مثنوي (شعر)

مخطوطة من كتاب المثنوي لجلال الدين الرومي

الشعر المَثْنَوِي[1][2] أو المزدوج هو نوع من الشعر تتساوى فيه قوافي كل بيت، على عكس الشعر التقليدي الذي تتساوي فيه قوافي القصيدة بأكملها.

الشعر المثنوي اُستخدم في اللغات الفارسية والعربية والتركية والكردية والأردية.

مثال لقوافي الشعر المثنوي

ــــــــــ#
ــــــــــ#
ــــــــــ*
ــــــــــ*
ــــــــــ+
ــــــــــ+
ــــــــــ^
ــــــــــ^
ــــــــــ°
ــــــــــ°
ــــــــــ~
ــــــــــ~
ــــــــــ•
ــــــــــ•

المثنوي العربي

بدأ أو اشتهر الشعر المثنوي في اللغة العربية في العصر العباسي، ويُعتقد أن أوَّل من نظَّمه هما بشار بن برد وأبو العتاهية ثم تبعهما غيرهما، حيث رأوه أسهل في سرد القصص الطويلة والعلوم وغيرها.

كما كان من كتابات الشاعر الفارسي مولانا جلال الدين الرومي بالعربية بعض القصائد بالنظام المثنوي، منها:

أُقتُلُوني أُقُتُلوني يا ثِقـــــــــات
إنَّ فـي قَتلي حياةً فـي حَيـــاة
يا مُنيرَ الخَدِّ يا رُوحَ البَقـــــا
اجتَذِبْ رُوحي وجُدْ لـي باللِّقــا
لي حَبيبٌ حُبُّهُ يشوي الحَشا
لَو يشا يَمْشي على عَيْني مَشى

لأبي العتاهية مثنوية شهيرة بها أربعة آلاف بيت تُدعى ذات الحكم والأمثال لكثرة الحكم والأمثال فيها، منها:

حسبك مما تبتغيه القوت
ما أكثر القوت لمن يموت
الفقر فيما جاوز الكفافا
من اتقى الله رجا وخافا
لكل ما يؤذي ، وإن قل ، ألم
ما أطول الليل على من لم ينم
ما انتفع المرء بمثل عقله
وخير ذخر المرء حسن فعله

المثنوي الفارسي

بالفارسية، أول شعر مثنوي (بالفارسية:مثنوی، وتُلفظ /mæsnævi/) عُرف في زماننا الحالي كُتب في عصر الدولة السامانية (القرن 4/10 م) في كتب مثل كليلة ودمنة وآفرين نامه لالرودكي. من أبرز الأشعار المثنوية أشعار كتاب المثنوي لمولانا جلال الدين الرومي.

من أمثلة الشعر المثنوي بالفارسية للفردوسي:

به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه بر نگذرد
خداوند نام و خداوند جای
خداوند روزی ده و رهنمای
خداوند کیوان و گردان سپهر
فروزنده ماه و ناهید و مهر
ز نام و نشان و گمان برترست
نگارنده برشده گوهرست

انظر أيضًا

المراجع

Read other articles:

Bagian dari seri mengenai Sejarah Afganistan Garis Waktu Kuno Peradaban Lembah Sungai Indus 2200–1800 SM Peradaban Oxus 2100–1800 SM Kerajaan Gandhara 1500–535 SM Kekaisaran Media 728–550 SM Kekaisaran Akhemeniyah 550–330 SM Kekaisaran Seleukia 330–150 SM Kekaisaran Maurya 305–180 SM Kerajaan Yunani-Baktria 256–125 SM Kekaisaran Parthia 247 SM–224 AD Kerajaan Indo-Yunani 180–130 SM Kerajaan Indo-Skhitia 155–80? SM Kekaisaran Kushan 135 SM – 248 AD Indo-Parthian Kingdom...

 

 

التحالف الوطني الديمقراطي البلد السودان  تعديل مصدري - تعديل   تجدر الإشارة إلى أن التجمع الوطني الديمقراطي هو مجموعة من الأحزاب السياسية السودانية التي شكلت عام 1989 لمعارضة النظام الجديد لعمر حسن البشير بعد أن استولى على السلطة في انقلاب عسكري يوم 30 يونيو عام 1989.[1 ...

 

 

Архангельский собор. Перспектива торцов надгробий царя Алексея Михайловича (1629—1676), царевича Алексея Алексеевича (1654—1670), царя Михаила Федоровича (1596—1645), царевичей-младенцев Василия и Ивана Михайловичей. Фотография К. А. Фишера. 1905 г. Из коллекций Музея архитект...

Abe Maria阿部マリアInformasi latar belakangNama lainMaria (まりあcode: ja is deprecated )Lahir29 Oktober 1995 (umur 28)Asal Kanagawa, JepangGenreJ-popTahun aktif2010-sekarangArtis terkaitAKB48, TPE48 Maria Abe (阿部マリアcode: ja is deprecated , Abe Maria, lahir 29 Oktober 1995) adalah seorang penyanyi dan idola Jepang. Ia tergabung dalam grup idola Jepang AKB48 sebagai anggota Tim K. Ia mengawali kariernya sebagai kenkyuusei (siswa pelatihan) AKB48 setelah lulus audisi pada...

 

 

Handball at the Olympics 1992 Women's Olympic handball tournamentTournament detailsHost country SpainVenue(s)Palau d'Esports de GranollersPalau Sant JordiDates30 July – 8 AugustTeams8 (from 4 confederations)Final positionsChampions South Korea (2nd title)Runner-up NorwayThird place Unified TeamFourth place GermanyTournament statisticsMatches played18Goals scored802 (44.56 per match)Top scorer(s)Natalya Morskova (EUN)(41 goals)← Previo...

 

 

Historic site in Sydney, AustraliaBanco Court(Supreme Court of NSW)Pictured in March 2019LocationSt James Road, Sydney, AustraliaCoordinates33°52′11″S 151°12′40″E / 33.8696°S 151.2111°E / -33.8696; 151.2111Built1895–1896ArchitectWalter Liberty VernonArchitectural style(s)Federation Free ClassicalOwnerDepartment of Justice New South Wales Heritage RegisterOfficial nameBanco Court, Sydney Supreme Court House; Sydney Supreme Court House (Banco Court); St Ja...

American actress Not to be confused with Jennie Lee (British actress). Jennie LeeLee in the 1870sBorn(1848-09-04)September 4, 1848Sacramento, California, U.S.DiedAugust 5, 1925(1925-08-05) (aged 76)Hollywood, California, U.S.Years active1912-1924 Mary Jane Lee (September 4, 1848 – August 5, 1925; known professionally as Jennie Lee) was an American actress of the stage and screen. Lee appeared in more than 50 films between 1912 and 1924, working especially in character parts un...

 

 

Christian Lassen (1859) BiografiKelahiran22 Oktober 1800 Bergen Kematian8 Mei 1876 (75 tahun)Bonn (Kekaisaran Jerman) Tempat pemakamanAlter Friedhof Bonn Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! Data pribadiPendidikanUniversitas Bonn Universitas Ruprecht Karl Heidelberg Bergen Cathedral School KegiatanPenasihat doktoralAugust Wilhelm Schlegel SpesialisasiIndologi, Iranian studies dan Kajian Dunia Timur Pekerjaanindologist, dosen, sejarawan, orientalis Bekerja diUniversitas Bonn ...

 

 

Paresh Rawal परेश रावलParesh pada perayaan ulang tahun ke-4'The Pilate Studio', Februari 2015 Anggota dari Lok SabhaPendahuluDhruvin ShahPenggantiPetahanaDaerah pemilihanAhmedabad East Informasi pribadiLahir30 Mei 1950 (umur 73)Mumbai, India[1]KebangsaanIndiaPartai politikBharatiya Janata PartySuami/istriSwaroop SampatAnakAnirudh AdityaAlma materNM CollegePekerjaanAktor: Film dan pentas Produser: Film and Television PoliticianPenghargaan sipilPadma Shri (2014)Nati...

Japanese manga artist Love Witch redirects here. For the 2016 film, see The Love Witch. The native form of this personal name is Takeuchi Naoko. This article uses Western name order when mentioning individuals. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentio...

 

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

 

This article is about all forms of energy including heat and transport fuels. For more detail about electricity, see electricity sector in Bulgaria. Kozloduy Nuclear Power Plant is the largest power plant of Bulgaria Energy consumption by source in Bulgaria Energy in Bulgaria is among the most important sectors of the national economy[1] and encompasses energy and electricity production, consumption and transportation in Bulgaria.[2] The national energy policy is implemented&...

Italian cyclist Mino DentiDenti c. 1967Personal informationBorn (1945-02-05) 5 February 1945 (age 79)Soncino, ItalyTeam informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderProfessional teams1966–1967Salvarani1968Faema[1]1969–1970Scic Major wins1966 Tour de l'Avenir Mino Denti (born 5 February 1945) is a retired Italian road cyclist. As an amateur he won the team time trial event at the 1965 World Championships and placed third in 1966. Later in 1966 he turned profession...

 

 

LagukuAlbum studio karya UnguDirilis6 Juli 2002DirekamHijau StudioGenreHard rock, Pop rock, Rock alternatif, Metal alternatif, Soft rockDurasi55:23Label2002 Hemaswara ,2013 Edisi Boxset Ungu & Platform Digital Streaming Trinity Optima ProductionProduserBAR ManagementKronologi Ungu Laguku (2002) Tempat Terindah (2003)Tempat Terindah2003 Singel dalam album Laguku Bayang Semu Laguku Jika Itu Yang Terbaik Laguku adalah album debut dari Ungu yang dirilis pada tanggal 6 Juli 2002. Tapi sebe...

 

 

Italian virgin-martyr of the Catholic Church For other uses, see Maria Goretti (disambiguation). SaintMaria GorettiVirgin and martyrBorn(1890-10-16)16 October 1890Corinaldo, Province of Ancona, Marche, Kingdom of ItalyDied6 July 1902(1902-07-06) (aged 11)Nettuno, Province of Rome, Lazio, Kingdom of ItalyVenerated inCatholic ChurchBeatified27 April 1947, Saint Peter's Basilica, Vatican City by Pope Pius XII[1]Canonized24 June 1950, Saint Peter's Basilica, Vatican City by Pope...

Cet article est une ébauche concernant l’anarchisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Anarchisme en Australie Des anarchistes australiens célèbrent le centenaire de la Fête du Travail le 1er mai 1986 à Melbourne. Structures Fédération anarcho-syndicaliste Club anarchiste de Melbourne (en) Mutiny collective (en) Presse Rebel Worker (en) Jura Books (en) Anarchisme par zo...

 

 

Research Institute for Nepalese Studies Saṃśodhana Maṇḍalaसंशोधन मण्डलFormation20 September 1952; 71 years ago (1952-09-20)FounderNaya Raj PantTypeNon-governmental academic organisationPurposeResearch Institute for Nepalese and Sanskrit StudiesHeadquartersDallu Awas Marga, Kathmandu, NepalCoordinates27°42′31.22″N 85°17′46.76″E / 27.7086722°N 85.2963222°E / 27.7086722; 85.2963222ProductsPoornima magazineOfficial...

 

 

Expo 1932Esposizione propagandisticaLogo Stato Italia CittàRoma TemaDecennale dell'avvento al potere di Benito Mussolini Periododal 28 ottobre 1932al 28 ottobre 1934 Visitatori3,855 milioni Cronologia Successiva 19371942   Manuale Cambio della guardia della MVSN davanti al palazzo della mostra Picchetto di Camicie Nere davanti al palazzo La Mostra della Rivoluzione fascista fu un evento celebrativo del decennale dell'avvento al potere di Benito Mussolini che si tenne per due anni e...

South Korean footballer This article is about a footballer. For the writer, see Lee Seung-u. In this Korean name, the family name is Lee. Lee Seung-woo Lee in Seoul Plaza, South Korea in 2018Personal informationFull name Lee Seung-wooDate of birth (1998-01-06) 6 January 1998 (age 26)Place of birth Suwon, Gyeonggi, South KoreaHeight 1.73 m (5 ft 8 in)[1]Position(s) Winger, attacking midfielder[2]Team informationCurrent team Jeonbuk Hyundai MotorsNumber TBAYo...

 

 

Palladium (2008) MIA. im Palladium, 2009 Das Palladium ist ein Veranstaltungszentrum in Köln-Mülheim, das sich unmittelbar in der Nähe des E-Werks befindet. Das Gebäude wurde 1899 als Maschinenbauhalle der Firma Trefil Europe Engineering gebaut und dient seit Dezember 1998 als Veranstaltungsort für kulturelle Veranstaltungen, hauptsächlich Konzerte. Betrieben wird das Palladium von der Köln Event Veranstaltungsgesellschaft mbH, die auch das benachbarte E-Werk betreibt. Das Palladium fa...