توفيت الملكة بياتريس في تورو في 5 نوفمبر 1235 بعمر 30 عاما، كان من المحتمل أن تكون وفاتها مرتبطة بـ ولادة أخر أبنها، أو أنها حتى توفيت بعد الولادة، على آية حال دفنت الملكة في الدير الملكي هيلغاس دي برغش، بجانب الملك إنريكي الأول، وفي وقت لاحق نقل ابنها ألفونسو العاشر جثمانها إلى كاتدرائية إشبيلية في 1279، حيث دفنت بجانب زوجها.
المراجع
^(ES)Luis Suárez Fernández, Historia de Espana antigua y media, (Ediciones Rialp, S.A., 1976), 29.
^ ابج(ES)Acercamiento Mutuo de Espana y Alemania, Jaime Ferreiro Alemparte, España y Europa, un pasado jurídico común, ed. Antonio Pérez Martín, (Cometa S.A., 1986), 181.
^(ES)Carlos Alvar, Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante Edad Media, (Centro en Estudios Cervantinos, 2010), 113.
^ ابجده(ES)Alfonso X en la Europa del siglo XIII, Carlos Estepa Diez, Alfonso X, ed. Miguel Rodríguez Llopis, (Editora Regional de Murcia, 1997), 22.
^According to Lucas de Tuy, Chronicon Mundi, Liber IV, p. 112, 115. she was already born (probably in early 1235) when her mother died, and predeceased her for a few days (morte Regina domina Beatrix and ante paucos dias...filia Regis Fernandi et Regine Beatricis Maria puellula).