الكُشْتِبَان أو قمع الخياط[1] هو قِمَع يغطِّي طرف إصبعالخيّاط ليقيه وَخْز الإبر، وهي كلمة فارسية الأصل.[2] وفي الموسيقى تعني قطعة من المعدن مفتوحة الاتجاهين وتستخدم للعزف على القانون. وتنطق في مصر بالسين عوضًا عن الشين.[3]
التأثيل
كلمة كشتبان كلمة معربة من الفارسية من كلمة انگُشتبان[1] وتعني حافظ الإصبع المكونة من انگُشت أي الإصبع وبان أي حافظ.[4]
