يزن الحاج كاتب ومترجم سوري،[1] من مواليد عام 1985. ترجم مجموعة من المؤلفات في الأدب والفلسفة من اللغة الإنجليزية،[2] وصدرت له مجموعة قصصية في عام 2011 بعنوان (شبابيك). وهو يكتب في جريدة الأخبار اللبنانية.[3]
التعليم
- إجازة في اللغة الإنجليزية 2007.
الإصدارات
- (شبابيك) مجموعة قصصية صدرت عام 2011.
- (الفلسفة في الحاضر) تأليف: ألان باديو، وسلافوي جيجيك [ترجمة] صدر عام 2013.[4]
- (السينما التعبيرية الألمانية) تأليف: إيان روبرتس [ترجمة] صدر عام 2013.
- (عودة) تأليف: ألبرتو مانغويل [ترجمة]. رواية صدرت عام 2015.[5]
- (العقد الاجتماعي) تأليف: جان جاك روسو [ترجمة بالاشتراك]. صدر عام 2015.
- (الحرية: خمس مقالات في الحرية) تأليف إيزايا برلين [ترجمة] صدر عام 2015.[6]
- (سمكري خيّاط جندي جاسوس) تأليف: جون لو كاريه [ترجمة] رواية صدرت 2015.
- (مدينة الكلمات) تأليف: ألبرتو مانغويل [ترجمة. صدرت عام 2016.[7]
- (كيف يمكن لپروست أن يغير حياتك) تأليف: آلان دو بوتون [ترجمة]. صدر عام 2016.[8]
- (عزاءات الفلسفة: كيف تساعدنا الفلسفة في الحياة) تأليف: آلان دو بوتون [ترجمة]. صدر عام 2016.[9]
- (ضوضاء بيضاء) تأليف: دون ديليلو [ترجمة]. صدر عام 2016.
- (اقتفاء خطى المادية التاريخية) تأليف: پيري أندرسن [ترجمة] صدر عام 2018.
- (ماركس 2020: بعد الأزمة) تأليف: رونالدو منك [ترجمة] صدر عام 2018.
- (درس المعلم) تأليف: هنري جيمس [ترجمة] رواية صدرت عام 2019.[10]
- (عدوي الحميم) تأليف: ويلّا كاذر [ترجمة] رواية صدرت عام 2019.[11]
المراجع
