لمياء المقدم

لمياء المقدم
معلومات شخصية
الميلاد 1971 (العمر 53–54)
سوسة (تونس)
الإقامة أمستردام  تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات
مواطنة تونس تونسية
الحياة العملية
المهنة كاتب
اللغات العربية
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

لمياء المقدم (1971-) هي كاتبة وشاعرة وصحفية ومترجمة تونسية، ولدت في مدينة سوسة التونسية، [1] بدأت كتابة الشعر في سن مبكرة، بتشجيع من عائلتها ومعلموها، ونشرت قصيدتها الأولى في جريدة البديل اليسارية، [2] حصلت على ماجستير في اللغة العربية وآدابها، عاشت في هولندا لمدة 20 عامًا [2] وتعيش حاليًا في العاصمة الهولندية أمستردام.[1]

ألفت كتابين في الشعر وتُرجمت أعمالها إلى الإنجليزية والفرنسية والهولندية والكردية، وحصلت على جائزة الحجارة الأدبية في هولندا عام 2000.[1]

مؤلفات

  • «انتهت هذه القصيدة.. انتهى هذا الحب»، آفاق للنشر والتوزيع، 2015.[3]
  • «في الزمن وخارجه»، منشورات المتوسط، 2019.[4]
  • «بطعم الفاكهة الشتوية»، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، 100 صفحة، 2007.[5]
  • «أنت قلت»، ترجمة من الهولندية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2017.[6]
  • «مالفا»، تأليف:هاخر بيترز، ترجمة لمياء المقدم، دار الساقي، 2018.[7]

قصائد تُرجمت للإنجليزية

  • «(بالإنجليزية: Two poems)‏» قصيدتان، الأدب العالمي اليوم، 2018.[8]
  • «(بالإنجليزية: Four poems)‏» أربع قصائد ("بائع الخبز"، "لو كتبت الشعر"، "تنورة قصيرة"، "شيء يجب أن ينكسر في النهاية"، بانيبال، 2017.[9]
  • «(بالإنجليزية: Three poems)‏» ثلاث قصائد، بانيبال.[10]

جوائز

  • جائزة الحجارة الأدبية هولندا 2000.[11]

مراجع

  1. ^ ا ب ج "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Lamia Makaddam". www.banipal.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-27.
  2. ^ ا ب "بالصور.. التونسية لمياء المقدم لـ بوابة الأهرام : لا أساتذة لي في الشعر.. والمشهد مرتبك كسائر الأجناس الأدبية" [In pictures: Tunisian Lamia Makaddam to "Buwabat al-Ahram": I had no female mentors in poetry, a genre that is troubled like any other]. بوابة الأهرام (Buwaba al-Ahram). 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-28.
  3. ^ انتهت هذه القصيدة .. انتهى هذا الحب: ديوان شعر. 2015. ISBN:978-977-765-030-4. OCLC:1201791316. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28.
  4. ^ في الزمن وخارجه شعر. 2019. ISBN:978-88-85771-88-8. OCLC:1201751451. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28.
  5. ^ بطعم الفاكهة الشتوية شعر. 2007. ISBN:978-9953-488-25-7. OCLC:784569876. مؤرشف من الأصل في 2021-07-10.
  6. ^ أنت قلت. 2017. ISBN:978-977-91-1159-9. OCLC:1227702933. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28.
  7. ^ مالفا. 2018. OCLC:1229995814. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28.
  8. ^ Makaddam، Lamia (مايو–يونيو 2018). "Two poems". World Literature Today. Translated by M. Faiza and K. McNeil. ج. 92 ع. 3: 28–29. DOI:10.7588/worllitetoda.92.3.0028. ISSN:0196-3570. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28.
  9. ^ Makaddam، Lamia (Autumn–Winter 2017). "Four poems". Banipal. Translated by K. McNeil and M. Faiza. ج. 60: 48–52. ISSN:1461-5363. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28.
  10. ^ Makaddam، Lamia (Autumn–Winter 2008). "Three Poems". Banipal. ج. 27. ISSN:1461-5363. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28.
  11. ^ خضر، أحمد نبيل (27 مارس 2015). ""انتهت هذه القصيدة".. ديوان جديد الشاعرة التونسية لمياء المقدم" ["This poem is done" .. New collection from the Tunisian poet Lamia Makaddam]. البديل (el-Badil). مؤرشف من الأصل في 2018-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-28.
أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن الأدب بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

Read other articles:

Marouflage

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: ...

 

Aria Koesoemadiningrat

Raden Adipati Aria Koesoemadiningrat Bupati Ciamis/ GaluhMasa jabatan1839 – 1886PresidenRatu Wilhelmina PendahuluRaden Adipati AdikoesoemahPenggantiRaden Aria Kusumasubrata Informasi pribadiLahir Jawa BaratKebangsaanIndonesiaSunting kotak info • L • B Raden Adpati Aria Koesoemadiningrat adalah Bupati Ciamis/ Galuh periode 1839 - 1886.[1] Biografi Raden A. A. Kusumadiningrat adalah putra kedua dari Raden Adipati Adikoesoema, Bupati Galuh (1819-1839) dan Raden A...

 

Jean-Charles de Borda

Pour les articles homonymes, voir Borda. Jean-Charles de BordaFonctionPrésidentAcadémie des sciences1796-1797Pierre-Simon de LaplaceCharles-René de FourcroyTitre de noblesseChevalierBiographieNaissance 4 mai 1733DaxDécès 19 février 1799 (à 65 ans)Paris (France)Nationalité françaiseDomicile FranceFormation Prytanée national militaireCollège Henri-IV de La FlècheActivités Mathématicien, officier, ingénieur militaire, politologue, physicien, écrivainAutres informationsMembr...

العلاقات الغابونية الكمبودية

العلاقات الغابونية الكمبودية الغابون كمبوديا   الغابون   كمبوديا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الغابونية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الغابون وكمبوديا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

Buffalo

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Buffalo (disambigua). BuffalocityCity of Buffalo Buffalo – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato New York ConteaErie AmministrazioneSindacoByron W. Brown (D) TerritorioCoordinate42°53′11″N 78°52′41″W / 42.886389°N 78.878056°W42.886389; -78.878056 (Buffalo)Coordinate: 42°53′11″N 78°52′41″W / 42.886389°N 78.878056°W42.886389; -78.878056 (Buff...

 

Debout Congolais

Debout CongolaisLagu kebangsaan  Republik Demokratik KongoPenulis lirikJoseph Lutumba, 1960KomponisSimon-Pierre Boka, 1960Penggunaan1960 (merdeka) 1997 (dipakai kembali) Debout Congolais (Bangkitlah Bangsa Kongo) adalah lagu kebangsaan Republik Demokratik Kongo. Liriknya ditulis oleh Joseph Lutumba pada 1960 dan musiknya dikarang oleh Simon-Pierre Boka pada tahun yang sama. Lagu ini pertama kali diadopsi setelah kemerdekaan Republik Demokratik Kongo dari Belgia pada 1960, tetapi kemudian...

École nationale supérieure de génie industriel

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (décembre 2022). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires. Cet article est une ébauche concernant les grandes écoles. Vous pouvez partager vos connaiss...

 

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

 

Johnny Acosta

Questa voce sull'argomento calciatori costaricani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Johnny Acosta Nazionalità  Costa Rica Altezza 176 cm Peso 72 kg Calcio Ruolo Difensore Squadra  Santa Ana CarrieraSquadre di club1 2006-2010 Santos de Guápiles53 (0)2010-2013 Alajuelense49 (3)2013→  Dorados10 (2)2013-2016 Alajuelense98 (6)2016-2018 Herediano46 (5)2018...

Defending Jacob (miniseries)

2020 drama miniseries Defending JacobGenreCrime dramaCreated byMark BombackBased onDefending Jacobby William LandayScreenplay byMark BombackDirected byMorten TyldumStarring Chris Evans Michelle Dockery Jaeden Martell Cherry Jones Pablo Schreiber Betty Gabriel Sakina Jaffrey J.K. Simmons Theme music composerOlafur ArnaldsComposerAtli ÖrvarssonCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of episodes8ProductionExecutive producers Mark Bomback Chris Evans Morten Tyldum Rosalie Swedl...

 

SMA Negeri 2 Raha

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SMA Negeri 2 Raha – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORSMA Negeri 2 RahaInformasiDidirikan9 Oktober 1982AkreditasiA+Nomor Statistik Sekolah40403974Kepala SekolahSyafiat Musi,S.Pd.,MPdJ...

 

مفيد المستفيد في كفر تارك التوحيد (كتاب)

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (سبتمبر 2020) مفيد المستفيد في كفر تارك التوحيدمعلومات عامةالمؤلف محمد بن عبد الوهاباللغة اللغة العربيةالعنوان الأصل...

The Scoundrel (1939 film)

1939 film by Hans Deppe The ScoundrelDirected byHans DeppeWritten byHans Reimann (play) Toni Impekoven (play) Otto Bielen Walter F. FichelscherProduced byWalter F. FichelscherStarringHans Moser Josefine Dora Herma Relin Josi KleinpeterCinematographyErich ClaunigkMusic byFranz R. FriedlProductioncompanyTobis FilmDistributed byTobis FilmRelease date 4 August 1939 (1939-08-04) Running time75 minutesCountryGermanyLanguageGerman The Scoundrel or The Grouch (German: Das Ekel) is a 19...

 

Kasus Aneh Dr Jekyll dan Tuan Hyde

Untuk kegunaan lain, lihat Dr. Jekyll dan Tuan Hyde. Kasus Aneh Dr Jekylldan Tuan Hyde Halaman judul dari edisi pertama London (1886)PengarangRobert Louis StevensonNegaraBritania RayaBahasaInggrisPenerbitLongmans, Green & co.Tanggal terbit5 Januari 1886ISBNISBN N/A Invalid ISBN Kasus Aneh Dr Jekyll dan Tuan Hyde atau hanya Dr. Jekyll dan Tuan Hyde (judul aslinya Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) adalah novel yang ditulis oleh penulis Skotlandia Robert Louis Stevenson...

 

玛加丽塔·马蒙

玛加丽塔·马蒙摄于2016年个人资料昵称Rita、The Bengal Tigress[1]代表国家 俄羅斯曾代表国家 孟加拉国出生 (1995-11-01) 1995年11月1日（28歲）俄羅斯莫斯科居住地俄羅斯莫斯科身高1.70米（5英尺7英寸）体重60公斤（130磅）比赛项目艺术体操级别Senior International Elite入选国家队2011–2016俱乐部Gazprom体育馆Novogorsk主教练Irina Viner助教Amina Zaripova编舞指导Irina Zenovka退役2017 奖牌...

Operation Martyr Soleimani

2020 Iranian missile strike on U.S.-led coalition forces in Iraq Operation Martyr SoleimaniPart of events that followed the assassination of Qasem Soleimani during the 2019–2021 Persian Gulf crisisDamage (encircled) to at least five structures at Ayn al-Asad airbase in a series of missile attacks by IranOperational scopeMilitary strike targeting multiple sitesLocationsAl-Asad Airbase, Al Anbar Governorate, Iraq33°48′N 42°26′E / 33.800°N 42.433°E / 33.800; 42....

 

SS Gadila

Second ship of the B-class oil tankers This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (January 2022) History United Kingdom NameSS Gadila OwnerGaz De France Port of registryLondon, UK Ordered1972 BuilderCNIM-La Syne, France Launched13 April 1972 In service1972 Out of service1986 HomeportLondon FateSold to Brunei in December 1986 Brunei NameSS Bekalang Owner Brunei Shell Tankers (198...

 

Державна служба зайнятості

Державний центр зайнятості(ДСЗ)Логотип Державної служби зайнятості УкраїниЗагальна інформаціяКраїнаУкраїнаДата створення1990Керівництво діяльністю здійснюєМіністерство економіки УкраїниШтаб-квартира01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10Кількість співробітників12 000Директ...

Prix Goncourt

Pour les articles homonymes, voir Goncourt. Prix Goncourt Edmond de Goncourt, créateur du prix par testament, cliché de Nadar. Prix remis Un chèque de 10 € Description Prix littéraire Organisateur Académie Goncourt Pays France Date de création 1903 Dernier récipiendaire Jean-Baptiste Andrea (Veiller sur elle) Site officiel www.academie-goncourt.fr modifier  Le prix GoncourtÉcouter est un prix littéraire français, créé par testament par Edmond de Goncourt en 1892, qui ...

 

阿武火山群

阿武火山群の火山と溶岩の分布図 GIF版 座標: 北緯34度26分58秒 東経131度24分07秒 / 北緯34.44944度 東経131.40194度 / 34.44944; 131.40194[1]阿武火山群（あぶかざんぐん）は、山口県萩市にある独立単性火山群である。気象庁と火山噴火予知連絡会による2010年代に伴い、2003年（平成15年）に活火山に指定された。 およそ400km2の地域に約40の単成火山が点在する�...