تُعتبر هذه الوصايا كقانون في العديد من الولايات القضائية، ولا تزال تعتبر قانونًا قابلاً للإنفاذ من قبل البعض.[2][3][4][5] ويصف سفر الخروجالوصايا العشر على أنها كلام الرب، نقشت على لوحين حجريين بإصبع الرب،[6] كسرها موسى، وأعاد الرب كتابتها على أحجار بديلة.
النص العبري
نص الوصية: «أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ.»
في التوراة، ارتبط حفظ هذه الوصية بالنفع الفردي،[7] وبقدرة أمة إسرائيل على البقاء في الأرض التي كان الرب يقودهم إليها.[8][9] يُعاقب الابن بالإعدام على إهانة الوالدين سواء بضربهم أو شتمهم،[10] ولذلك يمكن تفسير عبارة «لكي تعيش طويلاً» على أنها «حتى لا تُقتل». في التلمود، تُقارن الوصية إكرام الوالدين بإكرام الرب.[11][12]
^Commentary on Exodus 20:12, The Jewish Study Bible: Tanakh Translation, Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi, and Fishbane, Michael, eds. Oxford University Press. 2004 (ردمك 0-19-529751-2).
