها الي عددة لغات حتي عام 1605.
تم وقف نشرها ما يقرب من مائة وخمسين عاما، حيث تميل الطبعات الحديثة للتركيز علي «تاريخ غزو المكسيك».
الأصدارات التالية
في 1553 تم إعادة طبع الرواية داخل نفس ورشة العمل والتي حملت نفس العنوان الأصلي حيث كانت الرواية في هذا العام تحمل عنوان هيسبانيا فيكتريس، الجزء الأول والثاني لتاريخ العام للهند متضمة كافة الاكتشافات والاحداث البارزة التي جرت نتيجة انتصارهم حتي عام 1551، بفتح المكسيكوإسبانيا الجديدة وطبعت في مدينة الكامبو في منزل وليام من ميليس. تحتوي هذه الطبعة علي خطاب تمهيدي يتحدث فيه عن الإمبراطور الروماني وملك إسبانيا كارلوس الخامس، حاكم جزر الهند والعالم الجديد ".
