إنجيل كرالس (بالتشيكية: Bible kralická) هو أول ترجمة كاملة للكتاب المقدسباللغة التشيكية من اللغات الأصلية.[1][2] قام بترجمته حركة وحدة الإخوة (Jednota bratrská) البروتستانتية وتمت طباعته في بلدة كرالس ناد أوسلافو. تألفت الطبعة الأولى من ستة مجلدات، ونُشِرت في الفترة من 1579 حتى عام 1593. تعد الطبعة الثالثة من عام 1613 تقليديةً وهي أكثر النسخ المعروفة والمستخدمة بالترجمة التشيكية حتى يومنا هذا. ترجمَ يان بلاهوسلافالعهد الجديد من اليونانية ونُشِرَ عام 1564.
