محمد حميد الله

محمد حميد الله
معلومات شخصية
الميلاد 9 فبراير 1908(1908-02-09)
حيدرآباد الدكن
الوفاة 17 ديسمبر 2002 (94 سنة)
جاكسونفيل، فلوريدا
مواطنة الهند (26 يناير 1950–)
دولة حيدر آباد
الراج البريطاني (–14 أغسطس 1947)
اتحاد الهند (15 أغسطس 1947–26 يناير 1950) تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الديانة الإسلام
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة باريس، جامعة بون، الجامعة العثمانية
المهنة مُحَدِّث، وفقيه، وأستاذ جامعي، ودبلوماسي  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الأردية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات
  القائمة ...
الأردية، والفارسية، والفرنسية، والإنجليزية، والألمانية، والإيطالية، واليونانية، والتركية، والروسية، والتايلندية، والعربية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
موظف في جامعة بون، وجامعة إسطنبول، وجامعة أنقرة، والجامعة العثمانية  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
أعمال بارزة كتاب : مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة
الجوائز
هلال الامتياز   تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

محمد حميد الله الحيدرآبادي[1] (1326 هـ ـ 1423 هـ/1908م ـ 2002م)، أحد أعلام الثقافة العربية الإسلامية الكبار في العصر الحديث، هو محدّث وفقيه وأحد كبار العلماء والدعاة الذين أنجبتهم شبه القارة الهندية بصورة عامة.[2] حاصل على دكتوراة في الفلسلفة كما حصل على درجتي الدكتوراة في السيرة النبوية من جامعتين مختلفتين أحداهما من جامعة باريس والأخرى من جامعة توبنجن بألمانيا. قضى ما يقرب من نصف عمره بالبحث والتحقيق في أوروبا ودول الشرق الأوسط. كاتب غزير الإنتاج، وله العديد من الدراسات الأكاديمية والأعمال الواسعة في العلوم الإسلامية والتاريخ والثقافة غير المسبوقة في القرن الماضي، وقد تم نشرها بعدة لغات مع آلاف المقالات في المجلات العلمية. وكان أول مسلم يقدم ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية والتي تعد من أفضل ترجمات معاني القرآن على الإطلاق، كما قام بترجمة تفسير القرآن الكريم للعديد من اللغات الأخرى. يتحدث الكثير من اللغات بطلاقة مثل: الأردية (لغته الأم)، الفارسية، العربية، الفرنسية، الإنجليزية، الألمانية، الإيطالية، اليونانية، التركية، الروسية وغيرها تصل إلى 17 لغة حتى أنه تعلم اللغة التايلاندية وهو في الأربع والثمانين من عمره. وله مؤلفات قيمة بهذه اللغات يبلغ عددها أكثر من 250 كتاباً. وله مئات المقالات في القرآن والسيرة النبوية والفقه والتاريخ والحقوق والمكاتيب وغيرها.[3]

سيرته

كانت أسرته قد هاجرت من الحجاز إلى البصرة خوفا من بطش الحجاج بن يوسف، ثم استقر المقام بسلالتها في الهند خلال القرن الثامن الهجري. وتحدَّر من هذه الدوحة النبيلة قضاةٌ ورجال دولة، وعلماء أعلام ذاع صيتهم في الهند على مدى قرون من الحكم الإسلامي لها. وكان من آخرهم الشيخ حبيب الله أخو الدكتور محمد حميد الله الأكبر، وهو مترجم كتاب (أنساب الأشراف) للبلاذري إلى اللغة الأوردية، والشيخة أمَة العزيز، أخته الكبرى، ومترجِمة (شرح النووي على صحيح مسلم) إلى الأوردية.[4] ولد في مدينة حيدر أباد وفيها نال تعليمه الأولي والجامعي، ثم قصد فرنسا والتحق بجامعة السوربون الشهيرة، وتابع فيها دراسته العليا، وحصل منها على درجة الدكتوراه، وكان موضوع أطروحته «المهمات الدبلوماسية في عصر الرسول والخلفاء الراشدين». ثم عاد إلى مدينة حيدر أباد وعمل أستاذاً في جامعتها برهة من الوقت، وعاد بعدها إلى باريس سنة 1368هـ/1948 حيث استقر هناك، وعمل أستاذاً ومحاضراً في عدد من الجامعات الفرنسية، كما عمل أستاذاً زائراً في عدد من جامعات الهند وفرنسا وتركيا، وأتقن نحواً من عشر لغات من اللغات الشرقية والغربية. وكما عرفته الجامعات المختلفة التي درّس فيها أستاذاً ومحاضراً، كذلك عرفته المساجد التي زارها في مختلف البلدان داعية من طراز رفيع. وكانت له مشاركات كثيرة في المؤتمرات العلمية واللقاءات الفكرية فكان المبرز فيها، وقد أشير إليه فيها بالبنان، وكان يقدم فيها الحلول والمقترحات المفيدة. وكانت له صلات قوية بالمستشرقين، ومحاورات مع كثيرين منهم في القضايا الدينية والشؤون الأكاديمية، وتحول إلى مستشار لعدد من الجامعات والمؤسسات الثقافية وأعيان المجتمع، وقد اعتنق الدين الإسلامي على يديه عدد كبير من الفرنسيين وغيرهم، وعاد إلى محراب الله تعالى على يديه أيضاً عدد كبير من المسلمين الذين أخذتهم الدنيا ببهرجتها. وكان يمتاز بتواضع جمّ وبخلق كريم. وكان يحرص على الابتعاد عن الأضواء ما أمكن، والانصراف إلى البحث والتأليف، وقد خلَّف ما يزيد على مئة وخمسين كتاباً تأليفاً وتحقيقاً، وما يزيد عن تسعمئة مقالة نشرها في صحف ومجلات مختلفة وبلغات عديدة، كالإنكليزية والفرنسية والألمانية والأوردية والعربية وغيرها، وأسهم في الكتابة لبعض الموسوعات، كدائرة المعارف الإسلامية بالأوردية، وموسوعة الأطلس الكبير للأديان بالفرنسية.[5]

سياحته

زار عدد كبير من البلدان العربية والاسلامية والاوربية والأمريكية وكانت له بصمات واضحة خلالها[6]،وكان محمد حميد الله من أشد المدافعين عن استقلال إمارة حيدرآباد الإسلامية عن دولة الهند، وهي إمارة لعبت دورا تاريخيا مجيدا في تاريخ المسلمين، وكانت مركزا مزدهرا من مراكز الحضارة الإسلامية في القارة الهندية، فحريٌّ بها أن تبقى منارة إسلامية. فسافر إلى الأمم المتحدة عام 1948 ضمن وفد دبلوماسي يسعى إلى الاعتراف باستقلال الإمارة بعد استقلال الهند عن التاج البريطاني، ورفْض الإمارة الانضمام إليها.

وحينما اجتاحت القوات الهندية الإمارة وفشل الوفد في الحصول على الاعتراف باستقلالها قرر محمد حميد الله بإباء أن لا تطأ قدمه أرض الهند بعدها، وهو قرار التزم به طول عمره المديد، رغم تجواله في أرجاء الأرض.

عاش العلامة حميد الله في فرنسا مدة مديدة ناهزت نصف القرن (1948-1996) احتفظ خلالها بجنسيته الحيدرآبادية، ورفض عرضا من الحكومة الفرنسية ومن حكومات دول إسلامية عدة بمنحه الجنسية، وفاءً لوطنه المغدور حيدرآباد. واكتفى بوثيقة إقامة في فرنسا حملها معه أكثر من نصف قرن.[7]

مؤلفاته

من مؤلفاته الشهيرة.[1]

  • القرآن الكريم وترجمة معانيه بالفرنسية، صدرت له أكثر من عشرين طبعة.
  • نبيّ الإسلام صلى الله عليه وسلم وحياته وأعماله، بالفرنسية في جزئين، صدرت له طبعات، آخرها طبعة 1989م.
  • التعريف بالإسلام، بالفرنسية، صدرت له طبعات، ونقل إلى 23 لغة عالمية.
  • ست رسائل دبلوماسية لنبي الإسلام صلى الله عليه وسلم، بالفرنسية، صدرت بباريس عام 1986م.
  • لماذا نصوم؟ بالفرنسية، صدر عام 1983م، و1988م.
  • فهرس ترجمات معاني القرآن الكريم، ألَّفه مستفيدًا من مائة وعشرين لغة، صدر بإستانبول بتركيا.
  • تصحيح ترجمة بوسكاي لصحيح البخاري، بالفرنسية، صدر بباريس.
  • مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة بالعربية، صدر ببيروت.

تحقيقاته

ومن أهم تحقيقاته مستقلاً: «الذخائر والتحف» للقاضي الرشيد بن الزُّبير، من علماء القرن الخامس الهجري، وبالاعتماد على نسخة فريدة، وبذل جهوداً مضنية في سبيل الوصول به إلى برّ الأمان، وبه افتتحت وزارة الإعلام الكويتية سلسلة التراث العربي الشهيرة، والجزء الأول من كتاب «أنساب الأشراف» للبلاذري، ونشره معهد المخطوطات العربية بالقاهرة، وقطعة من «كتاب النبات» لأبي حنيفة الدَّينوري، ونشرها المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة. وقطعة من «السيرة النبوية» لابن إسحاق، ونشرت في الرباط، و«صحيفة همَّام بن منبّه» وهو في الحديث النبوي الشريف، ونشر في بيروت، و«كتاب السَّير الكبير» للإمام محمد بن الحسن الشيباني، ونشر في حيدر أباد، و«معدن الجواهر بتاريخ البصرة والجزائر» يعني الجزر القريبة منها، لابن عراق، ونشر في إسلام أباد، و«كتاب الرَّدة ونبذة من فتوح العراق» للواقدي، ونشر بباريس ثم ببيروت. ومن تحقيقاته بالاشتراك مع آخرين: «كتاب الأنواء في مواسم العرب» لابن قتيبة، وقد حققه بالاشتراك مع المستشرق الفرنسي الشهير شارل بلا، ونشر في حيدر أباد، و«المعتمد في أصول الفقه» لأبي الحسين محمد بن علي البصري، وقد حقّقه بالاشتراك مع محمد بكر، وحسن حنفي، ونشره المعهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق.[8]

كتابه الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة

هذا الكتاب أروع أعماله، وهو في الحقيقة رسالة قدّمها في«جامعة السوربون»للحصول على شهادة الدكتوراه. وقد طُبع بالعربية بالإضافات والتنقيحات. جمع فيه الوثائق السياسية الخاصة بعهد الرسول وفي أيام الخلافة الراشدة. وعدد الوثائق التي جمعها الدكتور«حميد الله» 373 وثيقة. والكتاب ينقسم على أربعة أقسام:

  1. القسم الأول يشتمل على وثائق الرسول قبل الهجرة،
  2. والقسم الثاني يحتوي على الوثائق التي كُتبت بعد الهجرة، يبدأ هذا القسم بالوثيقة المكتوبة في تحديد الواجبات والحقوق بين المهاجرين والأنصار واليهود، وتُعد هذه الوثيقة أول دستور للإسلام. ثم ذكر الوثائق الخاصة بالعلاقات مع الروم والفرس وبين القبائل العربية.
  3. ويحتوي القسم الثالث على الوثائق التي كُتِبَت في عهد الخلافة الراشدة، سجل فيها وثائق خلافة أبي بكر وعمر وعثمان وعلي - رضي الله عنهم - على الترتيب.
  4. ويشتمل القسم الرابع على ملحقات ذُكر فيها العهود مع اليهود والنصارى والمجوس، ثم ألحق به الوثائق التي عثر عليها فيما بعد.

وفي آخر الكتاب فهارس تشمل الصور والخرائط والجداول. وطُبع الكتاب باللغة الفرنسية سنة 1935 ثم نقله إلى العربية وطُبع في القاهرة سنة 1941. ثم أعيدت طباعته عدة مرات.[9]

وفاته

لم يترك حميد الله فرنسا إلا بعد أن أعياه رهَق السنين، واستنزف عمرَه البحث العلمي الدائب والعملُ الدائم لخدمة الإسلام. فقد ألحّت عليه حفيدة أخيه السيدة المفضالة (سديدة عطاء الله) المقيمة في الولايات المتحدة بمصاحبتها إلى هناك حرصا على صحته المنهَكة ورحمة بضعفه وكبره، فقبل توسُّلاتِها بعد لَأْيٍ عام 1996، وأقام معها سنوات عمره الأخيرة، حتى رحل بنفس مطمئنة عن هذه الدنيا، في مدينة جاكسونفيل بولاية فلوريدا الأميركية عام 2002.[7]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ ا ب د. أحمد عبد القدير «د. محمد حميد الله كى علم دوستي (الدكتور محمد حميد الله وشغفه بالعلم)»، مجلة عثمانية، كراتشي، ابريل-يونيو 1997م، ج. 1، عدد 4، ص.55.
  2. ^ رشيذ شكيب، «جهره نما»، مجلة عثمانية، ص. 19.
  3. ^ د. محمد الغزالي «جريدة أوصاف اليومية»، 03-10-5، ص. 5.
  4. ^ محمد رشيد شيخ «د. محمد حميد الله»، مطابع الميزان، فيصل الآباد، باكستان، 2003م، ص.. 434.
  5. ^ محمد رشيد شيخ «د. محمد حميد الله»، مطابع الميزان، فيصل الآباد، باكستان، 2003م، ص.. 103-104.
  6. ^ رشيذ شكيب، «جهره نما»، مجلة عثمانية، ص. 18.
  7. ^ ا ب محمد حميد الله.. راهب العلم المتبتل،محمد بن المختار الشنقيطي ،16. 2012 0 COMMENTS
  8. ^ د. محمد سعود عالم قاسمي «د. محمد حميد الله اور إسلامي علوم كي تحقيق (د. محمد حميد الله وخدماته في البحوث العلمية الإسلامية)»، مجلة تحقيقات إسلامي، علي جراه، الهند، يناير-مارس 2003م، ص. 96.
  9. ^ محمد ماهر حمادة، الوثائق السياسية للعصر الاموي، دار النفائس، بيروت 1988 ص 43

روابط خارجية

Read other articles:

Hardy/Webber family

Fictional middle class family on the soap opera General Hospital This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may be written from a fan's point of view, rather than a neutral point of view. Please clean it up to conform to a higher standard of quality, and to make it neutral in tone. (August 2013) (Learn how and when to remove this template message) This article's lead sec...

 

Osteomielitis

Osteomielitis adalah infeksi tulang yang disebabkan oleh mikroorganisme yang masuk ke dalam tubuh lewat luka atau penyebaran infeksi lewat darah.[1][2] Osteomielitis lebih sering diderita oleh anak-anak dan umumnya ditandai dengan demam, malaise, dan rasa nyeri pada bagian yang terserang.[1][2] Jenis dan gejala X-ray dari kaki seorang anak yang terserang osteomielitis Osteomielitis terbagi menjadi dua jenis berdasarkan cara infeksi terjadi, yaitu osteomielitis ...

 

Affaire Cahuzac

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (août 2023). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Jérôme Cahuzac, le 15 mai 2012, la veille de sa nomination comme ministre délégué au Budget dans le gouvernement Jean-Marc Ayrault. L'affaire Cahuzac est un scandale politico-financier français mettant en cause Jérôme Cahuzac, m...

Administration (probate law)

Administration of an estate on death This article is about administration of an estate on death. For other usages, see Administration (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as a...

 

Alexandre, Chevalier de Chaumont

Chevalier de Chaumont presents a letter from Louis XIV to King Narai at the Hall of Sanphet, Ayutthaya, on 18 October 1685 – a drawing by Jean-Baptiste Nolin. Alexandre, Chevalier de Chaumont (1640 – 28 January 1710 in Paris) was the first French ambassador for King Louis XIV in Siam in 1685.[1]: 62  He was accompanied on his mission by Abbé de Choisy, the Jesuit Guy Tachard, and Father Bénigne Vachet of the Société des Missions Étrangères de Paris. He was al...

 

Bechuanaland britannico

Disambiguazione – Se stai cercando l'entità corrispondente all'attuale Botswana, vedi Protettorato del Bechuanaland. Bechuanaland britannico (dettagli) (dettagli) Dati amministrativiNome ufficialeBritish Bechuanaland Lingue parlateInglese InnoGod Save the King/Queen CapitaleVryburg Dipendente da Regno Unito PoliticaForma di StatoColonia della corona britannica ReginaVittoria (1885-1895) Nascita1º settembre 1885 CausaFondazione della colonia Fine16 novembre 1895 CausaAnnessione nella...

2014 United States Senate election in Montana

2014 United States Senate election in Montana ← 2008 November 4, 2014 2020 →   Nominee Steve Daines Amanda Curtis[a] Party Republican Democratic Popular vote 213,709 148,184 Percentage 57.79% 40.07% County resultsDaines:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%Curtis:      50–60%      60�...

 

3sat

Ne doit pas être confondu avec Problème 3-SAT. 3satCaractéristiquesCréation 1er décembre 1984Propriétaire ZDFARDORFSRG SSRFormat d'image 576i (SDTV), 720p (HDTV)Langue AllemandPays Allemagne Autriche SuisseStatut Généraliste internationale publiqueSiège social Mayence-LerchenbergSite web www.3sat.deDiffusionDiffusion Numérique terrestre, satellite, câble et IPTV.modifier - modifier le code - modifier Wikidata 3sat est une chaîne de télévision généraliste internationale publiq...

 

Arrondissement di Sainte-Menehould

Questa voce o sezione sull'argomento arrondissement della Francia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Arrondissement di Sainte-MenehouldarrondissementArrondissement de Sainte-Menehould LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna AmministrazioneCapoluogoSainte-Menehould TerritorioCoordinatedel capoluogo49°05′N 4...

People of Northern Ireland

For detailed information about Northern Ireland’s population, see Demographics of Northern Ireland. North Irish redirects here. For other uses, see North Irish (disambiguation). This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2022) Northern IrishTotal population1,810,863 89% of the population of Northern Ireland are native-born 29.44% of Northern Ireland’s population identified as Northern Irish[1&#...

 

Downham Market

Market town in Norfolk, England Market town in EnglandDownham MarketMarket townClock Tower in Downham MarketDownham MarketLocation within NorfolkArea5.20 km2 (2.01 sq mi)Population9,994 (2011 Census)[1]• Density1,922/km2 (4,980/sq mi)OS grid referenceTF611032DistrictKing's Lynn and West NorfolkShire countyNorfolkRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townDOWNHAM MARKETPostcode districtPE38Dialling code013...

 

Samsung Galaxy A50

2019 smartphone from Samsung Samsung Galaxy A50BrandSamsungManufacturerSamsung ElectronicsSloganBuilt for the Era of LiveSeriesGalaxy A seriesModelSM-A505F/DS SM-A505FN/DS (Global) SM-A505GN/DS SM-A505FM/DS SM-A505YN SM-A505G (Latin America) SM-A505W (Canada) SM-A505U (United States) SM-A505U1Compatible networks2G, 3G, 4G, LTE, VoLTE, Wi-Fi, BluetoothFirst releasedFebruary 25, 2019; 5 years ago (2019-02-25)Availability by regionMarch 13, 2019; 5 years ago (...

Belgio

Disambiguazione – Belga rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Belga (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Belgio non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Belgio (dettagli) (dettagli) (NL) Eendracht maakt macht(FR) L'Union fait la force(DE) Einigkeit macht stark(IT) L'unione fa la forza Belgio - Localizzazione...

 

Dent railway station

Railway station in Cumbria, England DentGeneral informationLocationCowgill, South LakelandEnglandCoordinates54°16′57″N 2°21′49″W / 54.2825669°N 2.3635911°W / 54.2825669; -2.3635911Grid referenceSD764874Owned byNetwork RailManaged byNorthern TrainsPlatforms2Tracks2Other informationStation codeDNTClassificationDfT category F2HistoryOriginal companyMidland RailwayPre-groupingMidland RailwayPost-groupingLondon, Midland and Scottish RailwayBritish Rail (London M...

 

Россотрудничество

Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничествусокращённо: Россотрудничество Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 6 сентября...

神山前进统一机构

  提示：此条目页的主题不是沙巴民族统一机构。   提示：此条目页的主题不是卡达山杜顺人统一机构 (1961)。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签�...

 

Distrito Este (Jerez de la Frontera)

Las Delicias Distrito municipal Campus Universitario de Jerez (arriba) y La Ciudad de los Niños (abajo)Coordenadas 36°40′47″N 6°06′47″O / 36.679639838121, -6.1131378251742Entidad Distrito municipal • País España • Comunidad autónoma Andalucía Andalucía • Provincia Cádiz • Ciudad JerezSuperficie   • Total 6.71 km²Población   • Total 38 598 hab.[editar datos en Wikidata] Distrito Este...

 

Navès (Spagna)

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Spagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Navèscomune Navès – Veduta LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Catalogna Provincia Lleida TerritorioCoordinate41°59′30.17″N 1°38′06.07″E41°59′30.17″N, ...

A Boy Scout Around the World

Book by Palle Huld A Boy Scout Around the World Danish cover (2012 reprint)AuthorPalle HuldTranslatorEleanor Hard[1]Cover artistAxel MathiesenLanguageDanish (translated to 11 languages)GenreTravel bookPublished1928Publication placeDenmarkPublished in English1929Media typePrintPages178 (Danish original) A Boy Scout Around the World (Danish: Jorden Rundt i 44 dage, literally: Around the World in 44 Days) is a travel description published in October 1928[2] and wri...

 

أيزو 3166-2:KZ

المقالة الرئيسة: أيزو 3166-2 محافظات كزخستان أيزو 31166-2:KZ هو الجزء المخصص لدولة كزخستان في أيزو 3166-2، وهو جزء من معيار أيزو 3166 الذي نشرته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (أيزو)، والذي يُعرف رموز لأسماء التقسيمات الرئيسية (مثل الأقاليم، الجهات، المقاطعات أو الولايات) من جميع الب�...