أهلًا وسهلًا أخي أبا الحسن..
للأسف ويكيبيديا العربية متأخرة من هذه الناحية وتعتمد كليًّا على قالب {{إعلام}} في جميع النطاقات وهو بالمناسبة لا يعمل كما يجب ويفتقد مزايا كثيرة بل يُعيقها أحيانًا. هذه التغييرات ضرورية للتكامل مع تعامل النظام مع الرسائل على مختلف منصات عرض الموسوعة، وحسب النطاق.. أُصلحت القوالب الرئيسية في النطاقات الأخرى وبدأت في نطاق المقالات بهذه التعديلات..
في نسخة الجوال، التي تُستخدم غالبًا للتصفح، تُختصر الرسائل بالنظام الجديد، وزر "معرفة المزيد" يُقود لصفحة خاصة بنسخة الجوال تسرد هذه المشاكل، أما نسخة سطح المكتب فهي بلا تغيير، وسنُفعّل لاحقًا بإذن الله استخدام قالب {{نواقص}}..
بخصوص علامة التعجب، فنعم هي تقود لصفحة المساعدة التي ستُنشأ بإذن الله (◀Michel Bakni وDr-Taher: هل يُمكن إعداد مهمة لفريق الترجمة لترجمة Help:Maintenance template removal؟).. هذه الرسالة بالمناسبة تظهر بشكل "(Learn how and when to remove this template message)" وجعلتها أيقونة لإبقاء الشكل القديم..
تحياتي..
حياك الله أخي شبيب، سأرى اليوم مساء ما يمكن فعله في هذا السياق.