| #
|
لقب
|
مؤلف
|
اسم المؤلف بلغته الأم
|
عام
|
| 1
|
الغريب
|
ألبير كامو
|
Albert Camus
|
1942
|
| 2
|
البحث عن الزمن المفقود
|
مارسيل بروست
|
Marcel Proust
|
1913–1927
|
| 3
|
المحاكمة
|
فرانتس كافكا (فرانز كافكا)
|
Franz Kafka
|
1925
|
| 4
|
الأمير الصغير
|
أنطوان دو سانت-إيكسوبيري
|
Antoine de Saint-Exupéry
|
1943
|
| 5
|
الشرط الإنساني
|
أندريه مالرو
|
André Malraux
|
1933
|
| 6
|
سفر إلى آخر الليل
|
لويس فرديناند سيلين
|
Louis-Ferdinand Céline
|
1932
|
| 7
|
عناقيد الغضب
|
جون ستاينبيك
|
John Steinbeck
|
1939
|
| 8
|
لمن تقرع الأجراس
|
إرنست همنجواي
|
Ernest Hemingway
|
1940
|
| 9
|
مولن الطويل (بالفرنسية)
|
ٱلان-فورنييه
|
Alain-Fournier
|
1913
|
| 10
|
Froth on the Daydream (بالإنجليزية)
|
بورس فيان
|
Boris Vian
|
1947
|
| 11
|
الجنس الآخر
|
سيمون دي بوفوار
|
Simone de Beauvoir
|
1949
|
| 12
|
في انتظار غودو
|
صمويل بيكيت
|
Samuel Beckett
|
1952
|
| 13
|
الوجود و العدم
|
جان بول سارتر
|
Jean-Paul Sartre
|
1943
|
| 14
|
اسم الوردة
|
أومبرتو إكو
|
Umberto Eco
|
1980
|
| 15
|
أرخبيل غولاغ
|
ألكسندر سولجنيتسين
|
Aleksandr Solzhenitsyn
(Александр Солженицын)
|
1973
|
| 16
|
Paroles (بالفرنسية)
|
جاك بريفير
|
Jacques Prévert
|
1946
|
| 17
|
كحول (بالفرنسية)
|
غيوم أبولينير
|
Guillaume Apollinaire
|
1913
|
| 18
|
تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء [2]
|
هيرجيه
|
Hergé
|
1936
|
| 19
|
يوميات آن فرانك [3]
من يوميات فتاة شابة
|
آن فرانك
آنا فرانك
|
Anne Frank
|
1947
|
| 20
|
المدارات الحزينة
|
كلود ليفي ستروس
|
Claude Lévi-Strauss
|
1955
|
| 21
|
عالم جديد شجاع
|
ألدوس هكسلي
|
Aldous Huxley
|
1932
|
| 22
|
1984
|
جورج أورويل
|
George Orwell
|
1949
|
| 23
|
Asterix the Gaul (بالإنجليزية)
|
رينيه جوسيني و
ألبير أوديرزو
|
René Goscinny &
Albert Uderzo
|
1959
|
| 24
|
المغنية الصلعاء (بالفرنسية)
|
أوجين يونسكو
|
Eugène Ionesco
|
1952
|
| 25
|
ثلاث مقالات في النظرية الجنسية (بالألمانية)
|
سيغموند فرويد
|
Sigmund Freud
|
1905
|
| 26
|
L'Œuvre au noir (بالفرنسية)
|
مارغريت يورسنار [4]
|
Marguerite Yourcenar
|
1968
|
| 27
|
لوليتا
|
فلاديمير نابوكوف
|
Vladimir Nabokov
|
1955
|
| 28
|
أليسز
|
جيمز جويس
|
James Joyce
|
1922
|
| 29
|
سهب التتار (بالإيطالية)
|
دينو بوزاتي
|
Dino Buzzati
|
1940
|
| 30
|
عن الكتابة والمثلية
|
أندريه جيد
|
André Gide
|
1925
|
| 31
|
The Horseman on the Roof (بالإنجليزية)
|
جان جيونو
|
Jean Giono
|
1951
|
| 32
|
Belle du Seigneur (بالفرنسية)
|
ألبير كوهن [4]
|
Albert Cohen
|
1968
|
| 33
|
مئة عام من العزلة
|
غابرييل غارسيا ماركيز
|
Gabriel García Márquez
|
1967
|
| 34
|
الصخب والعنف (بالإنجليزية)
|
ويليام فوكنر
|
William Faulkner
|
1929
|
| 35
|
تيريز ديكيرو (رواية) (بالفرنسية)(بالإنجليزية)
|
فرنسوا مورياك
|
François Mauriac
|
1927
|
| 36
|
Zazie dans le métro (بالفرنسية)
|
ريمون كينو
|
Raymond Queneau
|
1959
|
| 37
|
Verwirrung der Gefühle (بالألمانية)
|
شتيفان تسفايغ
|
Stefan Zweig
|
1927
|
| 38
|
ذهب مع الريح
|
مارغريت ميتشل
|
Margaret Mitchell
|
1936
|
| 39
|
عشيق الليدي تشاترلي
|
ديفيد هربرت لورانس
|
D. H. Lawrence
|
1928
|
| 40
|
الجبل الساحر
|
توماس مان
|
Thomas Mann
|
1924
|
| 41
|
صباح الخير أيها الحزن
|
فرانسواز ساغان
|
Françoise Sagan
|
1954
|
| 42
|
Le Silence de la mer (بالفرنسية)
|
Vercors
|
Vercors
|
1942
|
| 43
|
الحياة: دليل الاستعمال
|
جورج بيريك
|
Georges Perec
|
1978
|
| 44
|
كلب آل باسكرفيل
|
آرثر كونان دويل
|
Arthur Conan Doyle
|
1901–1902
|
| 45
|
Under the Sun of Satan (بالإنجليزية)
|
جورج برنانوس
|
Georges Bernanos
|
1926
|
| 46
|
غاتسبي العظيم
|
فرنسيس سكوت فيتزجيرالد
|
F. Scott Fitzgerald
|
1925
|
| 47
|
نكتة (بالإنجليزية)
|
ميلان كونديرا
|
Milan Kundera
|
1967
|
| 48
|
Il disprezzo (بالإيطالية)
|
ألبيرتو مورافيا
|
Alberto Moravia
|
1954
|
| 49
|
مقتل روجر أكرويد
|
أجاثا كريستي
|
Agatha Christie
|
1926
|
| 50
|
Nadja (بالفرنسية)
|
أندريه بريتون
|
André Breton
|
1928
|
| 51
|
اورليان
|
لويس أراغون
|
Louis Aragon
|
1944
|
| 52
|
The Satin Slipper (بالإنجليزية)
|
بول كلودال [4]
|
Paul Claudel
|
1929
|
| 53
|
ستة شخصيات تبحث عن مؤلف
|
لويجي بيرانديلو
|
Luigi Pirandello
|
1921
|
| 54
|
Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui (بالألمانية)
|
برتولت بريشت
|
Bertolt Brecht
|
1959
|
| 55
|
Vendredi ou les Limbes du Pacifique (بالفرنسية)
|
ميشيل تورنيه
|
Michel Tournier
|
1967
|
| 56
|
حرب العوالم
|
هربرت جورج ويلز
|
H. G. Wells
|
1898
|
| 57
|
Se questo è un uomo (بالإيطالية)
|
بريمو ليفي
|
Primo Levi
|
1947
|
| 58
|
سيد الخواتم
|
ج. ر. ر. تولكين
|
J. R. R. Tolkien
|
1954–1955
|
| 59
|
Les Vrilles de la vigne (بالفرنسية)
|
كوليت [4]
|
Colette
|
1908
|
| 60
|
Capitale de la douleur (بالفرنسية)
|
بول إيلوار
|
Paul Éluard
|
1926
|
| 61
|
مارتين ايدن
|
جاك لندن
|
Jack London
|
1909
|
| 62
|
Una ballata del mare salato (بالإيطالية)
|
هوغو برات
|
Hugo Pratt
|
1967
|
| 63
|
Writing Degree Zero (بالإنجليزية)
|
رولان بارت
|
Roland Barthes
|
1953
|
| 64
|
الشرف الضائع لكاترينا بلوم
|
هاينريش بول
|
Heinrich Böll
|
1974
|
| 65
|
Le Rivage des Syrtes (بالفرنسية)
|
جوليان جراك
|
Julien Gracq
|
1951
|
| 66
|
الكلمات والأشياء
|
ميشيل فوكو
|
Michel Foucault
|
1966
|
| 67
|
على الطريق (بالإنجليزية)
|
جاك كيرواك
|
Jack Kerouac
|
1957
|
| 68
|
رحلة نيلز هولغرسونز الرائعة عبر السويد
|
سلمى لاغرلوف
|
Selma Lagerlöf
|
1906–1907
|
| 69
|
غرفة تخص المرء وحده (بالإنجليزية)
|
فرجينيا وولف
|
Virginia Woolf
|
1929
|
| 70
|
السجلات المريخية
|
راي برادبري
|
Ray Bradbury
|
1950
|
| 71
|
Le Ravissement de Lol V. Stein (بالفرنسية)
|
مرغريت دورا
|
Marguerite Duras
|
1964
|
| 72
|
Le Procès-Verbal (بالفرنسية)
|
جان ماري غوستاف لو كليزيو
|
J. M. G. Le Clézio
|
1963
|
| 73
|
Tropismes (بالفرنسية)
|
ناتالي ساروت [4]
|
Nathalie Sarraute
|
1939
|
| 74
|
Journal, 1887–1910 (بالفرنسية)(بالإنجليزية)
|
جول رنار [4]
|
Jules Renard
|
1925
|
| 75
|
لورد جيم
|
جوزيف كونراد
|
Joseph Conrad
|
1900
|
| 76
|
جاك لاكان (بالفرنسية)
|
جاك لاكان
|
Jacques Lacan
|
1966
|
| 77
|
The Theatre and its Double (بالإنجليزية)
|
أنطونين أرتو
|
Antonin Artaud
|
1938
|
| 78
|
Manhattan Transfer (بالإنجليزية)
|
جون دوس باسوس
|
John Dos Passos
|
1925
|
| 79
|
تخيلات (بالإسبانية)
|
خورخي لويس بورخيس
|
Jorge Luis Borges
|
1944
|
| 80
|
Moravagine (بالفرنسية)
|
بلاز سندرار
|
Blaise Cendrars
|
1926
|
| 81
|
جنرال الجيش الميت
|
إسماعيل قادري
|
Ismail Kadare
|
1963
|
| 82
|
Sophie's Choice (بالإنجليزية)
|
ويليام ستايرون
|
William Styron
|
1979
|
| 83
|
أقصوصات الغجر الغنائية (بالإسبانية)
|
فيديريكو غارسيا لوركا
|
Federico García Lorca
|
1928
|
| 84
|
Pietr-Le-Letton (بالفرنسية)
|
جورج سيمنون [4]
|
Georges Simenon
|
1931
|
| 85
|
Our Lady of the Flowers (بالإنجليزية)
|
جان جينيه [4]
|
Jean Genet
|
1944
|
| 86
|
Der Mann ohne Eigenschaften (بالألمانية)
|
روبرت موزيل
|
Robert Musil
|
1930–1932
|
| 87
|
Fureur et mystère (بالفرنسية)
|
رينيه شار
|
René Char
|
1948
|
| 88
|
الحارس في حقل الشوفان
|
جيروم ديفيد سالينغر
|
J. D. Salinger
|
1951
|
| 89
|
No Orchids For Miss Blandish (بالإنجليزية)
|
جيمس هادلي تشايز
|
James Hadley Chase
|
1939
|
| 90
|
بليك و مورتمر [5]
|
إدجار پ. جاكوب
|
Edgar P. Jacobs
|
1950
|
| 91
|
The Notebooks of Malte Laurids Brigge (بالإنجليزية)
|
راينر ماريا ريلكه
|
Rainer Maria Rilke
|
1910
|
| 92
|
La Modification (بالفرنسية)
|
ميشال بوتور
|
Michel Butor
|
1957
|
| 93
|
أصول الشمولية (بالإنجليزية)
|
حنة آرندت
|
Hannah Arendt
|
1951
|
| 94
|
المعلم ومارغريتا
|
ميخائيل بولغاكوف
|
Mikhail Bulgakov
(Михаил Булгаков)
|
1967
|
| 95
|
The Rosy Crucifixion (بالإنجليزية)
|
هنري ميلر
|
Henry Miller
|
1949–1960
|
| 96
|
السبات العميق
|
رايموند تشاندلر
|
Raymond Chandler
|
1939
|
| 97
|
Amers (بالفرنسية)
|
سان جون بيرس
|
Saint-John Perse
|
1957
|
| 98
|
غاستون (بالفرنسية)
|
André Franquin
|
André Franquin
|
1957
|
| 99
|
Under the Volcano (بالإنجليزية)
|
مالكولم لوري
|
Malcolm Lowry
|
1947
|
| 100
|
أطفال منتصف الليل
|
سلمان رشدي
|
Salman Rushdie
|
1981
|
